lse" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>\r\n </w:LatentStyles>\r\n</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>\r\n<style>\r\n /* Style Definitions */\r\n table.MsoNormalTable\r\n	{mso-style-name:"Table Normal";\r\n	mso-tstyle-rowband-size:0;\r\n	mso-tstyle-colband-size:0;\r\n	mso-style-noshow:yes;\r\n	mso-style-priority:99;\r\n	mso-style-qformat:yes;\r\n	mso-style-parent:"";\r\n	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\r\n	mso-para-margin-top:0cm;\r\n	mso-para-margin-right:0cm;\r\n	mso-para-margin-bottom:10.0pt;\r\n	mso-para-margin-left:0cm;\r\n	line-height:115%;\r\n	mso-pagination:widow-orphan;\r\n	font-size:11.0pt;\r\n	mso-bidi-font-size:14.0pt;\r\n	font-family:"Calibri","sans-serif";\r\n	mso-ascii-font-family:Calibri;\r\n	mso-ascii-theme-font:minor-latin;\r\n	mso-hansi-font-family:Calibri;\r\n	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}\r\n</style>\r\n<![endif]-->');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','mekongsud01','en','<div class="text2" style="text-align: justify;">\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Meet your personal guide on arrival at Wattai airport. After transfer to the hotel, start your tour by visiting the highlights of <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Vientiane.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Vientiane</span></a>: <a title="vat si saket" href="http://arasa-tour-laos.com/html/links01.php" target="_blank"><span class="text5">Vat Sisaket</span></a>, the oldest temple in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Vientiane.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Vientiane</span></a> with its mural paintings, <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/HoPrakeo.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Ho Prakeo</span></a>, the royal temple turned religious museum. Proceed to <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Thatluang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">That Luang Stupa</span></a>, the most revered shrine in Laos and to <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Patuxai.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Patouxay</span></a> (the Arch of Triumph). Take a short walk along the Mekong River.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Enjoy dinner at the restaurant in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Vientiane.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Vientiane</span></a> offering a great choice of the traditional Laos food.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Overnight in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Vientiane.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Vientiane</span></a>.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;">&nbsp;</div>\r\n</div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','mekongsud01','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Arriv&eacute;e, transfert et installation &agrave; votre h&ocirc;tel.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Vientiane.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Vientiane</span></a>, capitale du Laos depuis 1975 donne toujours l&rsquo;impression d&rsquo;une ville coloniale avec ses maisons datant de l&rsquo;&eacute;poque fran&ccedil;aise.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visites : <a title="vat si saket" href="http://arasa-tour-laos.com/html/links01.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Vat Sisaket</span></a>, construit en 1824, le seul monast&egrave;re qui a surv&eacute;cu &agrave; la destruction de 1828, le <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/HoPrakeo.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Ho Prakeo</span></a>, le <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Thatluang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">That Luang</span></a>, l\'arc de triomphe de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Patuxai.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Patuxai,</span></a> les march&eacute;s typiques (local et central).</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Diner spectacle.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nuit &agrave; l&rsquo;h&ocirc;tel.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','mekongsud01/img001.jpg','en','vientiane - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','mekongsud02','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en">After breakfast, a short trip to a shopping center with later transfer to the airport for the flight to <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>. <br />After your flight transfer to your hotel.<br /> Stroll on foot through the beautiful city of <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>, a World Heritage Site by UNESCO. <br />Visit some monuments (Vixoun Wat, <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/WatMai.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Wat mai</span></a>, <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/WatMai.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Xiengthong Wat</span></a>, <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VatSen.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Wat Sene</span></a>). <br />Near a temple, visit a craft factory paper Sa, a specialty of <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Lang Prabang</span></a>.<br /> Snack near the Mekong to enjoy the sunset then shopping at the night market.<br /> Dinner at local restaurant and overnight at your hotel.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','mekongsud02','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Apr&egrave;s le petit d&eacute;jeuner, shopping accompagn&eacute; au marche central puis transfert &agrave; l&rsquo;a&eacute;roport pour l&rsquo;envol vers <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>.&nbsp; </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Accueil &agrave; l&rsquo;a&eacute;roport et transfert &agrave; l&rsquo;h&ocirc;tel.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Fl&acirc;nerie &agrave; pied &agrave; travers la tr&egrave;s belle ville de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visite de quelques monuments (Wat Vixoun, <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/WatMai.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Wat mai</span></a>, <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/WatMai.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Wat Xiengthong</span></a>, <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VatSen.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Wat Sene</span></a>). </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">A proximit&eacute; d\'un temple, visite d\'une fabrique artisanale de papier S&acirc;, une des sp&eacute;cialit&eacute;s de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Collation aux abords du M&eacute;kong pour appr&eacute;cier le coucher du soleil puis shopping au march&eacute; de nuit.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Diner dans un restaurant local et nuit &agrave; votre h&ocirc;tel.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','mekongsud02/img001.jpg','en','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('74','t_menu','en','Section mekongsud03 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('74','t_menu','fr','Section mekongsud03 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','mekongsud03','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 3: Luang Prabang / Ban Phanom / Kuang Si Waterfalls</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','mekongsud03','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 3 : Luang Prabang / Ban Phanom / Chutes De Kuang Si</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','mekongsud03','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en">Rising early to see the offerings to the monks. <br />Breakfast at the hotel then visit the fresh market.<br /> Visit of the National Museum (former Royal Palace) built in 1904, a mixture of traditional Lao and French classical style, the discovery of papermaking.<br /> Transfer by minibus to the wonderfull waterfalls of <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/KuangSiFalls.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Khuang Si</span></a>, on the way, stop at a Kmu village.<br /> Swimming possible in a large blue lagoon at the foot of the falls.<br /> Return to <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>, visit the tomb of <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/HenriMouhot.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Henri Mouhot</span></a><span class="text5" style="color: #000000;">,</span><a href="http://arasa-tour-laos.com/html/HenriMouhot.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">&nbsp;</span></a> and <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/BanPhanom.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Ban Phanom</span></a> village. <br />Shopping at the night market for those who wish.<br /> Night and dinner at your hotel.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','mekongsud03','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Lever matinal pour voir les offrandes aux bonzes. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Petit d&eacute;jeuner &agrave; l\'h&ocirc;tel puis visite du march&eacute; frais.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Poursuite de la visite : le Mus&eacute;e National (ancien Palais Royal) construit en 1904, m&eacute;lange de style traditionnel Laos et de style classique fran&ccedil;ais, d&eacute;couverte de la fabrication du papier.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Transfert en minibus vers les somptueuses cascades de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/KuangSiFalls.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Khuang Si</span></a>, visite d&rsquo;un village Kmu en route. Baignade possible dans un lagon bleu turquoise au pied des chutes.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Retour &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>, visite du tombeau d&rsquo;<a href="http://arasa-tour-laos.com/html/HenriMouhot.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Henri Mouhot </span></a>et du village de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/BanPhanom.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Ban Phanom</span></a>. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Shopping au march&eacute; de nuit pour ceux qui le souhaitent.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nuit et diner &agrave; votre h&ocirc;tel.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','mekongsud03/img001.jpg','en','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('75','t_menu','en','Section mekongsud04 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('75','t_menu','fr','Section mekongsud04 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','mekongsud04','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 4: Luang Prabang / Pak Ou cave</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','mekongsud04','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 4 : Luang Prabang / Grotte de Pak Ou</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','mekongsud04','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en"><span lang="en">Breakfast at the hotel.<br /> Start with a walk towards the banks of the Nam Khan river with a climb up to Mount Phousi (best view in town).<br /></span></span>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Excursion on a traditional Dugout canoe upstream Mekong to the PAK OU cave, a cave houding 4000 ancient statues of Buddha. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Lunch in a restaurant in Ban Pak Ou. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visit Ban Sang Hai village specialized in distilling Lao whiskey (manufacture of spirits).</span></div>\r\n<span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en">Return to <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>.<br /> Overnight at hotel.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','mekongsud04','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Petit d&eacute;jeuner &agrave; l\'h&ocirc;tel.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">D&eacute;part &agrave; pied de l&rsquo;h&ocirc;tel direction les rives de la Nam Khane pour monter en haut du Mont Phousi (plus belle vue de la ville).</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;">\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Excursion sur une Pirogue traditionnelle en amont du M&eacute;kong vers la Grotte PAK OU.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visite des grottes abritant 4000 statues anciennes de Bouddha. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">D&eacute;jeuner dans un restaurant &agrave; Ban Pak Ou. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visite de Ban Sang Hai, village sp&eacute;cialis&eacute; dans la distillation du Whisky Lao (fabrication d&rsquo;eaux de vie).</span></div>\r\n</div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Retour vers <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang.</span></a></span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nuit &agrave; l&rsquo;h&ocirc;tel.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','mekongsud04/img001.jpg','fr','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('76','t_menu','en','Section mekongsud05 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('76','t_menu','fr','Section mekongsud05 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','mekongsud05','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 5: Luang Prabang</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','mekongsud05','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 5 : Luang Prabang</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','mekongsud05','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en">Departure from the hotel towards the Elephant Village. <br />Welcome by the Head of the camp. Basic instruction and then ride on elephant back (about 1 hour) in an impressive environment.<br /> After breakfast, excursion by motor boat on the Nam Khan, swimming possible in the falls of Tad Sae then return to <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a> by late afternoon.<br /> Dinner show at a local restaurant and overnight at the hotel.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','mekongsud05','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">D&eacute;part de l&rsquo;h&ocirc;tel en direction de l&rsquo;El&eacute;phant Village. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Accueil par le Responsable du camp. Instruction basique puis balade &agrave; dos d&rsquo;&eacute;l&eacute;phant (environ 1 heure) dans un environnement impressionnant.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Apr&egrave;s le d&eacute;jeuner, excursion en pirogue &agrave; moteur sur la Nam Khan, baignade possible &agrave; la chute de Tad Sae puis retour &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a> en fin d&rsquo;apr&egrave;s midi.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Diner spectacle dans un restaurant local puis nuit &agrave; l&rsquo;h&ocirc;tel.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','mekongsud05/img001.jpg','en','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('77','t_menu','en','Section mekongsud06 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('77','t_menu','fr','Section mekongsud06 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','mekongsud06','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 6: Luang Prabang&nbsp;/ Pakse</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','mekongsud06','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 6&nbsp;: Luang Prabang&nbsp;/ Pakse</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','mekongsud06','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en"><span lang="en">Breakfast at the hotel. <br />Flight to <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a>.<br /></span></span>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;">\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Welcome by your guide at <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a> airport, then transfer to the Tadlo, <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/BolovenPlateau.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Bolovens Plateau</span></a>.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">On the way, visit of differents minorities (Alak and Khatu)and walk in a coffee &amp; tea plantation.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Afternoon in Tadlo at a site in the beautiful riverside Sexet.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Night in a guesthouse near the waterfalls.</span></div>\r\n</div>\r\n</div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','mekongsud06','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Petit d&eacute;jeuner &agrave; l\'h&ocirc;tel. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Vol pour <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a>.</span></div>\r\n<p class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Accueil par votre guide &agrave; l&rsquo;a&eacute;roport de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a>, puis transfert &agrave; Tadlo vers le <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/BolovenPlateau.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Plateau des Bolovens</span></a>.</span></p>\r\n<p class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">En route, visite de diff&eacute;rentes minorit&eacute;s (Alak et Khatu) et marche dans une plantation de caf&eacute; et de th&eacute;.&nbsp; </span></p>\r\n<p class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Apr&egrave;s midi &agrave; Tadlo dans un site superbe au bord de la rivi&egrave;re Sexet. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Nuit dans une guesthouse &agrave; proximit&eacute; des cascades</span>.</p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','mekongsud06/img001.jpg','en','pakse - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('78','t_menu','en','Section mekongsud07 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('78','t_menu','fr','Section mekongsud07 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','mekongsud07','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 7: Pakse / Wat Phou Cruise</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','mekongsud07','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 7&nbsp;: Pakse / Wat Phou Croisi&egrave;re</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','mekongsud07','en','<p class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en">Transfer to the boat "Wat Phou" and down the Mekong to the site pre-Angkorian <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VatPhou.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Wat Phou</span></a>. <br /><span id="result_box" lang="en">The ruins date mainly back to the tenth and eleventh centuries, but the initial part dates back to the fifth century and occupies an imposing site. <br />Superb carved lintels representing the gods Vishnu, Siva and Bramna are still intact.</span><br /> Meals and overnight on board.</span></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','mekongsud07','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Transfert &agrave; bord du bateau&nbsp; &laquo; Wat Phou&nbsp;&raquo; et descente du M&eacute;kong vers le site pre-angkorien de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VatPhou.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Wat Phou</span></a>. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Les ruines datent principalement, des X&egrave;me et XI&egrave;me si&egrave;cles, mais la partie initiale date du V&egrave;me si&egrave;cle et occupe un site grandiose. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">De superbes linteaux sculpt&eacute;s aux images des dieux Vishnu, Civa et Bramna sont encore intacts.&nbsp;</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Repas et nuit &agrave; bord.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','mekongsud07/img001.jpg','en','pakse - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('79','t_menu','en','Section mekongsud08 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('79','t_menu','fr','Section mekongsud08 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','mekongsud08','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 8: Wat Phou Cruise</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','mekongsud08','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 8 : Wat Phou Croisi&egrave;re</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','mekongsud08','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en">During the cruise, the boat will stop for the visits of various typican Laotian villages: Huei Thamo, Oum Moung Temple (hidden in the forest), <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Khong.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Khong Island</span></a>.<br /> Walk on the widest part of the Mekong, in the middle of the islands <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/SiPhanDon.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Si Phan Don</span></a> (4000 islands) where you can admire the livelihoods of fishermen and peasants.<br /> Meals and overnight on board.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','mekongsud08','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Lors de la croisi&egrave;re, la bateau s&rsquo;arr&ecirc;tera pour effectuer la visite de diff&eacute;rents villages typiques laotiens : Huei Thamo, le temple Oum Moung (cach&eacute; dans la for&ecirc;t), <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Khong.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">l&rsquo;ile de Khong.</span></a></span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Ballade sur la plus large partie du M&eacute;kong, au milieu des iles <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/SiPhanDon.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Si Phan Don</span></a> (4000 iles) vous pourrez admirer la vie des p&eacute;cheurs et des paysans.&nbsp;</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Repas et nuit &agrave; bord.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','mekongsud08/img001.jpg','en','mekong - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('80','t_menu','en','Section mekongsud09 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('80','t_menu','fr','Section mekongsud09 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','mekongsud09','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 9: Wat Phou Cruise / Pakse</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','mekongsud09','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 9 : Wat Phou Croisi&eacute;re / Pakse</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','mekongsud09','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en">Today we will explore Ban Veuthong, the "Nigara of the East", <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a> and Xieng Di.<br /> Loitering on <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Khong.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Khong Island</span></a>, get a glimpse of life in the villages and temples. See the remains of the colonial French presence.<br /> Walk to the falls of <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/KhoneFalls.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Khone Pha Pheng</span></a>.<br /> Overnight in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a>.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','mekongsud09','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Aujourd\'hui nous explorerons Ban Veuthong, le &laquo; Nigara de l&rsquo;est&nbsp;&raquo;, Xieng Di et <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a>.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Fl&acirc;nerie sur <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Khong.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">l&rsquo;&icirc;le de Khong</span></a>, immersions dans la vie des villages et des temples, d&eacute;couverte des vestiges de la pr&eacute;sence fran&ccedil;aise.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Promenade jusqu&rsquo;aux chutes de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/KhoneFalls.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Khone Phapheng</span></a>.&nbsp;</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nuit &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a>.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','mekongsud09/img001.jpg','en','pakse - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('81','t_menu','en','Section mekongsud10 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('81','t_menu','fr','Section mekongsud10 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','mekongsud10','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 10: Pakse</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','mekongsud10','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 10 : Pakse</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','mekongsud10','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en"><span id="result_box" lang="en">Free time until transfer to airport for your return flight.</span></span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','mekongsud10','fr','<span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Libre jusqu&rsquo;au transfert &agrave; l&rsquo;a&eacute;roport pour votre vol retour.</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','mekongsud10/img001.jpg','en','pakse - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','mekongsud','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Itinerary:</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','mekongsud','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Itin&eacute;raire d&eacute;taill&eacute; :<br /></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('3','mekongsud','en','<iframe src="https://maps.google.com/maps/ms?msa=0&amp;msid=217519374030110618262.0004dbb76bad4215673ff&amp;hl=fr&amp;ie=UTF8&amp;t=m&amp;ll=17.581194,107.95166&amp;spn=6.281061,18.654785&amp;z=6&amp;output=embed" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" width="850" height="300"></iframe><br /><a href="https://maps.google.com/maps/ms?msa=0&amp;msid=217519374030110618262.0004dbb76bad4215673ff&amp;hl=fr&amp;ie=UTF8&amp;t=m&amp;ll=17.581194,107.95166&amp;spn=6.281061,18.654785&amp;z=6&amp;source=embed" target="_blank"><small>Zoom</small></a><br /><br /><br /><span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">NB:</span><br /><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">The formalities and any charges for the border crossing are supported by the participants.</span><br />\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en"> Breakfasts and meals during the cruise are included in the delivery.<br /> If you want to also include other meals thank you to mention it.<br /><br /> Prices for trips vary depending on the type of accommodation chosen and the number of participants (the more persons you are, the lower the price).<br /> As a guidance, the tour price for this Laos tour is <span class="text5">$1339</span>, based on 4 people in standard accommodations.<br /><br /> If you want a quote based on your needs, click the button below.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','index/img002_s.jpg','fr','child');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','index/img002_s.jpg','en','child');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','index/img003_s.jpg','fr','Photo 3');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','index/img003_s.jpg','en','Picture 3');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','index/img004_s.jpg','fr','Photo 1');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','index/img004_s.jpg','en','Picture 1');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','index/img005_s.jpg','fr','Photo 4');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('3','mekongsud','fr','<iframe src="https://maps.google.com/maps/ms?msa=0&amp;msid=217519374030110618262.0004dbb76bad4215673ff&amp;hl=fr&amp;ie=UTF8&amp;t=m&amp;ll=17.581194,107.95166&amp;spn=6.281061,18.654785&amp;z=6&amp;output=embed" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" width="850" height="300"></iframe><br /><a href="https://maps.google.com/maps/ms?msa=0&amp;msid=217519374030110618262.0004dbb76bad4215673ff&amp;hl=fr&amp;ie=UTF8&amp;t=m&amp;ll=17.581194,107.95166&amp;spn=6.281061,18.654785&amp;z=6&amp;source=embed" target="_blank"><small>Zoom</small></a><br /><br /><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><span class="text5">NB :</span> </span><br /><br />\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Les formalit&eacute;s et les &eacute;ventuelles taxes pour le passage de fronti&egrave;re sont prises en charge par les participants.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Les petits d&eacute;jeuners ainsi que les repas lors de la croisi&egrave;re sont compris dans la prestation.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Si vous souhaitez aussi y inclure les autres repas merci de nous le pr&eacute;ciser.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">&nbsp;</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Les tarifs de nos voyages varient en fonction de la cat&eacute;gorie d\'h&eacute;bergement choisie ainsi que du nombre de participants (plus vous serez nombreux, plus le prix sera bas).</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">A titre indicatif, le prix du circuit Laos autrement est de <span class="text5">1339$</span>, base 4 personnes dans des h&eacute;bergements standards.</span><br /><br /></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Si vous souhaitez avoir un devis en fonction de vos attentes, cliquez sur le bouton ci-dessous.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('83','t_menu','en','Section laosessentiel01 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('83','t_menu','fr','Section laosessentiel01 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosessentiel01','en','<span class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 1: Vientiane</span><br /></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosessentiel01','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 1 : Vientiane</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('84','t_menu','en','Section laosessentiel02 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('84','t_menu','fr','Section laosessentiel02 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosessentiel02','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 2: Vientiane / Vangvieng</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosessentiel02','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 2 : Vientiane / Vangvieng</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('85','t_menu','en','Section laosessentiel03 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('85','t_menu','fr','Section laosessentiel03 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosessentiel03','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 3:&nbsp; Vangvieng / Luang Prabang</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosessentiel03','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 3 :&nbsp; Vangvieng / Luang Prabang</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('86','t_menu','en','Section laosessentiel04 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('86','t_menu','fr','Section laosessentiel04 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosessentiel04','en','<span class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 4: Luang Prabang</span><br /></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosessentiel04','fr','<span class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 4 : Luang Prabang</span><br /></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('87','t_menu','en','Section laosessentiel05 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('87','t_menu','fr','Section laosessentiel05 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosessentiel05','en','<p class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 5: Luang Prabang</span><strong><br /></strong></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosessentiel05','fr','<p class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 5 : Luang Prabang<strong><br /></strong></span></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('88','t_menu','en','Section laosessentiel06 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('88','t_menu','fr','Section laosessentiel06 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosessentiel06','en','<p class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 6:&nbsp; Luang Prabang</span></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosessentiel06','fr','<p class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 6 : Luang Prabang</span></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosessentiel01/img001.jpg','en','vientiane - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosessentiel01','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Meet your personal guide on arrival at Wattai airport. After transfer to the hotel, start your tour by visiting the highlights of <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Vientiane.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Vientiane</span></a>: <a title="vat si saket" href="http://arasa-tour-laos.com/html/links01.php" target="_blank"><span class="text5">Vat Sisaket</span></a>, the oldest temple in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Vientiane.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Vientiane</span></a> with its mural paintings, <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/HoPrakeo.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Ho Prakeo</span></a>, the royal temple turned religious museum. Proceed to <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Thatluang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">That Luang Stupa</span></a>, the most revered shrine in Laos and to <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Patuxai.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Patouxay</span></a> (the Arch of Triumph). Take a short walk along the Mekong River.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Enjoy dinner at the restaurant in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Vientiane.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Vientiane</span></a> offering a great choice of the traditional Laos food.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Overnight in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Vientiane.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Vientiane</span></a>.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;">&nbsp;</div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;">&nbsp;</div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosessentiel01','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Arriv&eacute;e, transfert et installation &agrave; votre h&ocirc;tel.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Vientiane.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Vientiane</span></a>, capitale du Laos depuis 1975 donne toujours l&rsquo;impression d&rsquo;une ville coloniale avec ses maisons datant de l&rsquo;&eacute;poque fran&ccedil;aise.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visites : <a title="vat si saket" href="http://arasa-tour-laos.com/html/links01.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Vat Sisaket</span></a>, construit en 1824, le seul monast&egrave;re qui a surv&eacute;cu &agrave; la destruction de 1828, le <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/HoPrakeo.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Ho Prakeo</span></a>, le <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Thatluang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">That Luang</span></a>, l\'arc de triomphe de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Patuxai.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Patuxai,</span></a> les march&eacute;s typiques (local et central).</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Dans la soir&eacute;e vous pourrez d&eacute;guster un Sa Khiaw (<span style="color: #000000;"><a href="http://www.thecalin.com" target="_blank"><span style="color: #000000;">th&eacute; vert</span></a></span>) au bord du M&eacute;kong en appr&eacute;ciant le coucher du soleil.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Diner spectacle.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nuit &agrave; l&rsquo;h&ocirc;tel.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosessentiel02/img001.jpg','fr','vientiane - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosessentiel02/img001.jpg','en','vientiane - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosessentiel02','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">After breakfast,you will continue the visit of <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Vientiane.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Vientiane</span></a>: the colorful Thong Khan Kham market then drive to Nong Bouathong, a silk weaving village before leaving <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Vientiane.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Vientiane</span></a> and drive along the road n&deg; 13 passing many small villages. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">On the way stop to visit a typical Hmong Market.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Upon arrival in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VangVieng.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Vang Vieng</span></a>, transfer to your hotel. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">You have free time to discover <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VangVieng.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Vang Vieng</span></a> and the area.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Overnight in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VangVieng.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Vang Vieng</span></a>.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosessentiel02','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Apr&egrave;s le petit d&eacute;jeuner, vous continuerez la visite de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Vientiane.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Vientiane</span></a> : le magnifique march&eacute; color&eacute; de Thong Khan Kham puis direction Nong Bouathong, un village de tissage de soie.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Vous quitterez ensuite <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Vientiane.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Vientiane</span></a> par la route n &deg; 13 passant dans de nombreux petits villages.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Sur le chemin vous visiterez un march&eacute; typique Hmong.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Arriv&eacute;e &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VangVieng.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Vang Vieng</span></a>, transfert &agrave; votre h&ocirc;tel.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Vous aurez ensuite du temps libre pour d&eacute;couvrir <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VangVieng.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Vang Vieng</span></a> et ses alentours.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nuit &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VangVieng.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Vang Vieng</span></a>.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('90','t_menu','en','Section laosotherwise01 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('90','t_menu','fr','Section laosotherwise01 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise01','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 1: Chiang Rai / Houessay</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise01','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 1 : Chiang Rai / Houessay</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('91','t_menu','en','Section laosotherwise02 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('91','t_menu','fr','Section laosotherwise02 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise02','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 2: Houessay / Muang Sing&nbsp;&nbsp;</span><strong> <br /></strong>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise02','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 2 : Houessay / Muang Sing&nbsp;&nbsp;</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosotherwise01','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en">Arriving in Chiang Rai. <br />Transfer by minibus to the border of Chiangkhong. Formalities to leave Thailand.<br /> Crossing the Mekong by motorboat. Formalities for entry into Laos. <br />Welcome at the border by your local guide.<br /> Short visit of the town and its temple.<br />Night at Houessay.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosotherwise01','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Arriv&eacute;e &agrave; Chiangrai.&nbsp; </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Transfert par minibus jusqu\'&agrave; la fronti&egrave;re de Chiangkhong. Formalit&eacute; de sortie du territoire Thailandais.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Travers&eacute;e du M&eacute;kong en pirogue &agrave; moteur. Formalit&eacute;s d\'entr&eacute;e au Laos.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Accueil par votre guide local.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Courte visite des alentours de la ville, de son temple.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nuit &agrave; Houessay.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise01/img001.jpg','en','mekong - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosautrement','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Itinerary:<br /></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosautrement','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Itin&eacute;raire d&eacute;taill&eacute; :</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('3','laosautrement','en','<iframe src="https://maps.google.fr/maps/ms?msa=0&amp;msid=217519374030110618262.0004d9fd58804eff7c5fb&amp;ie=UTF8&amp;t=m&amp;ll=18.104087,107.490234&amp;spn=12.508662,37.30957&amp;z=5&amp;output=embed" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" width="850" height="300"></iframe><br /><a href="https://maps.google.fr/maps/ms?msa=0&amp;msid=217519374030110618262.0004d9fd58804eff7c5fb&amp;ie=UTF8&amp;t=m&amp;ll=18.104087,107.490234&amp;spn=12.508662,37.30957&amp;z=5&amp;source=embed" target="_blank"><small>Zoom</small></a><br /><br /><br />\r\n<div><span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">N.B. :</span><br /><br /></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en">The formalities and any charges for the border crossing are supported by the participants.<br /> Breakfast is included in delivery.<br /> If you want to also include other meals thank you to mention it.<br /><br /> Prices for trips vary depending on the type of accommodation chosen and the number of participants (more than you are, the more the price will be low).<br /> As a guide, the tour price otherwise Laos is <span class="text5">$ 1927</span>, based on 4 people in standard accommodations.<br /><br /> If you want a quote based on your needs, click the button below.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span class="text2">&nbsp;</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('3','laosautrement','fr','<span class="text2"><span class="text2"><span class="text5"><iframe src="https://maps.google.fr/maps/ms?msa=0&amp;msid=217519374030110618262.0004d9fd58804eff7c5fb&amp;ie=UTF8&amp;t=m&amp;ll=18.104087,107.490234&amp;spn=12.508662,37.30957&amp;z=5&amp;output=embed" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" width="850" height="300"></iframe><br /><a href="https://maps.google.fr/maps/ms?msa=0&amp;msid=217519374030110618262.0004d9fd58804eff7c5fb&amp;ie=UTF8&amp;t=m&amp;ll=18.104087,107.490234&amp;spn=12.508662,37.30957&amp;z=5&amp;source=embed" target="_blank"><small>Zoom</small></a><br /><br /><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">N.B. :</span><br /><br /></span> </span></span>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Les formalit&eacute;s et les &eacute;ventuelles taxes pour le passage de fronti&egrave;re sont prises en charge par les participants.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Les petits d&eacute;jeuners sont compris dans la prestation.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Si vous souhaitez aussi y inclure les autres repas merci de nous le pr&eacute;ciser.</span><br /><br /></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Les tarifs de nos voyages varient en fonction de la cat&eacute;gorie d\'h&eacute;bergement choisie ainsi que du nombre de participants (plus vous serez nombreux, plus le prix sera bas).</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">A titre indicatif, le prix du circuit Laos autrement est de <span class="text5">1927$</span>, base 4 personnes dans des h&eacute;bergements standards.</span><br /><br /></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Si vous souhaitez avoir un devis en fonction de vos attentes, cliquez sur le bouton ci-dessous.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosessentiel03/img001.jpg','fr','vang vieng - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosessentiel03/img001.jpg','en','vang vieng - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosessentiel03','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Early morning visit the local market before back to hotel for your breakfast. Then we visit <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/ThamChang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Tham Chang</span></a> cave with its stunning view over the valley. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">We leave <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VangVieng.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Vang Vieng</span></a> for <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>, stop at Pathang (17 km north of Vang Vieng). </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">From the village temple you will get an outstanding view over the mountains and surroundings. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Continue by a mountainous road with breathtaking views. This road is certainly one of the most beautiful of Laos. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Stop at Phoukhoune with its lively market and fresh air.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Continue toward <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a> crossing traditional and picturesque H\'mongs and Kamu villages. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Arrive in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a> in late afternoon and transfer to your hotel.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Overnight in<a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5"> Luang Prabang</span></a>.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosessentiel03','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">T&ocirc;t le matin, visite du march&eacute; local avant de revenir &agrave; l\'h&ocirc;tel pour le petit d&eacute;jeuner.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Ensuite, vous visiterez la grotte de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/ThamChang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Tham Chang</span></a> avec sa vue imprenable sur la vall&eacute;e.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Apr&egrave;s cette visite, direction <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>, avec un arr&ecirc;t &agrave; Pathang (17 km au nord de Vang Vieng).</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Du temple du village, vous aurez une vue exceptionnelle sur les montagnes et les alentours. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nous poursuivrons le trajet par une route montagneuse avec des vues &agrave; couper le souffle. Celle-ci est certainement l\'un des plus belles du Laos. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nous stopperons en chemin &agrave; Phoukhoun pour appr&eacute;cier son air frais de montagne et son march&eacute; anim&eacute; ainsi que dans diff&eacute;rents villages traditionnels H\'mongs et Kamu.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Arriv&eacute;e &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a> en fin d\'apr&egrave;s midi et transfert &agrave; votre h&ocirc;tel.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nuit &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosessentiel04/img001.jpg','en','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosessentiel04','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Breakfast then we will have a full day visit of the old city: start with Vat Vixoune influenced by Tai- Lu architecture and That Makmo, the watermelon shape stupa and Vat Aham just next, continue to Vat Sipphoutthabat with its fine carved doors and its view over the Nam Khan River. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Walk through the small lanes up to <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VatXiengThong.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Vat Xieng Thong</span></a>, the most beautiful temple of <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a> dating back from 16th century.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">In the afternoon, we visit the national museum, former king&rsquo;s palace and <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/WatMai.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Vat Mai</span></a> with its five tiered roof and exquisite carved veranda. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">In late afternoon, we will climb up Phousy Hill for a bird&rsquo;s eye view of the city and its mountainous backdrop.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">You have your free time to discover <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a> night market.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Overnight in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a></span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosessentiel04','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Petit-d&eacute;jeuner, puis visite de la vieille ville : Vat Vixoune influenc&eacute; par l&rsquo;architecture &laquo; Tai-Lu &raquo;, Makmo, le stupa de forme de past&egrave;que et le Vat Aham juste &agrave; c&ocirc;t&eacute;. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Vous continuerez vers Vat Sipphoutthabat, ses somptueuse portes sculpt&eacute;es et sa vue imprenable sur la rivi&egrave;re Nam Khan.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nous continuerons par une promenade &agrave; travers les petites ruelles du <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VatXiengThong.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Vat Xieng Thong</span></a></span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Dans l\'apr&egrave;s-midi, nous visiterons le mus&eacute;e national, l&rsquo;ancien palais du roi et <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/WatMai.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Vat Mai</span></a>, avec ses cinq niveaux et sa magnifique v&eacute;randa sculpt&eacute;e.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">En fin de journ&eacute;e, nous monterons sur la colline Phousy pour avoir une magnifique vue plongeante de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a> et de ses montagnes..</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Vous aurez ensuite du temps libre pour d&eacute;couvrir le march&eacute; de nuit de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nuit &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a></span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosessentiel05/img001.jpg','en','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosessentiel05','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">You have an early morning for the Morning Alm, the most impressive activity of <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a> where the monks walk along the street and the locals offer them food. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Back to the hotel for breakfast. After that, we go to the local pier of Luang Prabang to embark on traditional boat. Go upstream on the Mekong River and visit the sacred Buddha caves, <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/TingTham.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Tham Ting</span></a> and <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/TingTham.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Tham Phoum</span></a>. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Stop off at local villages close to the river and experience the daily life of local people.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Then we drive ahead out of town to the beautiful <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/KuangSiFalls.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Kuangsi</span></a> Waterfalls in the jungle. En route we visit the local villages of Lao ethnic minority groups at Ban Na Ouane and Khmou village at Ban Tha pen. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">One in the falls, you will enjoy the beautiful scenery, swimming or relaxing nearby the clear pools of the tiered limestone formations of <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/KuangSiFalls.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Kuangsi</span></a>. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Drive back and overnight in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>.<a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5"><br /></span></a></span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;">&nbsp;</div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosessentiel05','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">R&eacute;veil aux aurores pour voir l&rsquo;activit&eacute; la plus impressionnante de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang </span></a>: l&rsquo;aum&ocirc;ne des monks, les moines marche le long de la rue et les habitants leurs offres de la nourriture .</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Retour &agrave; l\'h&ocirc;tel pour le petit d&eacute;jeuner. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Direction l\'embarcad&egrave;re de Luang Prabang pour prendre un bateau traditionnel. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nous remonterons le M&eacute;kong pour visiter les grottes sacr&eacute;es de Bouddha, <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/TingTham.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Tham Ting</span></a> et <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/TingTham.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Tham Phum</span></a>. Nous nous arr&ecirc;terons dans les villages locaux &agrave; proximit&eacute; de la rivi&egrave;re et vous pourrez alors appr&eacute;cier la vie quotidienne des populations locales.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nous nous dirigerons ensuite vers les magnifiques chutes d\'eau de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/KuangSiFalls.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Kuangsi</span></a>, isol&eacute;es dans la jungle.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">En route, nous visiterons les villages de Ban Na Ouane et de Ban Tha Pen, o&ugrave; vivent les Kmus (une des minorit&eacute;s ethniques du Laos). </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Une fois arriv&eacute; aux chutes, vous profiterez de la beaut&eacute; des paysages, d&rsquo;un peu de natation ou de d&eacute;tente &agrave; proximit&eacute; des bassins clairs et des formations calcaires &agrave; plusieurs niveaux de la chute d\'eau de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/KuangSiFalls.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Kuangsi</span></a>.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Retour et nuit &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosessentiel06/img001.jpg','fr','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosessentiel06/img001.jpg','en','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosessentiel06','en','<span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">After breakfast, free time until transfer to the airport for your departure flight.</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosessentiel06','fr','<span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Apr&egrave;s le petit d&eacute;jeuner, temps libre jusqu&rsquo;au transfert &agrave; l&rsquo;a&eacute;roport pour votre vol retour.</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosessentiel','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Itinerary:</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosessentiel','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Itin&eacute;raire d&eacute;taill&eacute; :<br /></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('93','t_menu','en','Section laosmerveille01 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('93','t_menu','fr','Section laosmerveille01 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosmerveille01','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 1: Vientiane</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosmerveille01','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 1&nbsp;: Vientiane</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('94','t_menu','en','Section laosmerveille02 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('94','t_menu','fr','Section laosmerveille02 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosmerveille02','en','<p class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 2: Vientiane / Xiengkhouang</span></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosmerveille02','fr','<p class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 2&nbsp;: Vientiane / Xiengkhouang</span></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('95','t_menu','en','Section laosmerveille03 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('95','t_menu','fr','Section laosmerveille03 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosmerveille03','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 3: Xiengkhouang / Luang Prabang</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosmerveille03','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 3&nbsp;: Xiengkhouang / Luang Prabang</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('96','t_menu','en','Section laosmerveille04 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('96','t_menu','fr','Section laosmerveille04 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosmerveille04','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 4: Luang Prabang / Ban Phanom</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosmerveille04','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 4 : Luang Prabang / Ban Phanom</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('97','t_menu','en','Section laosmerveille05 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('97','t_menu','fr','Section laosmerveille05 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosmerveille05','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 5 : Grotte Pak Ou / Chutes De Kouangsi</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosmerveille05','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 5 : Grotte Pak Ou / Chutes De Kouangsi</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('98','t_menu','en','Section laosmerveille07 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('98','t_menu','fr','Section laosmerveille07 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosmerveille07','en','<span class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 7: Vat Phou / Khong Island</span><br /></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosmerveille07','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 7&nbsp;: Vat Phou / Ile De Khong</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('99','t_menu','en','Section laosmerveille08 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('99','t_menu','fr','Section laosmerveille08 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosmerveille08','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 8: Khong Island / Pakse</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosmerveille08','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 8 : Ile de Khong / Pakse</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('100','t_menu','en','Section laosmerveille09 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('100','t_menu','fr','Section laosmerveille09 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosmerveille09','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 9: Pakse</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosmerveille09','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 9&nbsp;: Pakse</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosmerveille01/img001.jpg','en','vientiane - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosmerveille01','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en">Arrival, transfer to hotel. <br /><a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Vientiane.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Vientiane</span></a>, capital of Laos since 1975 always gives the impression of a colonial town with houses dating from the French time.<br /> Visit: <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/links01.php?" target="_blank"><span class="text5">Sisaket Museum</span></a>, built in 1824, the only monastery that survived the destruction of 1828, The <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/HoPrakeo.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Ho Prakeo</span></a>, the <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Thatluang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">That Luang</span></a>, the triumphal arch of <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Patuxai.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Patuxai</span></a>, markets (local, central). <br />Dinner show.<br /> Overnight at hotel.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosmerveille01','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Arriv&eacute;e puis transfert et installation &agrave; votre l&rsquo;h&ocirc;tel. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Vientiane.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Vientiane</span></a>, capitale du Laos depuis 1975 donne toujours l&rsquo;impression d&rsquo;une ville coloniale avec ses maisons datant de l&rsquo;&eacute;poque fran&ccedil;aise.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visite : <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/links01.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Mus&eacute;e SISAKET</span></a>, construit en 1824, le seul monast&egrave;re qui a surv&eacute;cu &agrave; la destruction de 1828, </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Le <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/HoPrakeo.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Ho Prakeo</span></a>, le <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Thatluang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">That Luang</span></a>, l\'arc de triomphe de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Patuxai.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Patuxai</span></a>, les march&eacute;s (local, central). </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Diner spectacle.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nuit &agrave; l&rsquo;h&ocirc;tel.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosmerveille02/img001.jpg','fr','plaine des jarres - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosmerveille02/img001.jpg','en','plain of jars - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosmerveille02','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Continuation of the tour then transfer flight to Xiengkhouang. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visit the wonderfull <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/PlainofJars.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Plain of Jars</span></a> and Mouangkhoune, the former capital of Xiengkhouang.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Dinner at local restaurant.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Overnight at hotel.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosmerveille02','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Poursuite de la visite puis transfert &agrave; l&rsquo;a&eacute;roport direction Xiengkhouang. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visite la magnifique <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/PlainofJars.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Plaine de Jarres</span></a> et de Mouangkhoune , l\'ancienne capitale de Xiengkhouang.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Diner dans un restaurant local.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nuit &agrave; l&rsquo;h&ocirc;tel.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosmerveille03/img001.jpg','fr','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosmerveille03/img001.jpg','en','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosmerveille03','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visit local market early and departure to <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a> by road. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Stop at Sala Phoukhoun, an etnic Hmong village. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Arrival in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a> the ancient capital of Laos, World Heritage Site by UNESCO in 1995.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Free time for a small shopping at the night market.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Dinner and overnight at hotel.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosmerveille03','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visite du march&eacute; local de bonne heure puis d&eacute;part vers <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a> par la route. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Arr&ecirc;t &agrave; Sala Phoukhoun pour la visite d\'un village Hmong. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Arriv&eacute;e &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>, l&rsquo;ancienne capitale du Laos, en fin d&rsquo;apr&egrave;s midi</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Cette ville somptueuse est inscrite au Patrimoine Mondial de l&rsquo;Unesco depuis 1995.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Temps libre pour un petit shopping au march&eacute; de nuit.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Diner et nuit &agrave; l&rsquo;h&ocirc;tel.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosmerveille04/img001.jpg','fr','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosmerveille04/img001.jpg','en','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosmerveille04','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Breakfast at the hotel. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visit the fresh food market and the main temples of<a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"> <span class="text5">Luang Prabang</span></a>: <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VatXiengThong.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Wat Xiengthong</span></a> Monastery, WAT VISUNNARATH, <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/WatMai.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">WAT&nbsp;MAY</span></a> and <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VatSen.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">WAT SENE</span></a>. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Discovery tour of the National Museum (former Royal Palace), built in 1904 in a blend of traditional Lao and French classical style. Visit <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/BanPhanom.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Ban Phanom</span></a> (weaving village) and the village of Ban Sang Khong (papermaking).</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Short walk to Mount PHOUSY to watch the sunset over the Mekong and the view of the city of <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosmerveille04','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Petit d&eacute;jeuner &agrave; l\'h&ocirc;tel. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visite du march&eacute; frais, et des principaux temples de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a> : Monast&egrave;re de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VatXiengThong.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">WAT XIENGTHONG</span></a>, le WAT VISUNNARATH, le <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/WatMai.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">WAT MAI</span></a> et le <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VatSen.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">WAT SENE</span></a>. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">D&eacute;couverte du Mus&eacute;e National (ancien Palais Royal). Construit en 1904 il est un m&eacute;lange de style traditionnel Laos et de style classique fran&ccedil;ais. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visite de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/BanPhanom.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Ban Phanom</span></a> (village de tisserands) et du village de Ban Sang Khong (fabrication du papier). En fin de journ&eacute;e, marche jusqu&rsquo;au Mont PHOUSY pour admirer le coucher du soleil sur le M&eacute;kong et la vue sur la ville de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosmerveille05/img001.jpg','fr','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosmerveille05/img001.jpg','en','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosmerveille05','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Breakfast at the hotel.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Excursion on a traditional Dugout canoe upstream Mekong to the PAK OU cave, a cave houding 4000 ancient statues of Buddha. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Lunch in a restaurant in Ban Pak Ou. Visit Ban Sang Hai village specialized in distilling Lao whiskey (manufacture of spirits).</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Return to <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>. Minibus ride to the wonderfull waterfalls of Kwangsi.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Swimming possible in a large blue lagoon at the foot of the fall.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Massage and Sauna possible (optional).</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosmerveille05','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Petit d&eacute;jeuner &agrave; l\'h&ocirc;tel.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Excursion sur une Pirogue traditionnelle en amont du M&eacute;kong vers la Grotte PAK OU.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visite des grottes abritant 4000 statues anciennes de Bouddha. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">D&eacute;jeuner dans un restaurant &agrave; Ban Pak Ou. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visite de Ban Sang Hai, village sp&eacute;cialis&eacute; dans la distillation du Whisky Lao (fabrication d&rsquo;eaux de vie).</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Retour vers <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang.</span></a></span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Balade en minibus vers les magnifique chutes de Kouangsi.&nbsp; &nbsp;</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Dans cette eau turquoise et son longon bleu, vous pourrez profiter d\'une petite baignade dans cet endroit paradisiaque.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Massage et sauna possible (en option).</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('101','t_menu','en','Section laosmerveille06 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('101','t_menu','fr','Section laosmerveille06 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosmerveille06','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 6: Luang Prabang / Pakse / Champasack</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosmerveille06','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 6 : Luang Prabang / Pakse / Champasack</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosmerveille06/img001.jpg','fr','pakse - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosmerveille06/img001.jpg','en','pakse - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosmerveille06','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Breakfast at the hotel.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Free time for shopping until transfer to <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a> airport for flight to <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a>.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Welcome by your local guide on arrival in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a>. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">2 hours cruise on a traditional boat, to reach the former royal capital of <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Champasak.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Champasak</span></a>. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Discovery of fishermen\'s and their families life at the river banks.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Overnight at <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Champasak.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Champasack</span></a>.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosmerveille06','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Petit d&eacute;jeuner &agrave; l\'h&ocirc;tel.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Temps libre pour les derniers achats &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a> jusqu&rsquo;au transfert &agrave; l&rsquo;a&eacute;roport pour le vol vers <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a>.&nbsp; &nbsp;</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Accueil par votre guide local &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a>. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Croisi&egrave;re de 2 heures, sur un bateau traditionnel, au fil du M&eacute;kong en direction de l&rsquo;ancienne capitale royale de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Champasak.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Champasak</span></a>. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">D&eacute;couverte de la vie au bord du fleuve : des p&eacute;cheurs, des enfants et des artisants locaux.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nuit &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Champasak.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Champasack</span></a>.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosmerveille07/img001.jpg','fr','vat phou - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosmerveille07/img001.jpg','en','vat phou - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosmerveille07','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">After breakfast, drive to <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VatPhou.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Wat Phou</span></a> (8 km from the city), a pre-Angkorian temple listed as a UNESCO World Heritage Site since 2002. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">The ruins date mainly from the X&deg; and the XI&deg; century, but the initial part dates back to the V&deg; century and occupies an imposing site. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Vat Phou was devoted to the worship of the Hindu god Shiva, the linga in its representation (or phallus).</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">After the visit, a short walk to the water fall of <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/KhoneFalls.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Kohn Phapheng</span></a>.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Arriving on the <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Khong.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">island of Khong</span></a> in the late afternoon and transfert to your hotel. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visit of the <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Khong.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">island of Khong</span></a>, to appreciate this peacfull life.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Overnight in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Khong.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Khong Island</span></a>.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosmerveille07','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Apr&egrave;s le petit-d&eacute;jeuner, route vers <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VatPhou.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Vat Phou</span></a> (&agrave; 8 km de la ville), un temple pr&eacute;-Angkorien class&eacute; au Patrimoine Mondial de l\'UNESCO depuis 2002. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Les ruines datent principalement du Xeme et du XIeme si&egrave;cles, mais la partie initiale date du V&deg; si&egrave;cle et occupe un site grandiose. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Vat Phou &eacute;tait consacr&eacute; au culte du dieu indien Civa, sous sa repr&eacute;sentation du linga (ou phallus).&nbsp; &nbsp;</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Apr&egrave;s la visite, promenade jusqu\'aux chutes de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/KhoneFalls.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Kohn Phapheng</span></a>. &nbsp;</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Arriv&eacute;e sur <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Khong.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">l&rsquo;ile de Khong</span></a> en fin d&rsquo;apr&egrave;s midi et transfert &agrave; votre h&ocirc;tel. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Petite visite de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Khong.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">l&rsquo;ile de Khong</span></a>, pour appr&eacute;cier la vie paisible qui y r&egrave;gne.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nuit sur <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Khong.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">l&rsquo;Ile de Khong</span></a>.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosmerveille08/img001.jpg','fr','mekong - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosmerveille08/img001.jpg','en','mekong - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosmerveille08','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">After breakfast, ramble on the widest part of the Mekong, in the middle of the islands <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/SiPhanDon.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Si Phan Don</span></a> (also called 4000 islands). </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visit Donedet Donekhone and join the lifes of fishermen and farmers, ancounter remains of the French presence, the famous fresh water dolphins.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Return by minibus to <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a>. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Stroll around <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a>, between old colonial houses, the weaving village Ban Saphay and the local market.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosmerveille08','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Apr&egrave;s le petit-d&eacute;jeuner, balade sur la partie la plus large du M&eacute;kong, au milieu des &icirc;les <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/SiPhanDon.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Si Phan Don</span></a> (les 4000 &icirc;les). </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visite de Donedet et Donekhone, pour appr&eacute;cier la vie des p&ecirc;cheurs et des paysans, les vestiges de la pr&eacute;sence fran&ccedil;aise et possibilit&eacute; d\'aller voir les surprenants dauphins d&rsquo;eau douce dans leur habitat naturel</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Retour en minibus vers <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a>. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visite de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a>, de ses vieilles maisons coloniales, de son village de tissage Ban Saphay et du march&eacute; local.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosmerveille09/img001.jpg','fr','pakse - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosmerveille09','en','<span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><span id="result_box" lang="en"><span class="hps">After</span> <span class="hps">breakfast</span>, <span class="hps">free time</span> <span class="hps">until transfer to</span> <span class="hps">airport for</span> <span class="hps">your return flight</span>.</span></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosmerveille09','fr','<span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Apres le petit-d&eacute;jeuner, temps libre jusqu&rsquo;&agrave; votre transfert &agrave; l&rsquo;a&eacute;roport pour prendre votre vol retour.</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosmerveille','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Itinerary:</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosmerveille','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Itin&eacute;raire d&eacute;taill&eacute; :<br /></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('3','laosmerveille','en','<div><iframe style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://maps.google.com/maps/ms?msa=0&amp;msid=217519374030110618262.0004d9d4dfa9f5b9daee0&amp;hl=fr&amp;ie=UTF8&amp;t=m&amp;ll=17.182779,106.655273&amp;spn=12.572288,37.30957&amp;z=5&amp;output=embed" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" width="850" height="300"></iframe></div>\r\n<small>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </small><a href="https://maps.google.com/maps/ms?msa=0&amp;msid=217519374030110618262.0004d9d4dfa9f5b9daee0&amp;hl=fr&amp;ie=UTF8&amp;t=m&amp;ll=17.182779,106.655273&amp;spn=12.572288,37.30957&amp;z=5&amp;source=embed" target="_blank"><small>Zoom</small></a>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span class="text5"><br /><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">N.B. :</span></span> <br /><br /></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">The formalities and any charges for the border crossing are supported by the participants.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Breakfast is included in our service.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">If you want to include other meals thank you to mention it.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">&nbsp;</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Prices for trips vary depending on the type of accommodation chosen and the number of participants (more persons will lower the price per person).</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">As a guidance, the typical price for this Laos tour is <span class="text5">$ 885</span>, based on 4 people in standard accommodations.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">&nbsp;</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">If you want a quote based on your needs, please click the button below.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('3','laosmerveille','fr','<div><iframe style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://maps.google.com/maps/ms?msa=0&amp;msid=217519374030110618262.0004d9d4dfa9f5b9daee0&amp;hl=fr&amp;ie=UTF8&amp;t=m&amp;ll=17.182779,106.655273&amp;spn=12.572288,37.30957&amp;z=5&amp;output=embed" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" width="850" height="300"></iframe></div>\r\n<small>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </small><a href="https://maps.google.com/maps/ms?msa=0&amp;msid=217519374030110618262.0004d9d4dfa9f5b9daee0&amp;hl=fr&amp;ie=UTF8&amp;t=m&amp;ll=17.182779,106.655273&amp;spn=12.572288,37.30957&amp;z=5&amp;source=embed" target="_blank"><small>Zoom</small></a>\r\n<div class="text5" style="text-align: justify;"><br /><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">N.B. :</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">&nbsp;</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Les formalit&eacute;s et les &eacute;ventuelles taxes pour le passage de fronti&egrave;re sont prises en charge par les participants.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Les petits d&eacute;jeuners sont compris dans la prestation.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Si vous souhaitez aussi y inclure les autres repas merci de nous le pr&eacute;ciser.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">&nbsp;</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Les tarifs de nos voyages varient en fonction de la cat&eacute;gorie d\'h&eacute;bergement choisie ainsi que du nombre de participants (plus vous serez nombreux, plus le prix sera bas).</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">A titre indicatif, le prix du circuit Laos autrement est de <span class="text5">885$</span>, base 4 personnes dans des h&eacute;bergements standards.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">&nbsp;</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Si vous souhaitez avoir un devis en fonction de vos attentes, cliquez sur le bouton ci-dessous.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('103','t_menu','en','Section laosoverview01 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('103','t_menu','fr','Section laosoverview01 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosoverview01','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 1: Vientiane</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosoverview01','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 1 : Vientiane</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('104','t_menu','en','Section laosoverview02 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('104','t_menu','fr','Section laosoverview02 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosoverview02','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 2: Vientiane / Vangvieng</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosoverview02','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 2: Vientiane / Vangvieng</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('105','t_menu','en','Section laosoverview03 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('105','t_menu','fr','Section laosoverview03 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosoverview03','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 3: Vangvieng / Xiengkhuang</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosoverview03','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 3 : Vangvieng / Xiengkhuang</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('106','t_menu','en','Section laosoverview04 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('106','t_menu','fr','Section laosoverview04 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosoverview04','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 4: Xiengkhouang / Luang Prabang</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosoverview04','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 4 : Xiengkhouang / Luang Prabang</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('107','t_menu','en','Section laosoverview05 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('107','t_menu','fr','Section laosoverview05 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosoverview05','en','<span class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 5: Luang Prabang</span><br /></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosoverview05','fr','<span class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 5 : Luang Prabang</span><br /></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('108','t_menu','en','Section laosoverview06 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('108','t_menu','fr','Section laosoverview06 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosoverview06','en','<p class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 6: Luang Prabang</span></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosoverview06','fr','<span class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 6 : Luang Prabang</span><br /></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('109','t_menu','en','Section laosoverview07 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('109','t_menu','fr','Section laosoverview07 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosoverview07','en','<p class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 7: Luang Prabang</span></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosoverview07','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 7 : Luang Prabang</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosoverview01/img001.jpg','en','vientiane - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosoverview01','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Meet your personal guide on arrival at Wattai airport. After transfer to the hotel, start your tour by visiting the highlights of <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Vientiane.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Vientiane</span></a>: <a title="vat si saket" href="http://arasa-tour-laos.com/html/links01.php" target="_blank"><span class="text5">Vat Sisaket</span></a>, the oldest temple in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Vientiane.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Vientiane</span></a> with its mural paintings, <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/HoPrakeo.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Ho Prakeo</span></a>, the royal temple turned religious museum. Proceed to <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Thatluang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">That Luang Stupa</span></a>, the most revered shrine in Laos and to <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Patuxai.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Patouxay</span></a> (the Arch of Triumph). Take a short walk along the Mekong River.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Enjoy dinner at the restaurant in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Vientiane.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Vientiane</span></a> offering a great choice of the traditional Laos food.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Overnight in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Vientiane.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Vientiane</span></a>.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;">&nbsp;</div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosoverview01','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Arriv&eacute;e, transfert et installation &agrave; votre h&ocirc;tel.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Vientiane.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Vientiane</span></a>, capitale du Laos depuis 1975 donne toujours l&rsquo;impression d&rsquo;une ville coloniale avec ses maisons datant de l&rsquo;&eacute;poque fran&ccedil;aise.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visites : <a title="vat si saket" href="http://arasa-tour-laos.com/html/links01.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Vat Sisaket</span></a>, construit en 1824, le seul monast&egrave;re qui a surv&eacute;cu &agrave; la destruction de 1828, le <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/HoPrakeo.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Ho Prakeo</span></a>, le <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Thatluang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">That Luang</span></a>, l\'arc de triomphe de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Patuxai.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Patuxai,</span></a> les march&eacute;s typiques (local et central).</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Pot de bienvenue au bord du M&eacute;kong en appr&eacute;ciant le coucher du soleil.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Diner spectacle.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nuit &agrave; l&rsquo;h&ocirc;tel.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosoverview02/img001.jpg','fr','vang vieng - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosoverview02/img001.jpg','en','vang vieng - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosoverview02','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">After breakfast,you will continue the visit of <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Vientiane.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Vientiane</span></a>: the colorful Thong Khan Kham market then drive to Nong Bouathong, a silk weaving village before leaving <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Vientiane.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Vientiane</span></a> and drive along the road n&deg; 13 passing many small villages. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">On the way stop to visit a typical Hmong Market.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Upon arrival in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VangVieng.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Vang Vieng</span></a>, transfer to your hotel. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">You have free time to discover <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VangVieng.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Vang Vieng</span></a> and the area.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Overnight in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VangVieng.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Vang Vieng</span></a>.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosoverview02','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Apr&egrave;s le petit d&eacute;jeuner, vous continuerez la visite de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Vientiane.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Vientiane</span></a> : le magnifique march&eacute; color&eacute; de Thong Khan Kham puis direction Nong Bouathong, un village de tissage de soie.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Vous quitterez ensuite <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Vientiane.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Vientiane</span></a> par la route n &deg; 13 passant dans de nombreux petits villages.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Sur le chemin vous visiterez un march&eacute; typique Hmong.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Arriv&eacute;e &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VangVieng.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Vang Vieng</span></a>, transfert &agrave; votre h&ocirc;tel.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Vous aurez ensuite du temps libre pour d&eacute;couvrir <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VangVieng.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Vang Vieng</span></a> et ses alentours.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nuit &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VangVieng.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Vang Vieng</span></a>.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosoverview03/img001.jpg','fr','vang vieng - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosoverview03/img001.jpg','en','vang vieng - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosoverview03','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">After breakfast, boat trip on the Namsong river, you will visit the Organic Farm then we leave <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VangVieng.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Vang Vieng</span></a> for Xiengkhouang. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">En route you will get an outstanding view over the mountains, this road is certainly one of the most beautiful in Laos. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Stop at Phoukhoune with its lively market and fresh air.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Arrive in Xiengkhouang in afternoon, proceed to the <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/PlainofJars.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Plain of Jar</span></a>, visit local market and transfer to your hotel.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Overnight in Xiengkhuang.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosoverview03','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Apr&egrave;s le d&eacute;jeuner, promenade en bateau sur la rivi&egrave;re Namsong, visite d\'une ferme biologique, puis d&eacute;part pour Xiengkhouang. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">En cours de route, vous appr&eacute;cierez la vue exceptionnelle sur les montagnes, cette route est certainement l\'une des plus belles du Laos. Nous stopperons en chemin &agrave; Phoukhoun pour d&eacute;couvrir son air frais de montagne et son march&eacute; anim&eacute;.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Arriv&eacute;e &agrave; Xiengkhouang dans l\'apr&egrave;s-midi, puis direction la merveilleuse et myst&eacute;rieuse <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/PlainofJars.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">plaine des Jars</span><span class="text5"><span style="color: #000000;">.</span></span><span class="text5"><br /></span></a>Visite du march&eacute; local et transfert &agrave; votre h&ocirc;tel.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nuit &agrave; Xiengkhuang.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosoverview04/img001.jpg','fr','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosoverview04/img001.jpg','en','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosoverview04','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">After breakfast, we leave <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Phonsavan.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Phonsavanh</span></a> for <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a> by a mountainous and windy road with breathtaking views.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">We will cross traditional and picturesque H\'mongs and Kamu villages where we will stop to descover them in depth.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Arrive in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a> in late afternoon and transfer to your hotel.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Overnight in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosoverview04','fr','<div class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Apr&egrave;s le d&eacute;jeuner, nous quittons <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Phonsavan.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Phonsavanh</span></a> pour <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a> par une route sinueuse et tr&egrave;s venteuse, les paysages sont &agrave; couper le souffle. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nous traverserons diff&eacute;rents villages traditionnels H\'mongs et Kamu o&ugrave; nous stoperons pour les d&eacute;couvir plus en profondeur.</span></div>\r\n<div class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Arriv&eacute;e &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a> en fin d\'apr&egrave;s midi et transfert &agrave; votre h&ocirc;tel.</span></div>\r\n<div class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nuit &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosoverview05/img001.jpg','fr','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosoverview05/img001.jpg','en','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosoverview05','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Breakfast then we will have a full day visit of the old city: start with Vat Vixoune influenced by Tai- Lu architecture and That Makmo, the watermelon shape stupa and Vat Aham just next, continue to Vat Sipphoutthabat with its fine carved doors and its view over the Nam Khan River. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Walk through the small lanes up to <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VatXiengThong.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Vat Xieng Thong</span></a>, the most beautiful temple of <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a> dating back from 16th century.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">In the afternoon, we visit the national museum, former king&rsquo;s palace and <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/WatMai.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Vat Mai</span></a> with its five tiered roof and exquisite carved veranda. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">In late afternoon, we will climb up Phousy Hill for a bird&rsquo;s eye view of the city and its mountainous backdrop.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">You have your free time to discover <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a> night market.</span></div>\r\n<span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><span class="text2">Overnight in</span> <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosoverview05','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Petit-d&eacute;jeuner, puis visite de la vieille ville : Vat Vixoune influenc&eacute; par l&rsquo;architecture &laquo; Tai-Lu &raquo;, Makmo, le stupa de forme de past&egrave;que et le Vat Aham juste &agrave; c&ocirc;t&eacute;. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Vous continuerez vers Vat Sipphoutthabat, ses somptueuse portes sculpt&eacute;es et sa vue imprenable sur la rivi&egrave;re Nam Khan.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nous continnuerons pas une promenade &agrave; travers les petites ruelles du <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VatXiengThong.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Vat Xieng Thong</span></a></span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Dans l\'apr&egrave;s-midi, nous visiterons le mus&eacute;e national, l&rsquo;ancien palais du roi et <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/WatMai.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Vat Mai</span></a>, avec ses cinq niveaux et sa magnifique v&eacute;randa sculpt&eacute;e.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">En fin de journ&eacute;e, nous monterons sur la colline Phousy pour avoir une magnifique vue plongeante de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a> et de ses montagnes..</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Vous aurez ensuite du temps libre pour d&eacute;couvrir le march&eacute; de nuit de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>.</span></div>\r\n<span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nuit &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosoverview06/img001.jpg','fr','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosoverview06/img001.jpg','en','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosoverview06','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">You have an early morning for the Morning Alm, the most impressive activity of <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a> where the monks walk along the street and the locals offer them food. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Back to the hotel for breakfast. After that, we go to the local pier of Luang Prabang to embark on traditional boat. Go upstream on the Mekong River and visit the sacred Buddha caves, <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/TingTham.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Tham Ting</span></a> and <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/TingTham.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Tham Phoum</span></a>. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Stop off at local villages close to the river and experience the daily life of local people.</span></div>\r\n<span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><span class="text2">Then we drive ahead out of town to the beautiful </span><a class="text2" href="http://arasa-tour-laos.com/html/KuangSiFalls.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Kuangsi</span></a><span class="text2"> Waterfalls in the jungle. En route we visit the local villages of Lao ethnic minority groups at Ban Na Ouane and Khmou village at Ban Tha pen. </span></span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><span class="text2">One in the falls, you will enjoy the beautiful scenery, swimming or relaxing nearby the clear pools of the tiered limestone formations of</span> <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/KuangSiFalls.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Kuangsi</span></a>. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><span class="text2">Drive back and overnight in</span> <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>.<a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5"><br /></span></a></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosoverview06','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">R&eacute;veil aux aurores pour voir l&rsquo;activit&eacute; la plus impressionnante de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang </span></a>: l&rsquo;aum&ocirc;ne des monks, les moines marche le long de la rue et les habitants leurs offres de la nourriture .</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Retour &agrave; l\'h&ocirc;tel pour le petit d&eacute;jeuner. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Direction l\'embarcad&egrave;re de Luang Prabang pour prendre un bateau traditionnel. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nous remonterons le M&eacute;kong pour visiter les grottes sacr&eacute;es de Bouddha, <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/TingTham.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Tham Ting</span></a> et <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/TingTham.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Tham Phum</span></a>. Nous nous arr&ecirc;terons dans les villages locaux &agrave; proximit&eacute; de la rivi&egrave;re et vous pourrez alors appr&eacute;cier la vie quotidienne des populations locales.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nous nous dirigerons ensuite vers les magnifiques chutes d\'eau de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/KuangSiFalls.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Kuangsi</span></a>, isol&eacute;es dans la jungle.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">En route, nous visiterons les villages de Ban Na Ouane et de Ban Tha Pen, o&ugrave; vivent les Kmus (une des minorit&eacute;s ethniques du Laos). </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Une fois arriv&eacute; aux chutes, vous profiterez de la beaut&eacute; des paysages, d&rsquo;un peu de natation ou de d&eacute;tente &agrave; proximit&eacute; des bassins clairs et des formations calcaires &agrave; plusieurs niveaux de la chute d\'eau de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/KuangSiFalls.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Kuangsi</span></a>.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Retour et nuit &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosoverview07/img001.jpg','en','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosoverview07','en','<span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">After breakfast, free time until transfer to the airport for your departure flight.</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosoverview07','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Apr&egrave;s le petit d&eacute;jeuner, temps libre jusqu&rsquo;au transfert &agrave; l&rsquo;a&eacute;roport pour votre vol retour.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosoverview','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Itinerary:</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosoverview','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Itin&eacute;raire d&eacute;taill&eacute; :<br /></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('3','laosoverview','en','<div><iframe style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://maps.google.com/maps/ms?msa=0&amp;msid=217519374030110618262.0004d9d555179f2bd7227&amp;hl=fr&amp;ie=UTF8&amp;t=m&amp;ll=19.435514,105.534668&amp;spn=6.213506,18.654785&amp;z=6&amp;output=embed" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" width="850" height="300"></iframe></div>\r\n<small>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </small><a href="https://maps.google.com/maps/ms?msa=0&amp;msid=217519374030110618262.0004d9d555179f2bd7227&amp;hl=fr&amp;ie=UTF8&amp;t=m&amp;ll=19.435514,105.534668&amp;spn=6.213506,18.654785&amp;z=6&amp;source=embed" target="_blank"><small>Zoom</small></a>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span class="text5"><br /><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">N.B. :</span></span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">&nbsp;</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">The formalities and any charges for the border crossing are supported by the participants.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Breakfast is included in our service.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">If you want to include other meals thank you to mention it.</span><br /><br /></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Prices for trips vary depending on the type of accommodation chosen and the number of participants (more persons will lower the price per person).</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">As a guidance, the typical price for this Laos tour is <span class="text5">$ 688</span>, based on 4 people in standard accommodations.</span><br /><br /></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">If you want a quote based on your needs, please click the button below.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('3','laosoverview','fr','<div><iframe style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://maps.google.com/maps/ms?msa=0&amp;msid=217519374030110618262.0004d9d555179f2bd7227&amp;hl=fr&amp;ie=UTF8&amp;t=m&amp;ll=19.435514,105.534668&amp;spn=6.213506,18.654785&amp;z=6&amp;output=embed" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" width="850" height="300"></iframe></div>\r\n<small>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </small><a href="https://maps.google.com/maps/ms?msa=0&amp;msid=217519374030110618262.0004d9d555179f2bd7227&amp;hl=fr&amp;ie=UTF8&amp;t=m&amp;ll=19.435514,105.534668&amp;spn=6.213506,18.654785&amp;z=6&amp;source=embed" target="_blank"><small>Zoom</small></a>\r\n<div class="text5" style="text-align: justify;"><br /><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">N.B. :</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Les formalit&eacute;s et les &eacute;ventuelles taxes pour le passage de fronti&egrave;re sont prises en charge par les participants.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Les petits d&eacute;jeuners sont compris dans la prestation. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Si vous souhaitez aussi y inclure les autres repas merci de nous le pr&eacute;ciser.</span><br /><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Les tarifs de nos voyages varient en fonction de la cat&eacute;gorie d\'h&eacute;bergement choisie ainsi que du nombre de participants (plus vous serez nombreux, plus le prix sera bas).</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">A titre indicatif, le prix du circuit Laos autrement est de <span class="text5">688$</span>, base 4 personnes dans des h&eacute;bergements standards.</span><br /><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Si vous souhaitez avoir un devis en fonction de vos attentes, cliquez sur le bouton ci-dessous.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('111','t_menu','en','Section luangprabangheritage01 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('111','t_menu','fr','Section luangprabangheritage01 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','luangprabangheritage01','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 1: Luang Prabang</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','luangprabangheritage01','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 1&nbsp;: Luang Prabang</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('112','t_menu','en','Section luangprabangheritage02 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('112','t_menu','fr','Section luangprabangheritage02 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','luangprabangheritage02','en','<span class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 2: Luang Prabang / Ban Phanom / Kuang Si water falls</span><br /></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','luangprabangheritage02','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 2 : Luang Prabang / Ban Phanom / Chutes de Kuang Si</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('113','t_menu','en','Section luangprabangheritage03 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('113','t_menu','fr','Section luangprabangheritage03 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','luangprabangheritage03','en','<span class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 3: Luang Prabang / Pak Ou cave</span><br /></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','luangprabangheritage03','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 3 : Luang Prabang / Grotte de Pak Ou</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('114','t_menu','en','Section luangprabangheritage04 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('114','t_menu','fr','Section luangprabangheritage04 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','luangprabangheritage04','en','<span class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 4: Luang Prabang</span><br /></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','luangprabangheritage04','fr','<span class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 4 : Luang Prabang</span><br /></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','luangprabangheritage01/img001.jpg','en','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','luangprabangheritage01','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en">Arrival in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>, the ancient wonderfull capital of Laos, World Heritage Site by UNESCO since 1995. <br />Welcome by your local guide and transfer to hotel. <br />Breakfast at hotel.<br /> Visit the Monastery of <span id="result_box" lang="en"><a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VatXiengThong.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">WAT</span></a></span> <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VatXiengThong.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Xiengthong</span></a>, WAT VISUNNARATH, <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/WatMai.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">WAT MAI</span></a>, and <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VatSen.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">WAT SENE</span></a>. <br />Free time for a small shopping at the night market.<br /> Dinner at local restaurant and overnight at hotel.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','luangprabangheritage01','fr','<p class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Arriv&eacute;e &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>, l&rsquo;ancienne somptueuse capitale du Laos, inscrite au Patrimoine Mondial de l&rsquo;Unesco depuis 1995. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Accueil par votre guide local, transfert et installation &agrave; l\'h&ocirc;tel. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">D&eacute;jeuner &agrave; l&rsquo;h&ocirc;tel.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Visite du Monast&egrave;re de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VatXiengThong.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">WAT XIENGTHONG</span></a>, du WAT VISUNNARATH, du <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/WatMai.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">WAT MAI</span></a>, et du <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VatSen.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">WAT SENE</span></a>. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Temps libre pour un petit shopping au march&eacute; de nuit.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Diner dans un restaurant local et nuit &agrave; votre l&rsquo;h&ocirc;tel.</span></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','luangprabangheritage02','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Rising early to see the procession of alms to the monks. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Breakfast at the hotel. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visit the fresh market. Continuation of the tour with the National Museum (former Royal Palace) built in 1904, is a blend of traditional Lao and French classical style. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visit <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/BanPhanom.php?p_lang=en"><span class="text5">Ban Phanom</span></a> (weaving village), the village of Ban Sang Khong (papermaking) and the tomb of <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/HenriMouhot.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Henri Mouhot</span></a>. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Minibus ride to the amazing falls of <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/KuangSiFalls.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Kwangsi</span></a> (you can enjoy a bath on the blue and natural water of the falls).</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Dinner, overnight at hotel.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','luangprabangheritage02','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Lever matinal pour voir la procession des offrandes aux bonzes. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Petit d&eacute;jeuner. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visite du march&eacute; frais. Poursuite de la visite avec le Mus&eacute;e National (ancien Palais Royal) construit en 1904, c&rsquo;est un m&eacute;lange de style traditionnel Laos et de style classique fran&ccedil;ais. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visite de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/BanPhanom.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Ban Phanom</span></a> (village de tisserands), du village de Ban Sang Khong (fabrication du papier) et du tombeau d&rsquo;<a href="http://arasa-tour-laos.com/html/HenriMouhot.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Henri Mouhot</span></a>. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Balade en minibus vers les somptueuses chutes de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/KuangSiFalls.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Kuangsi</span></a> (vous pourrez profiter d\'une baignade dans les eaux naturelles et turquoise des chutes).</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Diner, nuit &agrave; l&rsquo;h&ocirc;tel.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','luangprabangheritage03','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Breakfast at the hotel.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Trip on a traditional tail boat upstream of the Mekong to the PAK OU cave.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visit of the cave which housing 4000 ancient statues of Buddha. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Lunch in a restaurant in Ban Pak Ou. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visit Ban Sang Hai village specialized in distilling Lao whiskey (Lao Lao).</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Return to <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Massage and Sauna possible (optional)</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">In the end of the day, walk to Mount PHOUSY to watch the sunset over the Mekong and the view of the city of <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Dinner, overnight at hotel.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','luangprabangheritage03','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Petit d&eacute;jeuner &agrave; l\'h&ocirc;tel.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Excursion sur une Pirogue traditionnelle en amont du M&eacute;kong vers la Grotte PAK OU.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visite des grottes abritant 4000 statues anciennes de Bouddha. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">D&eacute;jeuner dans un restaurant &agrave; Ban Pak Ou. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visite de Ban Sang Hai, un village sp&eacute;cialis&eacute; dans la distillation du Whisky Lao (Lao Lao).</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Retour vers <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Massage&nbsp; et sauna possible (en option)</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">En fin de journ&eacute;e, marche jusqu&rsquo;au Mont PHOUSY pour admirer le coucher du soleil sur le M&eacute;kong et la vue sur la ville de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Diner, nuit &agrave; l&rsquo;h&ocirc;tel.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','luangprabangheritage04','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en">Breakfast at the hotel.<br /> Free time until the transfer to airport.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','luangprabangheritage04','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Petit d&eacute;jeuner &agrave; l\'h&ocirc;tel.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Temps libre jusqu&rsquo;au transfert vers l&rsquo;a&eacute;roport.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','luangprabangheritage02/img001.jpg','fr','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','luangprabangheritage02/img001.jpg','en','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','luangprabangheritage03/img001.jpg','fr','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','luangprabangheritage04/img001.jpg','fr','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','luangprabangheritage04/img001.jpg','en','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','luangprabangheritage','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Itinerary:</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','luangprabangheritage','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Itin&eacute;raire d&eacute;taill&eacute; :<br /></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('3','luangprabangheritage','en','<iframe src="https://maps.google.la/maps/ms?msa=0&amp;msid=207698803653472608380.0004e32f3ef748a5357cb&amp;hl=en&amp;ie=UTF8&amp;t=h&amp;ll=20.055931,102.634277&amp;spn=6.189449,18.654785&amp;z=6&amp;output=embed" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" width="850" height="300"></iframe><br /><a href="https://maps.google.la/maps/ms?msa=0&amp;msid=207698803653472608380.0004e32f3ef748a5357cb&amp;hl=en&amp;ie=UTF8&amp;t=h&amp;ll=20.055931,102.634277&amp;spn=6.189449,18.654785&amp;z=6&amp;source=embed" target="_blank">zoom</a><br /><br /><br />\r\n<div class="text5" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">N.B. :</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en"><br /> The formalities and any charges for the border crossing are supported by the participants.<br /> Breakfast is included in delivery.<br /> If you want to also include other meals thank you to mention it.<br /><br /> Prices for trips vary depending on the type of accommodation chosen and the number of participants (more than you are, the more the price will be low).<br /> As a guidance, the price for this Laos tour is <span class="text5">$ 287</span>, based on 4 people in standard accommodations.<br /><br /> If you want a quote based on your needs, click the button below.</span></div>\r\n<span class="text2"><br /></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('3','luangprabangheritage','fr','<iframe src="https://maps.google.la/maps/ms?msa=0&amp;msid=207698803653472608380.0004e32f3ef748a5357cb&amp;hl=en&amp;ie=UTF8&amp;t=h&amp;ll=20.055931,102.634277&amp;spn=6.189449,18.654785&amp;z=6&amp;output=embed" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" width="850" height="300"></iframe><br /><a href="https://maps.google.la/maps/ms?msa=0&amp;msid=207698803653472608380.0004e32f3ef748a5357cb&amp;hl=en&amp;ie=UTF8&amp;t=h&amp;ll=20.055931,102.634277&amp;spn=6.189449,18.654785&amp;z=6&amp;source=embed" target="_blank">zoom</a><br /><br /><br />\r\n<div class="text5" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">N.B. :</span><br /><br /></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Les formalit&eacute;s et les &eacute;ventuelles taxes pour le passage de fronti&egrave;re sont prises en charge par les participants.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Les petits d&eacute;jeuners sont compris dans la prestation.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Si vous souhaitez aussi y inclure les autres repas merci de nous le pr&eacute;ciser.</span><br /><br /></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Les tarifs de nos voyages varient en fonction de la cat&eacute;gorie d\'h&eacute;bergement choisie ainsi que du nombre de participants (plus vous serez nombreux, plus le prix sera bas).</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">A titre indicatif, le prix du circuit Laos autrement est de <span class="text5">287$</span>, base 4 personnes dans des h&eacute;bergements standards.</span><br /><br /></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Si vous souhaitez avoir un devis en fonction de vos attentes, cliquez sur le bouton ci-dessous.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('115','t_menu','en','Section laosotherwise03 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('115','t_menu','fr','Section laosotherwise03 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise03','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 3: Muang Sing</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise03','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 3 : Muang Sing</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('116','t_menu','en','Section laosotherwise04 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('116','t_menu','fr','Section laosotherwise04 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise04','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 4: Muang Sing / Xieng Kok</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise04','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 4&nbsp;: Muang Sing / Xieng Kok</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosotherwise02','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en">After breakfast take a city tour. <br />Transfer by road to reach Luang Namtha, quick tour of the city then head to <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/MuangSing.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Muangsing</span></a>. <br />During the way stops in many ethnic <span id="result_box" lang="en">villages:</span> H\'mong, Akkha, Lamed, Kmu, Tai Deng <span id="result_box" lang="en">and</span> Lao Huay.<br /> Overnight in guesthouse.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosotherwise02','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Apr&egrave;s le petit d&eacute;jeuner, visite de la ville. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Transfert par la route pour rejoindre Luang Namtha. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visite rapide de la ville puis direction <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/MuangSing.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Muangsing</span></a>. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">En route, arr&ecirc;t dans les villages ethniques H&rsquo;Mong, Akkha, Lamed, Kmu, Tai Deng et Lao Houay.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nuit en maison d&rsquo;h&ocirc;te.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosotherwise03','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en">Northern Laos is very mountainous and <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/MuangSing.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Muang Sing</span></a> is one of the few habitable valleys. <br />Many tribes live together, one beside the other.<br /> Today we discover <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/MuangSing.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Muang Sing</span></a>. Stroll through the village, visit the Ethnic Museum, market, and temples.<br /> Overnight in guesthouse.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosotherwise03','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Le Nord du Laos est tr&egrave;s montagneux et <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/MuangSing.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Muang Sing</span></a> est une des rares vall&eacute;es habitables. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">De nombreuses tribus cohabitent, l&rsquo;une &agrave; cot&eacute; de l&rsquo;autre.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Journ&eacute;e de d&eacute;couverte de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/MuangSing.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Muang Sing</span></a>. Balade &agrave; travers le petit village, visite du mus&eacute;e ethnique, du march&eacute;, et des temples.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nuit en maison d&rsquo;h&ocirc;te.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosotherwise04','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en">Road by minibus to Xieng Kok and Muang Long by unpaved road. Stop near several minority villages (Hmong, Yao-Mien Koh Pouly, Kui Sung). Meetings with Koh Tchitcho (still unknown ethnicity). Visit the village of Xieng Kok, a large village enjoying a splendid view over the river. With the border of Myanmar nearby, you will see Burmese people come to trade their goods. This small town is also an important port for Chinese vessels. Lunch at a local restaurant.<br /> Overnight at <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/MuangSing.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Muang Sing</span></a>.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosotherwise04','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Route en minibus vers Muang Long puis Xieng Kok par une piste non asphalt&eacute;e. Arr&ecirc;t pr&egrave;s de divers villages de minorit&eacute;s (Hmongs, Yao-Mien, Koh Pouly, Kui Sung). Rencontres probables avec des Koh Tchitcho (ethnie encore m&eacute;connue).</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visite du village de Xieng Kok, gros bourg jouissant d\'une vue splendide sur la rivi&egrave;re. Le Myanmar &eacute;tant frontalier, les Birmans viennent y &eacute;changer leurs marchandises. Cette petite ville est &eacute;galement un port important pour les bateaux chinois. D&eacute;jeuner dans un petit restaurant local.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Retour et nuit &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/MuangSing.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Muang Sing</span></a>.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('117','t_menu','en','Section laosotherwise05 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('117','t_menu','fr','Section laosotherwise05 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise05','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 5: Muang Sing / Oudomxay</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise05','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 5 : Muang Sing / Oudomxay</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('118','t_menu','en','Section laosotherwise06 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('118','t_menu','fr','Section laosotherwise06 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise06','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 6: Oudomxay / Muang Khua / Muang Ngoy&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise06','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 6&nbsp;: Oudomxay / Muang Khua / Muang Ngoy&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('119','t_menu','en','Section laosotherwise07 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('119','t_menu','fr','Section laosotherwise07 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise07','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 7: Nong Khiaw</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise07','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 7:&nbsp; Nong Khiaw</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('120','t_menu','en','Section laosotherwise08 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('120','t_menu','fr','Section laosotherwise08 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise08','en','<p class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 8: Nong Khiaw / Luang Prabang</span></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise08','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 8&nbsp;: Nong Khiaw / Luang Prabang</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('121','t_menu','en','Section laosotherwise09 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('121','t_menu','fr','Section laosotherwise09 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise09','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 9: Luang Prabang</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise09','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 9&nbsp;: Luang Prabang</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('122','t_menu','en','Section laosotherwise10 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('122','t_menu','fr','Section laosotherwise10 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise10','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 10 : Luang Prabang</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise10','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 10 : Luang Prabang</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('123','t_menu','en','Section laosotherwise11 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('123','t_menu','fr','Section laosotherwise11 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise11','en','<h2 class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 11: Luang Prabang / Phonsavanh &nbsp;&nbsp;</span></h2>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise11','fr','<h2 class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 11&nbsp;: Luang Prabang / Phonsavanh &nbsp;&nbsp;</span></h2>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('124','t_menu','en','Section laosotherwise12 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('124','t_menu','fr','Section laosotherwise12 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise12','en','<h2 class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 12: Phonsavanh</span></h2>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise12','fr','<h2 class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 12&nbsp;: Phonsavanh</span></h2>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('125','t_menu','en','Section laosotherwise13 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('125','t_menu','fr','Section laosotherwise13 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise13','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 13: Phonsavanh / Vang Vieng</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise13','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 13 : Phonsavanh / Vang Vieng</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('126','t_menu','en','Section laosotherwise14 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('126','t_menu','fr','Section laosotherwise14 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise14','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 14: Vang Vieng / Vientiane</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise14','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 14&nbsp;: Vang Vieng / Vientiane</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('127','t_menu','en','Section laosotherwise15 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('127','t_menu','fr','Section laosotherwise15 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise15','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 15: Vientiane</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise15','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 15 : Vientiane</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('128','t_menu','en','Section laosotherwise16 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('128','t_menu','fr','Section laosotherwise16 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise16','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 16: Vientiane / Pakse</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise16','fr','<span class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 16&nbsp;: Vientiane / Pakse</span><br /></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('129','t_menu','en','Section laosotherwise17 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('129','t_menu','fr','Section laosotherwise17 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise17','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 17: Tadlo / Champasack / Khong Island</span><strong class="text2"><br /></strong>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise17','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 17&nbsp;: Tadlo / Champasack / Ile de Khong</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('130','t_menu','en','Section laosotherwise18 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('130','t_menu','fr','Section laosotherwise18 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise18','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 18: Done Khong</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise18','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 18&nbsp;: Done Khong</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('131','t_menu','en','Section laosotherwise19 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('131','t_menu','fr','Section laosotherwise19 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise19','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 19: Done Khone / Pakse</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise19','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 19 : Done Khone / Pakse</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('132','t_menu','en','Section laosotherwise20 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('132','t_menu','fr','Section laosotherwise20 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise20','en','<span class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 20: Pakse</span><br /></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise20','fr','<span class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 20&nbsp;: Pakse</span><br /></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosotherwise05','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en">After breakfast drive to Oudomxay. <br />Various stops along the way to visit one governmental school, small villages, rice field.<br /> Visit the village of Oudomxay and around: market, Tay Dam <span id="result_box" lang="en">village</span>, temples.<br /> Overnight in guesthouse.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosotherwise05','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Apr&egrave;s le petit d&eacute;jeuner route pour Oudomxay. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Differents arr&ecirc;ts en route pour visiter une &eacute;cole gouvernementale, diff&eacute;rents villages, d&eacute;couverte d\'une rizi&egrave;re. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visite du village d&rsquo;Oudomxay et de ses environs : march&eacute;, village Tay Dam, temples.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nuit en maison d&rsquo;H&ocirc;te.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosotherwise06','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en">Transfer early morning towards Muangkhoa. <br />Visit the beautiful village of Muang Khoa, where the Vietnamese come to trade with Laos and China. <br />Going down the Nam Ou in a motorized long tail boat to Muang Ngoy, a small village beside the river. <br />Short walk to meet the locals.<br /> Overnight in guesthouse.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosotherwise06','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Transfert jusqu&rsquo;&agrave; Muang khoa. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visite du magnifique village de Muang Khoa, o&ugrave; les Vietnamiens viennent commercer avec les Laos et les Chinois. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Descente de la Nam Ou en pirogue &agrave; moteur jusqu\'&agrave; Muang Ngoy, petit village au bord de la rivi&egrave;re. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Balade et rencontre avec la population.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nuit en guesthouse.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosotherwise07','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en">A hike (2 to 3 hours walking time) is the best way to explore the authentic life of the habitants of three differents ethnics groups. <br />A splendid view of the mountains and rice fields is offered to you. <br />After the trekk, we will travel by boat to Nong Khiaw.<br /> Night at Nong Khiaw.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosotherwise07','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Cette randonn&eacute;e (2 &agrave; 3 heures de marche) est le meilleur moyen pour explorer la vie authentique des habitants de 3 diff&eacute;rentes ethnies. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Une vue splendide sur la montagne et les champs de riz s&rsquo;offrira &agrave; vous. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Apr&egrave;s cette marche, direction Nong Khiaw en bateau.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nuit &agrave; Nong Khiaw.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosotherwise08','en','<div class="text2" style="text-align: justify;">\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;">\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Lao people uses the Mekong as a transportation network in its own right. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">It is through this that we will reach <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>, a city world heritage site of UNESCO.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">During this 7 hour cruise, enjoy the charms of one of the most fascinating river in the world: life of fishermen\'s, villages bordering the Mekong, discovery of fauna and flora, well deserved rest on the deck, etc.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Arrived in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>, transfer to your hotel and evening free to join a magnificent night in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>.</span></div>\r\n</div>\r\n</div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosotherwise08','fr','<span class="text2"><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Les Laos utilisent le Mekong comme un r&eacute;seau de transport &agrave; part enti&egrave;re. C&rsquo;est par ce biais que nous allons rejoindre <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>, ville appartenant au patrimoine mondial de l&rsquo;UNESCO.</span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Durant cette croisi&egrave;re de 7 heures, vous appr&eacute;cierez les charmes d&rsquo;un des fleuve les plus fascinant du monde&nbsp;: vie des p&eacute;cheurs, villages aux bordures du M&eacute;kong, d&eacute;couverte de la faune et de la flore, repos bien m&eacute;rit&eacute; sur le pont, etc.</span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Arriv&eacute; &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>, transfert &agrave; votre h&ocirc;tel puis soir&eacute;e libre pour visiter la somptueuse ville de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>.</span></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosotherwise09','en','<div class="text2" style="text-align: justify;">\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Breakfast then we will have a full day visit of the old city: start with Vat Vixoune influenced by Tai- Lu architecture and That Makmo, the watermelon shape stupa and Vat Aham just next, continue to Vat Sipphoutthabat with its fine carved doors and its view over the Nam Khan River. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Walk through the small lanes up to <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VatXiengThong.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Vat Xieng Thong</span></a>, the most beautiful temple of <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a> dating back from 16th century.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">In the afternoon, we visit the national museum, former king&rsquo;s palace and <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/WatMai.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Vat Mai</span></a> with its five tiered roof and exquisite carved veranda. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">In late afternoon, we will climb up Phousy Hill for a bird&rsquo;s eye view of the city and its mountainous backdrop.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">You have your free time to discover <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a> night market.</span></div>\r\n<span id="result_box" lang="en"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Overnight in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a></span><br /></span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosotherwise09','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Petit-d&eacute;jeuner, puis visite de la vieille ville : Vat Vixoune influenc&eacute; par l&rsquo;architecture &laquo; Tai-Lu &raquo;, Makmo, le stupa de forme de past&egrave;que et le Vat Aham juste &agrave; c&ocirc;t&eacute;. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Vous continuerez vers Vat Sipphoutthabat, ses somptueuse portes sculpt&eacute;es et sa vue imprenable sur la rivi&egrave;re Nam Khan.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nous continnuerons pas une promenade &agrave; travers les petites ruelles du <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VatXiengThong.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Vat Xieng Thong</span></a></span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Dans l\'apr&egrave;s-midi, nous visiterons le mus&eacute;e national, l&rsquo;ancien palais du roi et <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/WatMai.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Vat Mai</span></a>, avec ses cinq niveaux et sa magnifique v&eacute;randa sculpt&eacute;e.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">En fin de journ&eacute;e, nous monterons sur la colline Phousy pour avoir une magnifique vue plongeante de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a> et de ses montagnes..</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Vous aurez ensuite du temps libre pour d&eacute;couvrir le march&eacute; de nuit de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>.</span></div>\r\n<span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><span class="text2">Nuit &agrave;</span> <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosotherwise10','en','<div class="text2" style="text-align: justify;">\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">You have an early morning for the Morning Alm, the most impressive activity of <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a> where the monks walk along the street and the locals offer them food. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Back to the hotel for breakfast. After that, we go to the local pier of Luang Prabang to embark on traditional boat. Go upstream on the Mekong River and visit the sacred Buddha caves, <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/TingTham.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Tham Ting</span></a> and <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/TingTham.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Tham Phoum</span></a>. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Stop off at local villages close to the river and experience the daily life of local people.</span></div>\r\n<span id="result_box" lang="en"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Then we drive ahead out of town to the beautiful <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/KuangSiFalls.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Kuangsi</span></a> Waterfalls in the jungle. En route we visit the local villages of Lao ethnic minority groups at Ban Na Ouane and Khmou village at Ban Tha pen. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">One in the falls, you will enjoy the beautiful scenery, swimming or relaxing nearby the clear pools of the tiered limestone formations of <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/KuangSiFalls.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Kuangsi</span></a>. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Drive back and overnight in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>.<a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5"><br /></span></a></span><br /></span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosotherwise10','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">R&eacute;veil aux aurores pour voir l&rsquo;activit&eacute; la plus impressionnante de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang </span></a>: l&rsquo;aum&ocirc;ne des monks, les moines marche le long de la rue et les habitants leurs offres de la nourriture .</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Retour &agrave; l\'h&ocirc;tel pour le petit d&eacute;jeuner. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Direction l\'embarcad&egrave;re de Luang Prabang pour prendre un bateau traditionnel. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nous remonterons le M&eacute;kong pour visiter les grottes sacr&eacute;es de Bouddha, <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/TingTham.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Tham Ting</span></a> et <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/TingTham.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Tham Phum</span></a>. Nous nous arr&ecirc;terons dans les villages locaux &agrave; proximit&eacute; de la rivi&egrave;re et vous pourrez alors appr&eacute;cier la vie quotidienne des populations locales.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nous nous dirigerons ensuite vers les magnifiques chutes d\'eau de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/KuangSiFalls.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Kuangsi</span></a>, isol&eacute;es dans la jungle.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">En route, nous visiterons les villages de Ban Na Ouane et de Ban Tha Pen, o&ugrave; vivent les Kmus (une des minorit&eacute;s ethniques du Laos). </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Une fois arriv&eacute; aux chutes, vous profiterez de la beaut&eacute; des paysages, d&rsquo;un peu de natation ou de d&eacute;tente &agrave; proximit&eacute; des bassins clairs et des formations calcaires &agrave; plusieurs niveaux de la chute d\'eau de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/KuangSiFalls.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Kuangsi</span></a>.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Retour et nuit &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise02/img001.jpg','fr','Houessay - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise02/img001.jpg','en','Houessay - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise03/img001.jpg','fr','Muangsing - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise04/img001.jpg','fr','Muangsing - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise04/img001.jpg','en','Muangsing - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise05/img001.jpg','en','Oudomxay - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise06/img001.jpg','en','mekong - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise07/img001.jpg','en','Nongkhiew - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise08/img001.jpg','fr','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise08/img001.jpg','en','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise09/img001.jpg','en','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise10/img001.jpg','fr','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosotherwise11','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">After breakfast, we leave <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a> for <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Phonsavan.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Phonsavanh</span></a> by a mountainous and windy road with breathtaking views.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">We will cross traditional and picturesque H\'mongs and Kamu villages where we will stop to descover them in depth.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Arrive in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Phonsavan.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Phonsavanh</span></a> in late afternoon and transfer to your hotel.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Overnight in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Phonsavan.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Phonsavanh</span></a>.</span></div>\r\n<p class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" lang="en">&nbsp;</span></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosotherwise11','fr','<div class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Apr&egrave;s le d&eacute;jeuner, nous quittons <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a> pour <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Phonsavan.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Phonsavanh</span></a> par une route sinueuse et tr&egrave;s venteuse, les paysages sont &agrave; couper le souffle. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nous traverserons diff&eacute;rents villages traditionnels H\'mongs et Kamu o&ugrave; nous stopperons pour les d&eacute;couvrir plus en profondeur.</span></div>\r\n<div class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Arriv&eacute;e &agrave;&nbsp;<a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Phonsavan.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Phonsavanh</span></a> en fin d\'apr&egrave;s-midi et transfert &agrave; votre h&ocirc;tel.</span></div>\r\n<div class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nuit &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Phonsavan.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Phonsavanh</span></a>.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosotherwise12','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en">Seeing the sights of the famous <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/PlainofJars.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Plain of Jars</span></a>, the hot springs of Muangkham, see life in villages and local markets. <br />Back in the late afternoon.<br /> N<span id="result_box" lang="en">ight</span> as before.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosotherwise12','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visite des diff&eacute;rents sites de la c&eacute;l&egrave;bre <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/PlainofJars.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">plaine des Jarres</span></a>, des sources d&rsquo;eau chaude de Muangkham, de la vie dans les villages et du march&eacute; local. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Retour en fin d&rsquo;apr&egrave;s midi.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nuit comme pr&eacute;c&eacute;demment.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosotherwise13','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en">Visit of the city and the market.<br /> Departure for <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VangVieng.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Vang Vieng</span></a> on a spectacular mountain road. <br />Visit the region of <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VangVieng.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Vang Vieng</span></a>, its caves, its markets and its wonderfull view of the karstics montains<br /> Night at <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VangVieng.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Vang Vieng</span></a>.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosotherwise13','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visite de la ville et du march&eacute;. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">D&eacute;part pour <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VangVieng.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Vang Vieng</span></a> par une tr&egrave;s spectaculaire route de montagne. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visite de la r&eacute;gion de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VangVieng.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Vang Vieng</span></a>, de ses grottes, son march&eacute; et sa vue somptueuse sur les montagnes karstiques</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Nuit &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VangVieng.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Vang Vieng</span></a>.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosotherwise14','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en">Departure to <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Vientiane.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Vientiane</span></a>, capital of the country. It always gives the impression of a colonial town with wide streets and houses in the French colonial style. <br />Visit <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Thatluang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">That Luang</span></a>, the great golden stupa, shrine and national emblem of the city, <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Patuxai.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Patuxay</span></a> (arch), recently built to commemorate the dead during the war. <br />Walk in the market loaded with magnificent embroidered fabrics.<br /> Downtown hotel near the Mekong.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosotherwise14','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">D&eacute;part pour <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Vientiane.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Vientiane</span></a>, capital du pays. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Elle donne toujours l\'impression d\'une ville coloniale &eacute;tendue avec de larges rues et des maisons dans le style colonial fran&ccedil;ais. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visite de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Thatluang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">That Luang</span></a>, grand stupa dor&eacute;, sanctuaire national et embl&egrave;me de la ville, <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Patuxai.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Patuxay</span></a> (arc de triomphe), r&eacute;cemment construit pour la comm&eacute;moration des morts durant la guerre. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Balade dans les march&eacute;s charg&eacute;s de magnifiques tissus brod&eacute;s. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">H&ocirc;tel en centre ville et pr&egrave;s du M&eacute;kong.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosotherwise15','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en">After breakfast to the hotel, start your tour by visiting the highlights of <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Vientiane.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Vientiane</span></a>: <br /><a title="vat si saket" href="http://arasa-tour-laos.com/html/links01.php" target="_blank"><span class="text5">Vat Sisaket</span></a>, the oldest temple in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Vientiane.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Vientiane</span></a> with its mural paintings. <br /><a href="http://arasa-tour-laos.com/html/HoPrakeo.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Ho Prakeo</span></a>, the royal temple turned religious museum.&nbsp;<br />Garden of Buddhas and the fresh market Talat Hua Khoa.<br /> Hotel as before.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosotherwise15','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Journ&eacute;e de visite de Vientiane : le <a title="vat si saket" href="http://arasa-tour-laos.com/html/links01.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Vat Sisaket</span></a>, construit en 1824, le seul monast&egrave;re qui a surv&eacute;cu &agrave; la destruction de 1828, </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Le <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/HoPrakeo.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Ho Prakeo</span></a>, ancienne maison-temple de statue d&rsquo;&eacute;meraude (aujourd&rsquo;hui &agrave; Bangkok), </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Le jardin des bouddhas et le march&eacute; frais Talat Hua Khoa.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nuit comme pr&eacute;c&eacute;dent.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosotherwise16','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en"><span lang="en">Flight to <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a>.</span></span>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Welcome by your guide at <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a> airport, then transfer to the Tadlo, <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/BolovenPlateau.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Bolovens Plateau</span></a>.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">On the way, visit of differents minorities (Alak and Khatu)and walk in a coffee &amp; tea plantation.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Afternoon in Tadlo at a site in the beautiful riverside Sexet.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Night in a guesthouse near the waterfalls.</span></div>\r\n</div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosotherwise16','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Vol pour <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a>.</span>\r\n<p class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Accueil par votre guide &agrave; l&rsquo;a&eacute;roport de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a>, puis transfert &agrave; Tadlo vers le <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/BolovenPlateau.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Plateau des Bolovens</span></a>.</span></p>\r\n<p class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">En route, visite de diff&eacute;rentes minorit&eacute;s (Alak et Khatu) et marche dans une plantation de caf&eacute; et de th&eacute;.&nbsp; </span></p>\r\n<p class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Apr&egrave;s midi &agrave; Tadlo dans un site superbe au bord de la rivi&egrave;re Sexet. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Nuit dans une guesthouse &agrave; proximit&eacute; des cascades.</span></p>\r\n</div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosotherwise17','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en">Breakfast at the guesthouse. <br />Direction Champasack with stops at Phasoum Tad, Tad Yeaung two wonderfull waterfalls.<br /> Travel further to the former royal capital Champasack with pre-Angkorian <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VatPhou.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Wat Phou</span></a>. <br />The ruins date mainly back to the tenth and eleventh centuries, but the initial part dates back to the fifth century and occupies an imposing site. <br />Superb carved lintels representing the gods Vishnu, Siva and Bramna are still intact.<br /> Overnight at<a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Khong.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5"> Donekhong</span></a>.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosotherwise17','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Petit d&eacute;jeuner &agrave; la guesthouse. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Route vers Champasack avec arr&ecirc;ts &agrave; Tad Phasoum, Tad Yeaung deux magnifiques cascades. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Direction l&rsquo;ancienne capital royale de champasack vers le site pre-angkorien de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VatPhou.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Wat Phou</span></a>. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Les ruines datent principalement, des X&egrave;me et XI&egrave;me si&egrave;cles, mais la partie initiale date du V&egrave;me si&egrave;cle et occupe un site grandiose. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">De superbes linteaux sculpt&eacute;s aux images des dieux Vishnu, Civa et Bramna sont encore intacts. &nbsp;</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Transfert et nuit &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Khong.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Donekhong</span></a>.&nbsp;</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosotherwise18','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en">Boat trip to the Cambodian border to see the presence of rare and mysterious river dolphins. <br />Walk on the widest part of the Mekong, in the middle of the islands <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/SiPhanDon.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Si Pan Don</span></a> (4000 islands). <br />Discovery of the Khone <span id="result_box" lang="en">Phapeng</span> Falls. They are the only impassable rapids forming an obstacle to navigation on the Mekong between the Chinese border and its delta in Vietnam. <br />Sharing the calm and timeless life with the communities on the island, the lives of fishermen and farmers. <br /> Hotel as before.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosotherwise18','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Excursion en bateau jusqu\'&agrave; la fronti&egrave;re du Cambodge, pour voir les myst&eacute;rieux dauphins d&rsquo;eau douce. Balade sur la partie la plus large du M&eacute;kong, au milieu des &icirc;les <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/SiPhanDon.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Si Pan Don</span></a> (4 000 &icirc;les). </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">D&eacute;couverte des chutes de Khone Phapeng. Elles constituent des rapides infranchissables formant un obstacle &agrave; la navigation sur le M&eacute;kong entre la fronti&egrave;re chinoise et son delta au Vi&ecirc;t-Nam. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Partage de la vie calme et hors du temps avec les communaut&eacute;s de l\'&icirc;le, la vie des p&ecirc;cheurs et des paysans.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nuit comme pr&eacute;c&eacute;dent.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosotherwise19','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en">Return by minibus to <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a>. <br />Stops in Phou Asa where you can ride on an elephant (around 1 hour ridding). <br />Visit of <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a>, its old colonial houses, its local market, its temple.<br /> Overnight in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a>.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosotherwise19','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Retour en minibus vers <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a>. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">En route nous nous arr&egrave;terons &agrave; Phou Asa afin de faire une balade &agrave; dos d&rsquo;&eacute;l&eacute;phant (environ 1 heure de marche). </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visite de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a>, ses vieilles maisons coloniales, son march&eacute; local, son temple.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nuit &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a>.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosotherwise20','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en">Free time until transfer to airport for your return flight.</span><span id="result_box" lang="en"></span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosotherwise20','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Libre jusqu&rsquo;au transfert &agrave; l&rsquo;a&eacute;roport pour votre vol retour.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise11/img001.jpg','fr','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise11/img001.jpg','en','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise13/img001.jpg','en','vang vieng - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise14/img001.jpg','en','vientiane - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise15/img001.jpg','en','vientiane - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise16/img001.jpg','fr','tad lo - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise17/img001.jpg','fr','vat phou - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise17/img001.jpg','en','vat phou - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise18/img001.jpg','en','mekong - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise19/img001.jpg','en','pakse - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise20/img001.jpg','en','pakse - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('134','t_menu','en','Section laosandcaveskonglor01 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('134','t_menu','fr','Section laosandcaveskonglor01 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor01','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 1: Bangkok / Chiang Ra&iuml;</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor01','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 1 : Bangkok / Chiang Ra&iuml;</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('135','t_menu','en','Section laosandcaveskonglor02 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('135','t_menu','fr','Section laosandcaveskonglor02 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor02','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 2: Chiang Rai / Houessay</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor02','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 2 : Chiang Rai / Houessay</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('136','t_menu','en','Section laosandcaveskonglor03 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('136','t_menu','fr','Section laosandcaveskonglor03 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor03','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 3: Houessay / Muang Sing</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor03','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 3 : Houessay / Muang Sing</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('137','t_menu','en','Section laosandcaveskonglor04 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('137','t_menu','fr','Section laosandcaveskonglor04 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor04','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 4: Muang Sing</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor04','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 4 : Muang Sing</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('138','t_menu','en','Section laosandcaveskonglor05 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('138','t_menu','fr','Section laosandcaveskonglor05 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor05','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 5: Muang Sing / Xieng Kok</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor05','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 5&nbsp;: Muang Sing / Xieng Kok</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('139','t_menu','en','Section laosandcaveskonglor06 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('139','t_menu','fr','Section laosandcaveskonglor06 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor06','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 6: Muang Sing / Oudomxay</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor06','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 6 : Muang Sing / Oudomxay</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('140','t_menu','en','Section laosandcaveskonglor07 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('140','t_menu','fr','Section laosandcaveskonglor07 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor07','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 7: Oudomxay / Muang Khua &nbsp;/ Nong Khiaw</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor07','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 7&nbsp;: Oudomxay / Muang Khua &nbsp;/ Nong Khiaw</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('141','t_menu','en','Section laosandcaveskonglor08 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('141','t_menu','fr','Section laosandcaveskonglor08 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor08','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 8: Nong Khiaw&nbsp; / Luang Prabang</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor08','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 8&nbsp;: Nong Khiaw&nbsp; / Luang Prabang</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('142','t_menu','en','Section laosandcaveskonglor09 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('142','t_menu','fr','Section laosandcaveskonglor09 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor09','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 9: Luang Prabang</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor09','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 9&nbsp;: Luang Prabang</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('143','t_menu','en','Section laosandcaveskonglor10 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('143','t_menu','fr','Section laosandcaveskonglor10 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor10','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 10: Luang Prabang</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor10','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 10 : Luang Prabang</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('144','t_menu','en','Section laosandcaveskonglor11 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('144','t_menu','fr','Section laosandcaveskonglor11 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor11','en','<p><span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 11: Luang Prabang / Vang Vieng</span></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor11','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 11 : Luang Prabang / Vang Vieng</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('145','t_menu','en','Section laosandcaveskonglor12 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('145','t_menu','fr','Section laosandcaveskonglor12 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor12','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 12: Vang Vieng / Vientiane</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor12','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 12&nbsp;: Vang Vieng / Vientiane</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('146','t_menu','en','Section laosandcaveskonglor13 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('146','t_menu','fr','Section laosandcaveskonglor13 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor13','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 13: Vientiane</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor13','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 13 : Vientiane</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('147','t_menu','en','Section laosandcaveskonglor14 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('147','t_menu','fr','Section laosandcaveskonglor14 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor14','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 14: Vientiane / Konglor Cave</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor14','fr','<span class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 14 : Vientiane / Cave de </span><span class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Konglor</span> </span><br /></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('148','t_menu','en','Section laosandcaveskonglor15 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('148','t_menu','fr','Section laosandcaveskonglor15 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor15','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 15: Konglor cave / Pakse</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor15','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 15 : Cave de Konglor / Pakse</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('149','t_menu','en','Section laosandcaveskonglor16 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('149','t_menu','fr','Section laosandcaveskonglor16 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor16','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 16: Pakse / Tadlo</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor16','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 16&nbsp;: Pakse / Tadlo</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('150','t_menu','en','Section laosandcaveskonglor17 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('150','t_menu','fr','Section laosandcaveskonglor17 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor17','en','<span class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 17: Tadlo / Champasack / Khone Island</span><br /></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor17','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 17: Tadlo / Champasack / Ile de Khone</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('151','t_menu','en','Section laosandcaveskonglor18 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('151','t_menu','fr','Section laosandcaveskonglor18 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor18','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 18: Done Khone</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor18','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 18&nbsp;: Done Khone</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('152','t_menu','en','Section laosandcaveskonglor19 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('152','t_menu','fr','Section laosandcaveskonglor19 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor19','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 19: Done Khone / Pakse</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor19','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 19 : Done Khone / Pakse</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('153','t_menu','en','Section laosandcaveskonglor20 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('153','t_menu','fr','Section laosandcaveskonglor20 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor20','en','<span class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 20: Pakse</span><br /></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor20','fr','<span class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 20&nbsp;: Pakse</span><br /></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosandcaveskonglor01','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en">Flight Bangkok / Chiang Rai.<br /> Transfer by minibus to your hotel.<br /> Night in Chiang Rai.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosandcaveskonglor01','fr','<span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Vol Bangkok / Chiang Ra&iuml;. </span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Transfert par minibus jusqu\'&agrave; votre h&ocirc;tel.</span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nuit &agrave; Chiang Ra&iuml;.</span><br /><br />');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosandcaveskonglor02','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" lang="en"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en">Arriving in Chiang Rai. <br />Transfer by minibus to the border of Chiangkhong. Formalities to leave Thailand.<br /> Crossing the Mekong by motorboat. Formalities for entry into Laos. <br />Welcome at the border by your local guide.<br /> Short visit of the town and its temple.<br />Night at Houessay.</span><br /></span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosandcaveskonglor02','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Arriv&eacute;e &agrave; Chiangrai.&nbsp; </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Transfert par minibus jusqu\'&agrave; la fronti&egrave;re de Chiangkhong. Formalit&eacute; de sortie du territoire Thailandais.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Travers&eacute;e du M&eacute;kong en pirogue &agrave; moteur. Formalit&eacute;s d\'entr&eacute;e au Laos.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Accueil par votre guide local.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Courte visite des alentours de la ville, de son temple.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nuit &agrave; Houessay.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosandcaveskonglor03','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" lang="en"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en">After breakfast take a city tour. <br />Transfer by road to reach Luang Namtha, quick tour of the city then head to <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/MuangSing.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Muangsing</span></a>. <br />During the way stops in many ethnic <span id="result_box" lang="en">villages:</span> H\'mong, Akkha, Lamed, Kmu, Tai Deng <span id="result_box" lang="en">and</span> Lao Huay.<br /> Overnight in guesthouse.</span><br /></span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosandcaveskonglor03','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Apr&egrave;s le petit d&eacute;jeuner, visite de la ville. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Transfert par la route pour rejoindre Luang Namtha. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visite rapide de la ville puis direction <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/MuangSing.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Muangsing</span></a>. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">En route, arr&ecirc;t dans les villages ethniques H&rsquo;Mong, Akkha, Lamed, Kmu, Tai Deng et Lao Houay.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nuit en maison d&rsquo;h&ocirc;te.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosandcaveskonglor04','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" lang="en"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en">Northern Laos is very mountainous and <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/MuangSing.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Muang Sing</span></a> is one of the few habitable valleys. <br />Many tribes live together, one beside the other.<br /> Today we discover <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/MuangSing.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Muang Sing</span></a>. Stroll through the village, visit the Ethnic Museum, market, and temples.<br /> Overnight in guesthouse.</span><br /></span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosandcaveskonglor04','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Le Nord du Laos est tr&egrave;s montagneux et <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/MuangSing.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Muang Sing</span></a> est une des rares vall&eacute;es habitables. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">De nombreuses tribus cohabitent, l&rsquo;une &agrave; cot&eacute; de l&rsquo;autre.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Journ&eacute;e de d&eacute;couverte de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/MuangSing.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Muang Sing</span></a>. Balade &agrave; travers le petit village, visite du mus&eacute;e ethnique, du march&eacute;, et des temples.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nuit en maison d&rsquo;h&ocirc;te.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosandcaveskonglor05','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" lang="en"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en">Road by minibus to Xieng Kok and Muang Long by unpaved road. Stop near several minority villages (Hmong, Yao-Mien Koh Pouly, Kui Sung). Meetings with Koh Tchitcho (still unknown ethnicity). Visit the village of Xieng Kok, a large village enjoying a splendid view over the river. With the border of Myanmar nearby, you will see Burmese people come to trade their goods. This small town is also an important port for Chinese vessels. Lunch at a local restaurant.<br /> Overnight at <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/MuangSing.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Muang Sing</span></a>.</span><br /></span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosandcaveskonglor05','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Route en minibus vers Muang Long puis Xieng Kok par une piste non asphalt&eacute;e. Arr&ecirc;t pr&egrave;s de divers villages de minorit&eacute;s (Hmongs, Yao-Mien, Koh Pouly, Kui Sung). Rencontres probables avec des Koh Tchitcho (ethnie encore m&eacute;connue).</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visite du village de Xieng Kok, gros bourg jouissant d\'une vue splendide sur la rivi&egrave;re. Le Myanmar &eacute;tant frontalier, les Birmans viennent y &eacute;changer leurs marchandises. Cette petite ville est &eacute;galement un port important pour les bateaux chinois. D&eacute;jeuner dans un petit restaurant local.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Retour et nuit &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/MuangSing.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Muang Sing</span></a>.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosandcaveskonglor06','en','<span id="result_box" class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en">After breakfast drive to Oudomxay. <br />Various stops along the way to visit one governmental school, small villages, rice field.<br /> Visit the village of Oudomxay and around: market, Tay Dam <span id="result_box" lang="en">village</span>, temples.<br /> Overnight in guesthouse.</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosandcaveskonglor06','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Apr&egrave;s le petit d&eacute;jeuner route pour Oudomxay. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Differents arr&ecirc;ts en route pour visiter une &eacute;cole gouvernementale, diff&eacute;rents villages, d&eacute;couverte d\'une rizi&egrave;re. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visite du village d&rsquo;Oudomxay et de ses environs : march&eacute;, village Tay Dam, temples.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nuit en maison d&rsquo;H&ocirc;te.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosandcaveskonglor07','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><span id="result_box" lang="en">Transfer to Muang Khua by private bus, then by boat to Nong K</span><span id="result_box" lang="en">hiaw. <br />Visit of the village, the Pha Tok cave (where the villagers used to refuge during the war) and the local market.<br /> Night in a guesthouse.</span></span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosandcaveskonglor07','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Direction Muang Khua par voie terrestre puis en bateau jusqu\'&agrave; Nong Khiaw. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visite du village, de la grotte de Pha Tok (o&ugrave; les villageois se r&eacute;fugi&egrave;rent durant la guerre) et du march&eacute; local.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nuit dans une guesthouse.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosandcaveskonglor08','en','<div class="text2" style="text-align: justify;">\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;">\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Lao people uses the Mekong as a transportation network in its own right. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">It is through this that we will reach <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>, a city world heritage site of UNESCO.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">During this 7 hour cruise, enjoy the charms of one of the most fascinating river in the world: life of fishermen\'s, villages bordering the Mekong, discovery of fauna and flora, well deserved rest on the deck, etc.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Arrived in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>, transfer to your hotel and evening free to join a magnificent night in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>.</span></div>\r\n</div>\r\n</div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosandcaveskonglor08','fr','<span class="text2"><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Les Laos utilisent le Mekong comme un r&eacute;seau de transport &agrave; part enti&egrave;re. C&rsquo;est par ce biais que nous allons rejoindre <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>, ville appartenant au patrimoine mondial de l&rsquo;UNESCO.</span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Durant cette croisi&egrave;re de 7 heures, vous appr&eacute;cierez les charmes d&rsquo;un des fleuve les plus fascinant du monde&nbsp;: vie des p&eacute;cheurs, villages aux bordures du M&eacute;kong, d&eacute;couverte de la faune et de la flore, repos bien m&eacute;rit&eacute; sur le pont, etc.</span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Arriv&eacute; &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>, transfert &agrave; votre h&ocirc;tel puis soir&eacute;e libre pour visiter la somptueuse ville de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>.</span></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosandcaveskonglor10','en','<div class="text2" style="text-align: justify;">\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">You have an early morning for the Morning Alm, the most impressive activity of <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a> where the monks walk along the street and the locals offer them food. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Back to the hotel for breakfast. After that, we go to the local pier of Luang Prabang to embark on traditional boat. Go upstream on the Mekong River and visit the sacred Buddha caves, <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/TingTham.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Tham Ting</span></a> and <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/TingTham.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Tham Phoum</span></a>. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Stop off at local villages close to the river and experience the daily life of local people.</span></div>\r\n<span id="result_box" lang="en"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en">Then we drive ahead out of town to the beautiful <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/KuangSiFalls.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Kuangsi</span></a> Waterfalls in the jungle. En route we visit the local villages of Lao ethnic minority groups at Ban Na Ouane and Khmou village at Ban Tha pen. <br />One in the falls, you will enjoy the beautiful scenery, swimming or relaxing nearby the clear pools of the tiered limestone formations of <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/KuangSiFalls.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Kuangsi</span></a>. <br />Drive back and overnight in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>.</span><br /></span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosandcaveskonglor10','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">R&eacute;veil aux aurores pour voir l&rsquo;activit&eacute; la plus impressionnante de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang </span></a>: l&rsquo;aum&ocirc;ne des monks, les moines marche le long de la rue et les habitants leurs offres de la nourriture .</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Retour &agrave; l\'h&ocirc;tel pour le petit d&eacute;jeuner. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Direction l\'embarcad&egrave;re de Luang Prabang pour prendre un bateau traditionnel. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nous remonterons le M&eacute;kong pour visiter les grottes sacr&eacute;es de Bouddha, <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/TingTham.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Tham Ting</span></a> et <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/TingTham.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Tham Phum</span></a>. Nous nous arr&ecirc;terons dans les villages locaux &agrave; proximit&eacute; de la rivi&egrave;re et vous pourrez alors appr&eacute;cier la vie quotidienne des populations locales.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nous nous dirigerons ensuite vers les magnifiques chutes d\'eau de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/KuangSiFalls.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Kuangsi</span></a>, isol&eacute;es dans la jungle.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">En route, nous visiterons les villages de Ban Na Ouane et de Ban Tha Pen, o&ugrave; vivent les Kmus (une des minorit&eacute;s ethniques du Laos). </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Une fois arriv&eacute; aux chutes, vous profiterez de la beaut&eacute; des paysages, d&rsquo;un peu de natation ou de d&eacute;tente &agrave; proximit&eacute; des bassins clairs et des formations calcaires &agrave; plusieurs niveaux de la chute d\'eau de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/KuangSiFalls.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Kuangsi</span></a>.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Retour et nuit &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosandcaveskonglor11','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en">Departure for <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VangVieng.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Vangvieng</span></a> on a spectacular mountain road. This road is certainly one of the most beautiful of Laos.<br />Stop at Phoukhoune with its lively market and fresh air, we will also cross traditional and picturesque H\'mongs and Kamu villages.<br />After these visits, stop at Pathang (17 km north of Vang Vieng). From the village temple you will get an outstanding view over the mountains and surroundings.<br /> Then we visit <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/ThamChang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Tham Chang</span></a> cave with its stunning view over the valley.<br />Night at <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VangVieng.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Vangvieng</span></a>.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosandcaveskonglor11','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">D&eacute;part pour <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VangVieng.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Vang Vieng</span></a> par une tr&egrave;s spectaculaire route de montagne. Celle-ci est certainement l\'un des plus belles du Laos..&nbsp; </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nous stopperons en chemin &agrave; Phoukhoun pour appr&eacute;cier son air frais de montagne et son march&eacute; anim&eacute; ainsi que dans diff&eacute;rents villages traditionnels H\'mongs et Kamu.</span><br />\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Apr&egrave;s cette visite, arr&ecirc;t &agrave; Pathang (17 km au nord de Vang Vieng). Du temple du village, vous aurez une vue exceptionnelle sur les montagnes et les alentours.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Ensuite, vous visiterez la grotte de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/ThamChang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Tham Chang</span></a> avec sa vue imprenable sur la vall&eacute;e.</span></div>\r\n</div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nuit &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VangVieng.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Vang Vieng</span></a>.</span><br /><br class="text2" />\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;">&nbsp;</div>\r\n</div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosandcaveskonglor12','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en">Departure to <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Vientiane.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Vientiane</span></a>, capital of the country. <br />It still gives the impression of a colonial town with wide streets and houses in French colonial style. <br />Visit <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Thatluang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">That Luang</span></a>, the great golden stupa and shrine, national emblem of the city. <br />See <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Patuxai.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Patuxay</span></a> (arch) recently built to commemorate the dead during the war. <br />Walk in the market loaded with magnificent embroidered fabrics.<br /> Downtown hotel near the Mekong.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosandcaveskonglor12','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">D&eacute;part pour&nbsp;<a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Vientiane.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Vientiane</span></a>, capitale du Laos depuis 1975 qui donne toujours l&rsquo;impression d&rsquo;une ville coloniale avec ses maisons datant de l&rsquo;&eacute;poque fran&ccedil;aise. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visite de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Thatluang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">That Luang</span></a>, grand stupa dor&eacute;, sanctuaire national et embl&egrave;me de la ville.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Patuxai.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Patuxay</span></a> (arc de triomphe), r&eacute;cemment construit pour la comm&eacute;moration des morts durant la guerre. Balade dans les march&eacute;s charg&eacute;s de magnifiques tissus brod&eacute;s.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">H&ocirc;tel en centre ville et pr&egrave;s du M&eacute;kong. &nbsp;</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosandcaveskonglor13','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" lang="en"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">After breakfast, we start our city tour with the visit of&nbsp;<span id="result_box" lang="en"><a href="http://arasa-tour-laos.com/html/links01.php?" target="_blank"><span class="text5"><span id="result_box" lang="en"></span>Wat Si Saket</span></a>,</span> the oldest temple with remains of the Siamese war in 1828.</span> <span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">It\'s niches contain more than 8,000 Buddha statues. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Continue with the visit of the museum of <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/HoPrakeo.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Wat Phra Kheo Ho</span></a>,</span> <span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">the former home-temple of the emerald statue (now in Bangkok), then the Garden of Buddhas and finish with the fresh market Talat Hua Khoa.</span><br /> <span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">At 7.00pm, dinner show at a local restaurant.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Hotel as the night before.</span></span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosandcaveskonglor13','fr','<span class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Apr&egrave;s le petit d&eacute;jeuner, nous commen&ccedil;ons la journ&eacute;e par la visite du</span> </span><a href="http://arasa-tour-laos.com/html/links01.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Vat Si Saket</span></a><span class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">, temple le plus ancien et vestige de la guerre siamoise de 1828, ses niches contiennent plus de 8000 statues de bouddha. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nous poursuivons par la visite du mus&eacute;e de</span></span><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/HoPrakeo.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Vat Ho Phra Kheo</span></a></span><span class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">, ancienne maison-temple du statue d&rsquo;&eacute;meraude (aujourd&rsquo;hui &agrave; Bangkok), puis du jardin des bouddhas, pour finir par le march&eacute; frais Talat Hua Khoa.</span></span>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">A 19h00, diner spectacle dans un restaurant local.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nuit comme pr&eacute;c&eacute;dent.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosandcaveskonglor14','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" lang="en"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Transfer by car to the region of Khammouane. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Walk around the village of Hin Boun. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visit the wonderfull <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Konglor.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Konglor</span></a> cave by boat via the underground river.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">On the way to your hotel, visit of <span id="result_box" lang="en">surrounding villages.<br /></span></span><br /></span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosandcaveskonglor14','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Transfert en voiture vers la r&eacute;gion de Khammouane. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Balade dans le village de Hin Boun.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visite de la somptueuse cave de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Konglor.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Konglor</span></a> en bateau via la rivi&egrave;re souterraine.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Sur le chemin en direction de l\'h&ocirc;tel, visite de villages alentours.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosandcaveskonglor15','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en">Departure by the famous road N&deg; 8 to <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a>. <br />Various stops on the way to visit minority villages, rice field, schools. <br />Arrival at <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a> in late afternoon. <br />Overnight in your hotel.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosandcaveskonglor15','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">D&eacute;part par la route N&deg; 8 pour&nbsp; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a>. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Diff&eacute;rents arr&ecirc;ts sur la route pour visite de village de minorit&eacute;s, de rizi&egrave;res, d\'&eacute;coles. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Arriv&eacute;e &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a> en fin d&rsquo;apr&egrave;s midi. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nuit &agrave; votre l&rsquo;h&ocirc;tel.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosandcaveskonglor16','en','<div class="text2" style="text-align: justify;">\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Direction Tadlo, to the <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/BolovenPlateau.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Bolovens Plateau</span></a>.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">On the way, visit of differents minorities (Alak and Khatu) and walk in a coffee &amp; tea plantation.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Afternoon in Tadlo at a site in the beautiful riverside Sexet.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Night in a guesthouse near the waterfalls.</span></div>\r\n</div>\r\n<span class="text2">&nbsp; </span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosandcaveskonglor16','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;">\r\n<p class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Direction Tadlo vers le <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/BolovenPlateau.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Plateau des Bolovens</span></a>.</span></p>\r\n<p class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">En route, visite de diff&eacute;rentes minorit&eacute;s (Alak et Khatu) et marche dans une plantation de caf&eacute; et de th&eacute;.&nbsp; </span></p>\r\n<p class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Apr&egrave;s midi &agrave; Tadlo dans un site superbe au bord de la rivi&egrave;re Sexet. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Nuit dans une guesthouse &agrave; proximit&eacute; des cascades.</span></p>\r\n</div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosandcaveskonglor17','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" lang="en"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en">Breakfast at the guesthouse. <br />Direction Champasack with stops at Phasoum Tad, Tad Yeaung two wonderfull waterfalls.<br /> Travel further to the former royal capital Champasack with pre-Angkorian <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VatPhou.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Wat Phou</span></a>. <br />The ruins date mainly back to the tenth and eleventh centuries, but the initial part dates back to the fifth century and occupies an imposing site. <br />Superb carved lintels representing the gods Vishnu, Siva and Bramna are still intact.<br /> Overnight at<a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Khong.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5"> Donekhong</span></a>.</span><br /></span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosandcaveskonglor17','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Petit d&eacute;jeuner &agrave; la guesthouse. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Route vers Champasack avec arr&ecirc;ts &agrave; Tad Phasoum, Tad Yeaung deux magnifiques cascades. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Direction l&rsquo;ancienne capital royale de champasack vers le site pre-angkorien de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VatPhou.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Wat Phou</span></a>. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Les ruines datent principalement, des X&egrave;me et XI&egrave;me si&egrave;cles, mais la partie initiale date du V&egrave;me si&egrave;cle et occupe un site grandiose. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">De superbes linteaux sculpt&eacute;s aux images des dieux Vishnu, Civa et Bramna sont encore intacts. &nbsp;</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Transfert et nuit &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Khong.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Donekhong</span></a>.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosandcaveskonglor18','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" lang="en"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en">Boat trip to the Cambodian border to see the presence of rare and mysterious river dolphins. <br />Walk on the widest part of the Mekong, in the middle of the islands <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/SiPhanDon.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Si Pan Don</span></a> (4000 islands). <br />Discovery of the Khone <span id="result_box" lang="en">Phapeng</span> Falls. They are the only impassable rapids forming an obstacle to navigation on the Mekong between the Chinese border and its delta in Vietnam. <br />Sharing the calm and timeless life with the communities on the island, the lives of fishermen and farmers. <br /> Hotel as before.</span><br /></span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosandcaveskonglor18','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Excursion en bateau jusqu\'&agrave; la fronti&egrave;re du Cambodge, pour voir les myst&eacute;rieux dauphins d&rsquo;eau douce. Balade sur la partie la plus large du M&eacute;kong, au milieu des &icirc;les <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/SiPhanDon.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Si Pan Don</span></a> (4 000 &icirc;les). </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">D&eacute;couverte des chutes de Khone Phapeng. Elles constituent des rapides infranchissables formant un obstacle &agrave; la navigation sur le M&eacute;kong entre la fronti&egrave;re chinoise et son delta au Vi&ecirc;t-Nam. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Partage de la vie calme et hors du temps avec les communaut&eacute;s de l\'&icirc;le, la vie des p&ecirc;cheurs et des paysans.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nuit comme pr&eacute;c&eacute;dent.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosandcaveskonglor19','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" lang="en"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en">Return by minibus to <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a>. <br />Stops in Phou Asa where you can ride on an elephant (around 1 hour ridding). <br />Visit of <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a>, its old colonial houses, its local market, its temple.<br /> Overnight in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a>.</span><br /></span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosandcaveskonglor19','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Retour en minibus vers <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a>. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">En route nous nous arr&egrave;terons &agrave; Phou Asa afin de faire une balade &agrave; dos d&rsquo;&eacute;l&eacute;phant (environ 1 heure de marche). </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visite de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a>, ses vieilles maisons coloniales, son march&eacute; local, son temple.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nuit &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a>.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosandcaveskonglor20','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en"><span id="result_box" lang="en">Free time until transfer to airport foryour return flight.</span></span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosandcaveskonglor20','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Libre jusqu&rsquo;au transfert &agrave; l&rsquo;a&eacute;roport pour votre vol retour.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor01/img001.jpg','fr','chiang rai');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor01/img001.jpg','en','chiang rai');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor02/img001.jpg','fr','mekong - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor02/img001.jpg','en','mekong - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor03/img001.jpg','fr','Muangsing - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor03/img001.jpg','en','Muangsing - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor04/img001.jpg','fr','Muangsing - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor05/img001.jpg','fr','Xieng Kok - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor05/img001.jpg','en','Xieng Kok - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor06/img001.jpg','fr','Oudomxay - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor06/img001.jpg','en','Oudomxay - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor07/img001.jpg','fr','mekong - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor07/img001.jpg','en','mekong - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor08/img001.jpg','fr','mekong - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor08/img001.jpg','en','mekong - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosandcaveskonglor09','en','<div class="text2" style="text-align: justify;">\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Breakfast then we will have a full day visit of the old city: start with Vat Vixoune influenced by Tai- Lu architecture and That Makmo, the watermelon shape stupa and Vat Aham just next, continue to Vat Sipphoutthabat with its fine carved doors and its view over the Nam Khan River. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Walk through the small lanes up to <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VatXiengThong.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Vat Xieng Thong</span></a>, the most beautiful temple of <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a> dating back from 16th century.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">In the afternoon, we visit the national museum, former king&rsquo;s palace and <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/WatMai.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Vat Mai</span></a> with its five tiered roof and exquisite carved veranda. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">In late afternoon, we will climb up Phousy Hill for a bird&rsquo;s eye view of the city and its mountainous backdrop.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">You have your free time to discover <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a> night market.</span></div>\r\n<span id="result_box" lang="en"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en">Overnight in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a></span><br /></span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosandcaveskonglor09','fr','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Petit-d&eacute;jeuner, puis visite de la vieille ville : Vat Vixoune influenc&eacute; par l&rsquo;architecture &laquo; Tai-Lu &raquo;, Makmo, le stupa de forme de past&egrave;que et le Vat Aham juste &agrave; c&ocirc;t&eacute;. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Vous continuerez vers Vat Sipphoutthabat, ses somptueuse portes sculpt&eacute;es et sa vue imprenable sur la rivi&egrave;re Nam Khan.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nous continnuerons pas une promenade &agrave; travers les petites ruelles du <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VatXiengThong.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Vat Xieng Thong</span></a></span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Dans l\'apr&egrave;s-midi, nous visiterons le mus&eacute;e national, l&rsquo;ancien palais du roi et <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/WatMai.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Vat Mai</span></a>, avec ses cinq niveaux et sa magnifique v&eacute;randa sculpt&eacute;e.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">En fin de journ&eacute;e, nous monterons sur la colline Phousy pour avoir une magnifique vue plongeante de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a> et de ses montagnes..</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Vous aurez ensuite du temps libre pour d&eacute;couvrir le march&eacute; de nuit de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>.</span></div>\r\n<span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><span class="text2">Nuit &agrave;</span> <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor09/img001.jpg','en','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor10/img001.jpg','fr','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor11/img001.jpg','en','vang vieng - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor12/img001.jpg','en','vientiane - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor13/img001.jpg','en','vientiane - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor14/img001.jpg','fr','Konglor Cave - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor14/img001.jpg','en','Konglor Cave - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor15/img001.jpg','fr','Konglor Cave - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor15/img001.jpg','en','Konglor Cave - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor16/img001.jpg','en','tad lo - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor17/img001.jpg','fr','vat phou - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor17/img001.jpg','en','vat phou - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor18/img001.jpg','en','mekong - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor19/img001.jpg','fr','pakse - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor19/img001.jpg','en','pakse - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor20/img001.jpg','fr','pakse - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor20/img001.jpg','en','pakse - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosetlesgrottesdekonglor','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Itinerary:</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','laosetlesgrottesdekonglor','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Itin&eacute;raire d&eacute;taill&eacute; :<br /></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('3','laosetlesgrottesdekonglor','en','<iframe src="https://maps.google.com/maps/ms?msa=0&amp;msid=217519374030110618262.0004d9fd58804eff7c5fb&amp;hl=fr&amp;ie=UTF8&amp;t=m&amp;ll=17.999632,106.083984&amp;spn=8.352288,18.654785&amp;z=6&amp;output=embed" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" width="850" height="350"></iframe><br /><a href="https://maps.google.com/maps/ms?msa=0&amp;msid=217519374030110618262.0004d9fd58804eff7c5fb&amp;hl=fr&amp;ie=UTF8&amp;t=m&amp;ll=17.999632,106.083984&amp;spn=8.352288,18.654785&amp;z=6&amp;source=embed" target="_blank"><small>Zoom</small></a><br /><br /><br /><span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">N.B. :</span><br /><br />\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en">The formalities and any charges for the border crossing are supported by the participants.<br /> Breakfast is included in delivery.<br /> If you want to also include other meals thank you to mention it.<br /><br /> Prices for trips vary depending on the type of accommodation chosen and the number of participants (more than you are, the more the price will be low).<br /> As a guidance, the price for this Laos tour is <span class="text5">$ 1908</span>, based on 4 people in standard accommodations.<br /><br /> If you want a quote based on your needs, click the button below.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('3','laosetlesgrottesdekonglor','fr','<iframe src="https://maps.google.com/maps/ms?msa=0&amp;msid=217519374030110618262.0004d9fd58804eff7c5fb&amp;hl=fr&amp;ie=UTF8&amp;t=m&amp;ll=17.999632,106.083984&amp;spn=8.352288,18.654785&amp;z=6&amp;output=embed" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" width="850" height="350"></iframe><br /><small><a href="https://maps.google.com/maps/ms?msa=0&amp;msid=217519374030110618262.0004d9fd58804eff7c5fb&amp;hl=fr&amp;ie=UTF8&amp;t=m&amp;ll=17.999632,106.083984&amp;spn=8.352288,18.654785&amp;z=6&amp;source=embed" target="_blank"><small>Zoom</small></a><br /><br /><br /></small> <span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">N.B. :</span><br /><br />\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Les formalit&eacute;s et les &eacute;ventuelles taxes pour le passage de fronti&egrave;re sont prises en charge par les participants.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Les petits d&eacute;jeuners sont compris dans la prestation.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Si vous souhaitez aussi y inclure les autres repas merci de nous le pr&eacute;ciser.</span><br /><br /></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Les tarifs de nos voyages varient en fonction de la cat&eacute;gorie d\'h&eacute;bergement choisie ainsi que du nombre de participants (plus vous serez nombreux, plus le prix sera bas).</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">A titre indicatif, le prix du circuit Laos autrement est de 1908$, base 4 personnes dans des h&eacute;bergements standards.</span><br /><br /></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Si vous souhaitez avoir un devis en fonction de vos attentes, cliquez sur le bouton ci-dessous.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','index/img005_s.jpg','en','Picture 4');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','luangprabangheritage/img001.jpg','fr','map');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('322','t_menu','en','VatSen');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','index/img011.jpg','fr','cambodia');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','index/img012.jpg','en','cambodia');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','index/img012.jpg','fr','cambodia');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','index/img013.jpg','en','cambodia');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','index/img013.jpg','fr','cambodia');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','index/img006.jpg','en','that luang');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('296','t_menu','fr','liens internes');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','aboutlaos/img001.jpg','en','laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','aboutlaos/img001.jpg','fr','laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','index','en','<span class="text7">The Lao Experience</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','index','fr','<span class="text4"><span class="text4"><span class="text6">ARASA TOUR LAOS</span></span></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','index','en','<span class="text6">ARASA TOUR LAOS</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('163','t_menu','en','Our Client Talk');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('163','t_menu','fr','Our Client Talk');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','ourclienttalk','en','<span class="text1">Our Client Talk</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','ourclienttalk','fr','<span class="text1">Par&ocirc;les &agrave; nos clients<br /></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','FamillesFRAISSE/img001.jpg','fr','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','FamillesFRAISSE/img001.jpg','en','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','FamillesFRAISSE','en','');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','FamillesFRAISSE','fr','');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('171','t_menu','en','Section FamilleMARRIN en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('171','t_menu','fr','Section FamilleMARRIN fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','FamilleMARRIN','en','');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','FamilleMARRIN','fr','');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','FamilleMARRIN/img001.jpg','en','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','FamilleMARRIN','en','<p><em><span style="font-size: 13px; font-family: trebuchet ms,geneva;">Perfect experience, beautiful landscapes, a population always smiling and pleasant, a people and a country to discover.<br /> To the critics: Beware of luggage during the wet rainy season (hint!). Provide a map of the northern region with the different ethnic groups (we wanted to know who is who, although our guide was the most time let us know ...).<br /> Regarding our tour, it would be easier to start it in Luang Prabang but we also enjoyed our stay in Vientiane.<br /> We do Vientiane-Luang Prabang by plane and it might have made sense to do so by road because we lost a lot of time in airports.<br /> </span></em></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','FamilleMARRIN','fr','<em><span style="font-size: 13px; font-family: trebuchet ms,geneva;">Exp&eacute;rience parfaite, de superbes paysages, une population souriante et toujours avenante, un peuple et un pays &agrave; d&eacute;couvrir.</span></em><br /><em><span style="font-size: 13px; font-family: trebuchet ms,geneva;"> Pour les critiques&nbsp;: Attention aux bagages mouill&eacute;s lors de la saison des pluies (conseil&nbsp;!!). Pr&eacute;voir une carte de la r&eacute;gion du Nord avec les diff&eacute;rentes ethnies (nous aurions voulu savoir qui est qui, m&ecirc;me si notre guide a pu la plupart de temps nous en informer&hellip;).</span></em><br /><em><span style="font-size: 13px; font-family: trebuchet ms,geneva;"> En ce qui concerne notre circuit, il serait plus simple de le faire d&eacute;marrer &agrave; Luang Prabang mais nous avons aussi appr&eacute;ci&eacute; notre cour s&eacute;jour &agrave; Vientiane. </span></em><br /><em><span style="font-size: 13px; font-family: trebuchet ms,geneva;"> Nous avons fais Luang Prabang-Vientiane en avion et il aurait peut-&ecirc;tre &eacute;tait judicieux de le faire par la route car on perd beaucoup de temps dans les a&eacute;roports.</span></em>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','M.Beneit/img001.jpg','en','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','M.Beneit/img001.jpg','fr','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','M.Beneit','en','<em><span style="font-size: 13px; font-family: trebuchet ms,geneva;">The proposed circuit was well balanced and varied.<br /> Our guide (Joy) friendly and pleasant was attentive to our needs.<br /> The car was perfect, with a perfect driver.<br /> The proposed hotels were perfect as well, except the first day at Sabadii Guest House (cleanliness level).<br /> Finally, the food was very good and varied.<br /> Very, very good time, thank you in Laos and Lao!<br /> </span></em>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','M.Beneit','fr','<em><span style="font-size: 13px; font-family: trebuchet ms,geneva;">Le circuit propos&eacute; &eacute;tait bien &eacute;quilibr&eacute; et vari&eacute;.</span></em><br /><em><span style="font-size: 13px; font-family: trebuchet ms,geneva;"> Notre guide (Joy) sympathique, avenant &eacute;tait attentif &agrave; nos besoins.</span></em><br /><em><span style="font-size: 13px; font-family: trebuchet ms,geneva;"> La voiture &eacute;tait parfaite, avec un chauffeur efficace et un parfait francophone. </span></em><br /><em><span style="font-size: 13px; font-family: trebuchet ms,geneva;"> Les h&ocirc;tels propos&eacute;s &eacute;taient impeccables, sauf le premier jour au Sabadii Guest House (niveau propret&eacute;).</span></em><br /><em><span style="font-size: 13px; font-family: trebuchet ms,geneva;"> Enfin, la nourriture &eacute;tait tr&egrave;s bonne et bien vari&eacute;e.</span></em><br /><em><span style="font-size: 13px; font-family: trebuchet ms,geneva;"> En gros tr&egrave;s, tr&egrave;s bon souvenir, merci au Laos&nbsp;et aux Lao !</span></em>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('170','t_menu','en','Section M.Beneit en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('170','t_menu','fr','Section M.Beneit fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','M.Beneit','en','');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','M.Beneit','fr','');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','index/img006.jpg','fr','that luang');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('167','t_menu','en','Section FamillesFRAISSE en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('167','t_menu','fr','Section FamillesFRAISSE fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','FamillesFRAISSE','en','<span style="font-size: 13px;"><em><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">A very pleasant stay where we really feel like having a full immersion in Laos both North and South.</span></em></span><br /><span style="font-size: 13px;"><em><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> A small remark, it would be better flying between Vientiane and Pakse.</span></em></span><br /> <br /><span style="font-size: 13px;"><em><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> At our hotels we don&rsquo;t recommend the one we chose in Phongsaly (dirty).</span></em></span><br /><span style="font-size: 13px;"><em><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Our guide was very helpful (Pouvanh) and helped us a lot.</span></em></span><br /><span style="font-size: 13px;"><em><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> The car was good for 4 people but an icehouse would be very useful to keep the bottles cold.</span></em></span><br /><span style="font-size: 13px;"><em><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> For food, the meals were not varied enough, we had trouble choosing.</span></em></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','FamillesFRAISSE','fr','<p><em><span style="font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 13px;">Un s&eacute;jour tr&egrave;s agr&eacute;able o&ugrave; nous avons r&eacute;ellement l&rsquo;impression d&rsquo;avoir eu une immersion totale du Laos aussi bien du&nbsp;Nord que du Sud.</span></em><br /><em><span style="font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 13px;"> Un petit b&eacute;mol, il aurait &eacute;t&eacute; pr&eacute;f&eacute;rable de prendre l&rsquo;avion entre Vientiane et Paks&eacute;. <br /></span></em></p>\r\n<p><em><span style="font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 13px;">&nbsp;Au niveau de nos h&ocirc;tels nous d&eacute;conseillons celui que nous avions choisi &agrave; Phongsaly (sale).</span></em><br /><em><span style="font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 13px;"> Notre guide &eacute;tait tr&egrave;s serviable (Pouvanh), ainsi que notre chauffeur qui avait une parfaite maitrise du fran&ccedil;ais ce qui nous a beaucoup aid&eacute;. Il aurait les comp&eacute;tences pour &ecirc;tre guide&nbsp;!</span></em></p>\r\n<p><em><span style="font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 13px;">La voiture &eacute;tait bien pour 4 personnes mais une glaci&egrave;re serait tr&egrave;s utile pour conserver les bouteilles d&rsquo;eau froide.</span></em><br /><em><span style="font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 13px;"> Pour la nourriture, les repas n&rsquo;&eacute;taient pas assez vari&eacute;s, nous avions des difficult&eacute;s pour choisir.</span></em></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','FamilleMARRIN/img001.jpg','fr','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('205','t_menu','fr','Section Northtrekking09 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking09','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 9: Muang La / Nong Khiaw</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Northtrekking09','en','<p class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">After these long days of walking, this one will be devoted to relaxation. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Enjoy more swimming in natural hot springs and natural waterfalls, surrounded by an idyllic setting. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Opportunity to explore the area in a short hike for those interested.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">By mid afternoon we leave the paradise setting of Muang La and go towards Nong Khiaw.</span></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','FamilleC','en','');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','FamilleC','en','<p><em><span style="font-size: 13px; font-family: trebuchet ms,geneva;">Not to miss: Vientiane, capital city with a splendid architecture, to do!<br /> A guide very friendly, smiling (like everyone else in this wonderful country for that matter ...) and<br /> with a good culture of the country, the transmission of his knowledge was very interesting.<br /> </span></em></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','FamilleC','fr','');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','FamilleC','fr','<em><span style="font-size: 13px; font-family: trebuchet ms,geneva;">A ne surtout pas rater&nbsp;: Vientiane, capitale avec un architecture splendide, &agrave; faire&nbsp;!!</span></em><br /><em><span style="font-size: 13px; font-family: trebuchet ms,geneva;"> Un guide tr&egrave;s accueillant, souriant (comme tout le monde dans ce merveilleux pays d&rsquo;ailleurs&hellip;) et </span></em><br /><em><span style="font-size: 13px; font-family: trebuchet ms,geneva;"> avec une bonne culture du pays, la transmission de son savoir &eacute;tait tr&egrave;s int&eacute;ressante.</span></em>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','FamilleC/img001.jpg','en','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','FamilleC/img001.jpg','fr','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('184','t_menu','en','Section CoupleW en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('184','t_menu','fr','Section CoupleW fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','CoupleW','en','');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','CoupleW','en','<p><em><span style="font-size: 13px; font-family: trebuchet ms,geneva;">A very interesting tour (the northern tribes), a good balance between the duration of transfers and tours, a well-respected.<br /> We especially loved our passages in tributes villages: possible discussion thanks to our guide, night in the village. Really pleasant moments experienced.<br /> </span></em></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','CoupleW','fr','');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','CoupleW','fr','<em><span style="font-size: 13px; line-height: 115%; font-family: trebuchet ms,geneva;"><em><span style="font-size: 13px; font-family: trebuchet ms,geneva;">Un circuit tr&egrave;s int&eacute;ressant (les tribus du&nbsp;Nord), un bon dosage entre le dur&eacute;e des transferts et les visites, un programme bien respect&eacute;.</span></em><br /><em><span style="font-size: 13px; font-family: trebuchet ms,geneva;"> Nous avons plus particuli&egrave;rement ador&eacute; nos passages chez l&rsquo;habitant&nbsp;: discussion possible gr&acirc;ce &agrave; notre guide, nuit dans le village. Vraiment d&rsquo;agr&eacute;ables moments v&eacute;cus.</span></em><br /></span></em>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','CoupleW/img001.jpg','fr','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','CoupleW/img001.jpg','en','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('188','t_menu','en','Section FamilleD en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('188','t_menu','fr','Section FamilleD fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','FamilleD','en','');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','FamilleD','en','<em><span style="font-size: 13px; font-family: trebuchet ms,geneva;">Visiting villages and meeting ethnic from North is a real experience and we were able to discover the authenticity Laotian.<br /> We really enjoyed spending an extra night (agreement with the guide) to Luang Prabang. This allowed us to discover the city at our leisure.<br /> The meals were always very good and we have always been advised by our guide. Thank you for these choices.</span></em>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','FamilleD','fr','');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','FamilleD','fr','<em><span style="font-size: 13px; font-family: trebuchet ms,geneva;">La visite des villages et la rencontre des ethnies du Nord est une vraie d&eacute;couverte et nous a permis de d&eacute;couvrir l&rsquo;authenticit&eacute; laotienne.</span></em><br /><em><span style="font-size: 13px; font-family: trebuchet ms,geneva;"> Nous avons vraiment appr&eacute;ci&eacute; de passer une nuit suppl&eacute;mentaire (accord avec le guide) &agrave; Luang Prabang. Cela nous a permis de d&eacute;couvrir la ville &agrave; notre aise.</span></em><br /><em><span style="font-size: 13px; font-family: trebuchet ms,geneva;"> Les repas &eacute;taient toujours tr&egrave;s bons et nous avons toujours &eacute;t&eacute; bien conseill&eacute;s par notre guide. Merci pour ces choix judicieux.</span></em>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','FamilleD/img001.jpg','en','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','FamilleD/img001.jpg','fr','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('189','t_menu','en','Section M.Rayland en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('189','t_menu','fr','Section M.Rayland fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','M.Rayland','en','');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','M.Rayland','en','<span style="font-size: 11pt; line-height: 115%; font-family: \'Calibri\',\'sans-serif\';"><span style="font-size: 13px;"><em><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">I think that this circuit could be better if we could have spend more night in the ethnic villages (e.g. 4 or 5 nights). I really enjoyed the two nights in a small village.</span></em></span><br /><span style="font-size: 13px;"><em><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> But, the tour, the guide, hotels and food were perfect.</span></em></span><br /> </span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','M.Rayland','fr','');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','M.Rayland','fr','<em><span style="font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 13px;">Je pense que ce circuit pourrais &ecirc;tre meilleur si ont pouvaient passer plus de nuit dans les villages ethniques (par exemple 4 ou 5 nuits). J&rsquo;ai vraiment appr&eacute;ci&eacute; les 2 nuits pass&eacute;es dans un petit village.</span></em><br /><em><span style="font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 13px;"> Mais appart cela, le tour, le guide, les h&ocirc;tels et la nourriture &eacute;taient parfaits.</span></em>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','ourclienttalk/Post it1_fr.jpg','en','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','ourclienttalk/Post it1_fr.jpg','fr','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','ourclienttalk/Post it2_en.jpg','en','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','ourclienttalk/Post it2_en.jpg','fr','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','ourclienttalk/Post it2_fr.jpg','en','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','ourclienttalk/Post it2_fr.jpg','fr','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','ourclienttalk/Post it3_en.jpg','en','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','ourclienttalk/Post it3_en.jpg','fr','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','ourclienttalk/Post it3_fr.jpg','en','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','ourclienttalk/Post it3_fr.jpg','fr','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','ourclienttalk/Post it4_en.jpg','en','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','ourclienttalk/Post it4_en.jpg','fr','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','ourclienttalk/Post it4_fr.jpg','en','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','ourclienttalk/Post it4_fr.jpg','fr','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','ourclienttalk/Post it5_en.jpg','en','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','ourclienttalk/Post it5_en.jpg','fr','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','ourclienttalk/Post it5_fr.jpg','en','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','ourclienttalk/Post it5_fr.jpg','fr','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','ourclienttalk/Post it6_en.jpg','en','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','ourclienttalk/Post it6_en.jpg','fr','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','ourclienttalk/Post it6_fr.jpg','en','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','ourclienttalk/Post it6_fr.jpg','fr','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','ourclienttalk/Post it7_en.jpg','en','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','ourclienttalk/Post it7_en.jpg','fr','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','ourclienttalk/Post it7_fr.jpg','en','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','ourclienttalk/Post it7_fr.jpg','fr','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','ourclienttalk/Post it8_en.jpg','en','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','ourclienttalk/Post it8_en.jpg','fr','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','ourclienttalk/Post it8_fr.jpg','en','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','ourclienttalk/Post it8_fr.jpg','fr','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('244','t_menu','en','AngkorThom');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('244','t_menu','fr','AngkorThom');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','AngkorThom','en','<p class="text2">Angkor Thom ("Great City"), located in present day Cambodia, was the last and most enduring capital city of the Khmer empire. It was established in the late twelfth century by king Jayavarman VII. It covers an area of 9&nbsp;km&sup2;, within which are located several monuments from earlier eras as well as those established by Jayavarman and his successors. At the centre of the city is Jayavarman\'s state temple, the Bayon, with the other major sites clustered around the Victory Square immediately to the north.</p>\r\n<p class="text2"><br />Angkor Thom was established as the capital of Jayavarman VII\'s empire, and was the centre of his massive building programme. One inscription found in the city refers to Jayavarman as the groom and the city as his bride.</p>\r\n<p class="text2"><br />Angkor Thom seems not to be the first Khmer capital on the site, however. Yasodharapura, dating from three centuries earlier, was centred slightly further northwest, and Angkor Thom overlapped parts of it. The most notable earlier temples within the city are the former state temple of Baphuon, and Phimeanakas, which was incorporated into the Royal Palace. The Khmers did not draw any clear distinctions between Angkor Thom and Yashodharapura: even in the fourteenth century an inscription used the earlier name. The name of Angkor Thom &mdash; great city &mdash; was in use from the 16th century.</p>\r\n<p class="text2"><br />The last temple known to have been constructed in Angkor Thom was Mangalartha, which was dedicated in 1295. Thereafter the existing structures continued to be modified from time to time, but any new creations were in perishable materials and have not survived. In the following centuries Angkor Thom remained the capital of a kingdom in decline until it was abandoned some time prior to 1609, when an early western visitor wrote of an uninhabited city, "as fantastic as the Atlantis of Plato" which some thought to have been built by the Roman emperor Trajan. It is believed to have sustained a population of 80,000-150,000 people.</p>\r\n<p>&nbsp;<br /><img style="float: left;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Angkor%20Thomrecadr%C3%A9e.jpg" alt="Angkor" width="400" height="262" />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img style="float: right; margin-top: -20px; margin-bottom: -20px;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Angkor%20Thomrecadr%C3%A9e2.jpg" alt="Angkor2" width="400" height="262" /><br /><br /></p>\r\n<p><em><br /><br /><br /></em></p>\r\n<p><em><br /><br /><br /></em></p>\r\n<p><em><br /><br /></em></p>\r\n<p><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />References</em><br /><em> Freeman, Michael and Jacques, Claude (1999). Ancient Angkor. River Books. ISBN 0-8348-0426-3.</em><br /><em> Glaize, Maurice (2003 edition of an English translation of the 1993 French fourth edition). The Monuments of the Angkor Group. Retrieved 14 July 2005.</em><br /><em> Higham, Charles (2001). The Civilization of Angkor. Phoenix. ISBN 1-84212-584-2.</em><br /><em> Claude Jacques and Michael Freeman, Angkor Cities and Temples (Bangkok: River Books, 1997)</em><br /><em> Kenneth E. Cole, M.D.January 15, 2007</em></p>\r\n<p><em>&nbsp;</em></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','AngkorThom','fr','<p class="text2">Angkor Thom ("la Grande Ville"), situ&eacute; au Cambodge, &eacute;tait l&rsquo;ancienne capitale de l\'empire khmer. Elle a &eacute;t&eacute; construite au douzi&egrave;me si&egrave;cle par le roi Jayavarman VII. Elle couvre une zone de 9 km &sup2;, dans lequel sont pr&eacute;sents plusieurs monuments &eacute;tablis par Jayavarman et ses successeurs. <br /> Au centre de la ville est pr&eacute;sent le temple d\'&eacute;tat de Jayavarman, le Bayon, ainsi que d&rsquo;autres sites majeurs group&eacute;s autour de la Place de la Victoire, au nord.</p>\r\n<p class="text2"><br />Angkor Thom a &eacute;t&eacute; &eacute;tabli comme la capitale de l\'empire de Jayavarman et &eacute;tait le centre de son programme de construction massif. Une inscription trouv&eacute;e dans la ville se r&eacute;f&egrave;re &agrave; Jayavarman comme le mari&eacute; et la ville comme sa jeune mari&eacute;e.</p>\r\n<p class="text2">Les anciens temples les plus connus de la ville sont l\'ancien temple d\'&eacute;tat de Baphuon et Phimeanakas, qui a &eacute;t&eacute; incorpor&eacute; dans le Palais Royal. <br /> <br />Les Khmers n\'ont pas fait de distinctions claires entre Angkor Thom et Yashodharapura : m&ecirc;me au quatorzi&egrave;me si&egrave;cle une inscription a utilis&eacute; l&rsquo;ancien nom. Le nom d\'Angkor Thom - la grande ville - &eacute;tait utilis&eacute; au 16&egrave;me si&egrave;cle.</p>\r\n<p class="text2"><br />Le dernier temple connu pour avoir &eacute;t&eacute; construit dans Angkor Thom &eacute;tait Mangalartha (1295). Ensuite les structures existantes ont continu&eacute; &agrave; &ecirc;tre modifi&eacute;es de temps en temps, mais toutes nouvelles cr&eacute;ations &eacute;taient faites dans des mat&eacute;riaux p&eacute;rissables et n\'ont pas surv&eacute;cu.</p>\r\n<p class="text2">Dans les si&egrave;cles suivants Angkor Thom est rest&eacute; la capitale d\'un royaume en d&eacute;clin, jusqu\'&agrave; ce qu\'elle soit abandonn&eacute; en 1609, quant un premier visiteur occidental a &eacute;crit de cette ville inhabit&eacute;e, "aussi fantastique que l\'Atlantis de Platon".<br /> On pense qu&rsquo;elle a abrit&eacute;e une population de 80,000-150,000 personnes.</p>\r\n<p>&nbsp;<br /><img style="float: left;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Angkor%20Thomrecadr%C3%A9e.jpg" alt="Angkor" width="400" height="262" />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img style="float: right; margin-top: -20px; margin-bottom: -20px;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Angkor%20Thomrecadr%C3%A9e2.jpg" alt="Angkor2" width="400" height="262" /></p>\r\n<p><br /><br /><br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </p>\r\n<p><br />&nbsp;<br /><br /></p>\r\n<p><br /><br /><br /><br /></p>\r\n<p><br /><br />References<br /> Freeman, Michael and Jacques, Claude (1999). Ancient Angkor. River Books. ISBN 0-8348-0426-3.<br /> Glaize, Maurice (2003 edition of an English translation of the 1993 French fourth edition). The Monuments of the Angkor Group. Retrieved 14 July 2005.<br /> Higham, Charles (2001). The Civilization of Angkor. Phoenix. ISBN 1-84212-584-2.<br /> Claude Jacques and Michael Freeman, Angkor Cities and Temples (Bangkok: River Books, 1997)<br /> Kenneth E. Cole, M.D.January 15, 2007</p>\r\n<p>&nbsp;</p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor04/img001.jpg','en','Muangsing - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor09/img001.jpg','fr','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor10/img001.jpg','en','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor11/img001.jpg','fr','vang vieng - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor12/img001.jpg','fr','vientiane - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor13/img001.jpg','fr','vientiane - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor16/img001.jpg','fr','tad lo - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosandcaveskonglor18/img001.jpg','fr','mekong - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','mekongnord04/img001.jpg','en','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','mekongnord06/img001.jpg','fr','vientiane - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','mekongsud01/img001.jpg','fr','vientiane - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','mekongsud02/img001.jpg','fr','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','mekongsud03/img001.jpg','fr','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','mekongsud04/img001.jpg','en','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','mekongsud05/img001.jpg','fr','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','mekongsud06/img001.jpg','fr','pakse - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','mekongsud07/img001.jpg','fr','pakse - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','mekongsud08/img001.jpg','fr','mekong - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','mekongsud09/img001.jpg','fr','pakse - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','mekongsud10/img001.jpg','fr','pakse - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','circuitindochina/img001.jpg','fr','Ubon Ratchathani');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','circuitindochina20/img001.jpg','fr','pakse - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','circuitindochina03/img001.jpg','fr','tad lo - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('245','t_menu','en','Banlung');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('245','t_menu','fr','Banlung');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Banlung','en','<p class="text2">Banlung is the capital of Ratanakiri Province in northeastern Cambodia. <br /> Banlung is 636 km from the Cambodian capital of Phnom Penh. Ratanakiri province borders Vietnam and Laos. Banlung is also the capital of the Banlung District. The city has a population of around 17,000 and the surrounding district has a population of 23 888. <br /><br />The town became the capital of Ratanakiri province in 1979, following the fall of the Khmer Rouge. The capital was moved from Voen Sai to Banlung in order to facilitate trade with Vietnam (previous to Voen Sai the capital was Lumphat). Prior to 1979 the town was known as Labansiek. It is a relatively lively commercial center; ethnic minorities from surrounding villages often come to the city market to sell their goods.</p>\r\n<p class="text2"><br />Banlung district contains 16 villages located in three communes.</p>\r\n<p><br /><br /><em><span class="text2" style="font-size: 10px;"><br />References:</span></em><br /><em><span class="text2" style="font-size: 10px;"> Ray, Nick. Cambodia. Lonely Planet (2002), p315. ISBN 1-74059-111-9.</span></em><br /><em><span class="text2" style="font-size: 10px;"> The Rough Guide to Cambodia By Beverley Palmer, p. 238 http://www.roughguides.com/travel/asia/cambodia/the-northeast/rattanakiri-province/banlung.aspx)</span></em><br /><em><span class="text2" style="font-size: 10px;"> "Final Population Totals, Rotanak Kiri Province, 1998". Cambodia National Institute of Statistics. Accessed June 6, 2008.</span></em><br /><em><span class="text2" style="font-size: 10px;"> "Ratanak Kiri Province". Cambodia National Institute of Statistics. Accessed June 6, 2008.</span></em></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Banlung','fr','<p class="text2">Banlung est la capitale de la province de Ratanakiri dans le nord du Cambodge, elle est situ&eacute;e &agrave; 636 km de la capitale cambodgienne Phnom Penh. <br /> <br />La province de Ratanakiri borde le Vietnam et le Laos. Banlung est aussi la capitale du district du m&ecirc;me nom. La ville a une population d\'environ 17.000 habitants et le quartier environnant de 23&nbsp;888 habitants.</p>\r\n<p class="text2">La ville devint la capitale de la province de Ratanakiri en 1979, suite &agrave; la chute des Khmers rouges. <br /><br />La capitale a &eacute;t&eacute; d&eacute;plac&eacute;e de Voen Sai &agrave; Banlung afin de faciliter le commerce avec le Vietnam. Avant 1979, la ville a &eacute;t&eacute; connue sous le nom Labansiek. Il s\'agit d\'un centre commercial relativement anim&eacute;, les minorit&eacute;s ethniques des villages environnants viennent souvent au march&eacute; de la ville pour vendre leurs marchandises.<br /> Banlung district contient 16 villages situ&eacute;s dans trois communes.</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br />References:</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> Ray, Nick. Cambodia. Lonely Planet (2002), p315. ISBN 1-74059-111-9.</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> The Rough Guide to Cambodia By Beverley Palmer, p. 238 http://www.roughguides.com/travel/asia/cambodia/the-northeast/rattanakiri-province/banlung.aspx)</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> "Final Population Totals, Rotanak Kiri Province, 1998". Cambodia National Institute of Statistics. Accessed June 6, 2008.</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> "Ratanak Kiri Province". Cambodia National Institute of Statistics. Accessed June 6, 2008.</span></em></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('246','t_menu','fr','BanteaySrei');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','BanteaySrei','en','<p class="text2">Banteay Srei or Banteay Srey is a 10th century Cambodian temple dedicated to the Hindu god Shiva. Located in the area of Angkor in Cambodia. It lies near the hill of Phnom Dei, 25&nbsp;km (16&nbsp;mi) north-east of the main group of temples that once belonged to the medieval capitals of Yasodharapura and Angkor Thom. <br /><br />Banteay Srei is built largely of red sandstone, a medium that lends itself to the elaborate decorative wall carvings which are still observable today. The buildings themselves are miniature in scale, unusually so when measured by the standards of Angkorian construction. These factors have led to its being widely praised as a "precious gem", or the "jewel of Khmer art."<br /><br /><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Banteay_Srei_1.jpg" alt="Banteay Srei" />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Banteay_Srei_2.jpg" alt="Banteay Srei_2" width="400" height="283" /></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','BanteaySrei','fr','<p class="text2">Banteay Srei ou Banteay Srey est un temple cambodgien du 10&egrave;me si&egrave;cle d&eacute;di&eacute;e au dieu hindou Shiva, il est situ&eacute; dans la r&eacute;gion d\'Angkor au Cambodge. <br /> <br />Il se trouve pr&egrave;s de la colline de Phnom Dei, &agrave; 25 km au nord-est du groupe de temples qui appartenaient autrefois aux capitales m&eacute;di&eacute;vales de de Ya&ccedil;odharapura et d&rsquo;Angkor Thom.</p>\r\n<p class="text2"><br />Banteay Srei est construit en grande partie de gr&egrave;s rouge, un mat&eacute;riau qui se pr&ecirc;te &agrave; des sculptures murales d&eacute;coratives &eacute;labor&eacute;es et qui sont encore observables aujourd\'hui. Ces facteurs l&rsquo;on conduit &agrave; &ecirc;tre largement salu&eacute; comme un "bijou pr&eacute;cieux", ou le &laquo;joyau de l\'art khmer."<br /><br /><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Banteay_Srei_1.jpg" alt="Banteay Srei" />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Banteay_Srei_2.jpg" alt="Banteay Srei_2" width="400" height="283" /></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('247','t_menu','en','UngCha en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('247','t_menu','fr','UngCha fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','UngCha','en','<p class="text2">Ung Cha Waterfall is located about 8 kilometres west from the center of Banlung. The source of this waterfall is from the Svay Mountain where Wat Eisey Patamak is located. Below the waterfall is a cave-like pitch where visitors can stand or sit to watch the waterfall from behind and enjoy the cool mist sprayed gently by the wind.</p>\r\n<p class="text2"><br /><br /><em><span style="font-size: 10px;">References:</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> http://www.tourismcambodia.org</span></em></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','UngCha','fr','<p class="text2">La cascade Cha Ung se trouve &agrave; environ 8 kilom&egrave;tres &agrave; l\'ouest du centre de Banlung. La source de cette cascade vient de la montagne Svay, Wat Eisey Patamak. Sous la cascade, il y a un terrain en forme de grotte o&ugrave; les visiteurs peuvent se tenir debout ou s\'asseoir pour regarder la cascade de derri&egrave;re et profiter de la brume fra&icirc;che pulv&eacute;ris&eacute; doucement par le vent.</p>\r\n<p class="text2"><br /><br /><em><span style="font-size: 10px;">References:</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> http://www.tourismcambodia.org</span></em></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('248','t_menu','fr','Champasak fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Champasak','en','<p class="text2">Champasak is a province in southwestern Laos, near the borders with Thailand and Cambodia. It is one of the three principalities that succeeded the Lao kingdom of Lan Xang. <br /><br /> Population: 501,994 (2009 estimate). The river Mekong ceases to be the border with neighboring Thailand and, after a sharp bend projecting westward, turns east and flows southeasterly through the province down to Cambodia. The capital is Pakxe, but it takes its name from Champasak, the former capital of the Kingdom of Champasak. Champasak plays a central role in the history of Siam and Laos, with frequent battles taking place in and around Champasak.<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">The small town of Champasak, location of the Khmer ruins of Wat Phu, is the seat of the Champasak District. Khone Phapheng Falls is in the province. The province was the site of Laos\'s first railway, the Don Det &ndash; Don Khon narrow gauge railway on Don Det and Don Khon islands.</p>\r\n<p class="text2">Neighboring are (from North clockwise) the provinces Salavan, Xekong and Attapu, as well as Cambodia (provinces Stung Treng and Preah Vihear) to the south and Thailand (Ubon Ratchathani Province) to the west.<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">Champasak can be reached from Thailand through Sirindhorn District\'s Chong Mek border crossing, at Vang Tao. From where the highway leads east towards the city of Pakxe. Crossing the border at Chong Mek is relatively straightforward, as there are large border posts on both sides of the border, as well as large outdoor markets.</p>\r\n<p class="text2">&nbsp;<br /><br /><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/champa%201.JPG" alt="champasak" width="400" height="267" /></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Champasak','fr','<p class="text2">Champasak est une province du sud-ouest du Laos, pr&egrave;s des fronti&egrave;res avec la Tha&iuml;lande et le Cambodge. Elle fait partie d&rsquo;\'une des trois principaut&eacute;s qui ont r&eacute;unies le royaume Lao de Lan Xang.<br /> Population: 501 994 (estimation 2009). <br /><br /> La capitale est Pakxe, mais elle tire son nom de Champasak, ancienne capitale du Royaume de Champassak.</p>\r\n<p class="text2">Champasak joue un r&ocirc;le central dans l\'histoire du Siam et du Laos, avec de fr&eacute;quentes batailles qui se sont d&eacute;roul&eacute;es dans et autour de cette ville.<br /><br /> La petite ville de Champassak, l\'emplacement des ruines de Khmer de Vat Phu, est le si&egrave;ge du district de Champassak. La province a &eacute;t&eacute; le site de la premi&egrave;re voie ferr&eacute;e du Laos, reliant Det Don - Don Khon et Don Khon &icirc;les.<br /> Les voisins sont les provinces Salavan, X&eacute;kong et Attapu, ainsi que le Cambodge (provinces de Stung Treng et Preah Vihear) au sud et la Tha&iuml;lande (province d\'Ubon Ratchathani) &agrave; l\'ouest.<br /><br /> Champasak peut &ecirc;tre atteint &agrave; partir de la Tha&iuml;lande par le biais de Sirindhorn. Traverser la fronti&egrave;re &agrave; Chong Mek est relativement simple, car il ya des postes frontaliers importants des deux c&ocirc;t&eacute;s de la fronti&egrave;re, ainsi que de grands march&eacute;s en plein air.</p>\r\n<br /><br /><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/champa%201.JPG" alt="champasak" width="400" height="267" />');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Northtrekking05','fr','<p class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Apr&egrave;s le petit d&eacute;jeuner direction &nbsp;deux villages des tribus Akha (Ban peryenxang et Ban Chakhampa).</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Aujourd\'hui, notre marche passera par une jeune for&ecirc;t entour&eacute;e de rizi&egrave;res</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Apr&egrave;s le d&eacute;jeuner pris &agrave; Ban Peryenxang nous nous dirigerons vers Ban Chakhampa et passerons la nuit dans ce village.</span></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><br />3 - 4 heures de marche environ.</span></em></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','M.Rayland/img001.jpg','en','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','M.Rayland/img001.jpg','fr','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('190','t_menu','en','Section FamilleBARBEAURIN en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('190','t_menu','fr','Section FamilleBARBEAURIN fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','FamilleBARBEAURIN','en','');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','FamilleBARBEAURIN','en','<p><em><span style="font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 13px;">The tour was as we requested. Beautiful discovery of Laos.</span></em><br /><em><span style="font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 13px;"> Our excellent guide, Mr. Pboumsavanh helped us throughout the trip, our visits and for restaurants.</span></em><br /><em><span style="font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 13px;"> The hotels were very good overall, excellent in Luang Prabang, Lao Spirit Resort and Vientiane.</span></em><br /><em><span style="font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 13px;"> Food was okay overall, but one time the restaurant was very dirty. </span></em><br /><em><span style="font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 13px;"> Very successful dinner show.</span></em></p>\r\n<em><span style="font-size: 13px; font-family: trebuchet ms,geneva;"><br /></span></em>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','FamilleBARBEAURIN','fr','');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','FamilleBARBEAURIN','fr','<em><span style="font-size: 13px; font-family: trebuchet ms,geneva;">Le tour a &eacute;t&eacute; tel que nous l&rsquo;avions demand&eacute;. Belle d&eacute;couverte du Laos.</span></em><br /><em><span style="font-size: 13px; font-family: trebuchet ms,geneva;"> Notre excellent guide, M. Pboumsavanh, nous a aid&eacute;s tout au long du voyage, de nos visites et dans les restaurants.</span></em><br /><em><span style="font-size: 13px; font-family: trebuchet ms,geneva;"> Les h&ocirc;tels &eacute;taient tr&egrave;s bien dans l&rsquo;ensemble, excellent &agrave; Luang Prabang, &agrave; Lao Spirit Resort et &agrave; Vientiane.</span></em><br /><em title="Imprimer la page"><em title="Imprimer la page"><span style="font-size: 13px; font-family: trebuchet ms,geneva;"> Les repas &eacute;taient corrects dans l&rsquo;ensemble, sauf un repas au carrefour o&ugrave; le restaurant &eacute;tait tr&egrave;s sale. Diner spectacle tr&egrave;s r&eacute;ussi.</span></em></em><em title="Imprimer la page"><span style="font-size: 13px; font-family: trebuchet ms,geneva;"><br /></span></em>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','ourclienttalk/Post it1_en.jpg','en','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','FamilleBARBEAURIN/img001.jpg','en','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','FamilleBARBEAURIN/img001.jpg','fr','post it');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','index/img015.jpg','fr','cambodia');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','index/img015.jpg','en','cambodia');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','index/img004.jpg','en','Picture 1');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','index/img004.jpg','fr','Photo 1');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','index/img016.jpg','en','cambodia');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','index/img016.jpg','fr','cambodia');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','index/img001.jpg','fr','Laos tour');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','index/img001.jpg','en','about laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','index/img003.jpg','fr','Photo 3');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','index/img003.jpg','en','Picture 3');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','index/img005.jpg','en','Picture 4');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','index/img005.jpg','fr','Photo 4');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','index/img007.jpg','fr','croisiere');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','index/img007.jpg','en','croisiere');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking05','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 5 : Ban Peryenxangmai / Ban Peryenxangkao / Ban Chakhampa</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','index/img002.jpg','en','Picture 5');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','index/img008.jpg','en','landscape');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','index/img008.jpg','fr','landscape');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','index/img009.jpg','en','minority');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','index/img009.jpg','fr','minority');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','index/img010.jpg','en','indochina');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','index/img010.jpg','fr','indochina');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('191','t_menu','en','Laos Trekking');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('191','t_menu','fr','Laos Randonnées');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('193','t_menu','en','North');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('193','t_menu','fr','Nord');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Nord','en','<span class="text1"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Laos Trekking - North</span><br /></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Nord','fr','<span class="text1"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Laos Randonn&eacute;es - Nord</span><br /></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('194','t_menu','en','South');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('194','t_menu','fr','Sud');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','South','en','<span class="text1" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Laos Trekking - South</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','South','fr','<span class="text1" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Laos Randonn&eacute;es - Sud</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Northtrekking05','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">After breakfast we will head to two Akha tribe villages (Ban Peryenxang and Ban Chakhampa). </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Our journey will pass through a young forest surrounded by rice fields.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">After lunch taken at Ban Peryenxang we will reach Ban Chakhampa and spend the night in the village.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><em>Walking Time: 3 to 4 hours.</em></span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Nord','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Itinerary:</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Nord','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Itin&eacute;raire d&eacute;taill&eacute; :<br /></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('3','Nord','en','<p><iframe src="https://maps.google.com/maps/ms?msa=0&amp;msid=217519374030110618262.0004d9e4babcf8f1ce84f&amp;hl=fr&amp;ie=UTF8&amp;t=m&amp;ll=19.973349,103.557129&amp;spn=6.192693,18.654785&amp;z=6&amp;output=embed" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" width="850" height="300"></iframe><br /><a href="https://maps.google.com/maps/ms?msa=0&amp;msid=217519374030110618262.0004d9e4babcf8f1ce84f&amp;hl=fr&amp;ie=UTF8&amp;t=m&amp;ll=19.973349,103.557129&amp;spn=6.192693,18.654785&amp;z=6&amp;source=embed" target="_blank"><small>Zoom</small></a></p>\r\n<p><br /><br /></p>\r\n<div style="text-align: justify;"><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><span class="text5">N.B.</span><br /><br />We can customize this tour according to your desires and needs.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">The formalities and any charges for the border crossing are supported by the participants.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Breakfasts and lunches during the tours are included in the delivery.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">If you want to also include other meals thank you to mention it.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Prices for trips vary depending on the type of accommodation chosen and the number of participants (the more persons you are, the lower the price).</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('197','t_menu','en','Section Northtrekking01 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('197','t_menu','fr','Section Northtrekking01 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 1: Sob Hun / Meuang Khoua</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Northtrekking','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Meet our guide at the border post of Sob Hun then direction to Meuang Khoua. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Pending of the available time after your arrival, you will visit villages along the road.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Arrive in Meuang Khoua, enjoy a city tour, then transfer to your hotel.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 1&nbsp;: Sob Hun / Meuang Khoua</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Northtrekking','fr','<span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Rencontre avec notre guide au poste fronti&egrave;re de Sob Hun puis direction Meuang Khoua.</span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Arr&ecirc;ts plus ou moins nombreux, en fonction de l&rsquo;heure d&rsquo;arriv&eacute;e au poste fronti&egrave;re, pour la visite de villages sur la route. </span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Arriv&eacute;e &agrave; Meuang Khoua, visite de la ville puis transfert &agrave; l&rsquo;h&ocirc;tel.</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('199','t_menu','en','Section Northtrekking03 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('199','t_menu','fr','Section Northtrekking03 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking03','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 3: Phongsali / Ban Khounsouknoy / Ban Changtern</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Northtrekking03','en','<p class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">We start walking from the town of Phongsali, heading towards Khounsouknoy Ban (village of the tribe Phounoys). </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">This village is famous for the production of the green Lao whisky (Lao Lao). </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">We continue walking along the river Nam Long and we take the path made by French soldiers during the Vietnam War.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Picnic at Nam Long and after lunch we take a path through thick jungle, and wet rice fields.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">After a long day of walking, we arrive at Ban Changtern (Akha tribe village) where we spend the night in the home of a village family.</span><br /><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><em>Walking time: 6-7 hours.</em></span></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking03','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 3 : Phongsali / Ban Khounsouknoy / Ban Changtern</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Northtrekking03','fr','<p class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nous commen&ccedil;ons la marche du jour au d&eacute;part de Phongsali.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Nous nous dirigeons vers Ban Khounsouknoy (village de la tribu des Phounoys), ce village est c&eacute;l&egrave;bre dans la production de whisky vert Lao (Lao Lao). </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nous continuons la marche le long de la rivi&egrave;re Nam Long et nous empruntons le sentier fait par les soldats fran&ccedil;ais pendant la guerre du Vietnam.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Pique-nique &agrave; Nam Long et apr&egrave;s le d&eacute;jeuner nous prenons un chemin traversant une jungle &eacute;paisse, et un champ de riz pluvial.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Apr&egrave;s une bonne journ&eacute;e de marche, nous arrivons &agrave; Ban Changtern (village de la tribu Akha) o&ugrave; nous passons une nuit dans une famille du village.</span></p>\r\n<em class="text2"><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">6-7 heures de marche environ</span>.</em>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('200','t_menu','en','Section Northtrekking04 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('200','t_menu','fr','Section Northtrekking04 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking04','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 4: Ban Changtern/ Ban Sopngam/ Ban Peryenxangmai</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Northtrekking04','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">After breakfast we start walking towards Ban Peryenxangmai and Ban Sopngam and we will walk along the mountain ridges. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Enjoy the picturesque landscapes, cross the jungle and bamboo forests to arrive at Ban Sopngam (Laoseng tribe).</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">After visiting Ban Sopngam we continue hiking up the mountain area, were we will have lunch at the summit the highest peak.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Today we spend the night with families of Ban Peryenxangmai.</span><br /><br /><em><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Walking Time: 5 to 6 hours.</span></em></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking04','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 4 : Ban Changtern / Ban Sopngam / Ban Peryenxangmai</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Northtrekking04','fr','<p class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Apr&egrave;s le petit d&eacute;jeuner nous commen&ccedil;ons la randonn&eacute;e direction Ban Sopngam et Ban Peryenxangmai.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nous marcherons le long des cr&ecirc;tes des montagnes, vous appr&eacute;cierez les paysages pittoresques, puis nous traverserons la jungle et les for&ecirc;ts de bambous, pour arriver &agrave; Ban Sopngam (tribu Laoseng).</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Apr&egrave;s avoir visit&eacute; Ban Sopngam nous continuons la randonn&eacute;e jusqu\'&agrave; une zone de moyenne montagne.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nous d&eacute;jeunerons au sommet du plus haut pic. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Aujourd\'hui nous passerons la nuit avec les familles de Ban Peryenxangmai.<br /><br /><em>5 - 6 heures de marche environ.</em></span></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('201','t_menu','en','Section Northtrekking05 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('201','t_menu','fr','Section Northtrekking05 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking05','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 5: Ban Peryenxangmai / Ban Peryenxangkao / Ban Chakhampa</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('183','t_menu','fr','Section FamilleC fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('183','t_menu','en','Section FamilleC en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','PresentationClassic','fr','<div style="text-align: center;">\r\n<p align="center"><span class="text1" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Laos Classique :</span><br /><br /></p>\r\n<p class="text2" style="text-align: left;"><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Les circuits Laos Classique sont un moyen parfait pour avoir une vue d\'ensemble du Laos.</span><br /><br /></p>\r\n<p class="text2" style="text-align: left;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Ces circuits d\'une dur&eacute;e variable de 4 &agrave; 9 jours ont &eacute;taient sp&eacute;cialement con&ccedil;us afin de vous faire d&eacute;couvrir les "immanquables" de notre pays.</span></p>\r\n<hr style="width: 2px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: #CCCCCC; color: #ffffff;" noshade="noshade" width="2" />\r\n<p class="text2" style="text-align: left;">&nbsp;</p>\r\n<table style="width: 800px; height: 652px;">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style="padding: 10px;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/j%201.jpg" alt="essentiel" /></span></td>\r\n<td style="padding: 10px; text-align: left;">\r\n<p><span class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Laos Essentiel</span></span></p>\r\n<p><span class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">6 jours :</span><br /><br /></span></p>\r\n<p class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">D&eacute;couverte de la capitale Vientiane,de Luang Prabang (patrimoine mondiale de l\'Unesco) et des paysages somptueux de Vang Vieng.</span><br /><br /><br /><a href="http://arasa-tour-laos.com/html/laosessentiel.php?p_lang=fr"><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/programme%20d%C3%A9taill%C3%A9.jpg" alt="." width="161" height="34" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td style="padding: 10px;">&nbsp;<img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/j%208.jpg" alt="merveille" width="200" height="133" /></td>\r\n<td style="padding: 10px;">\r\n<p style="text-align: left;"><span class="text1"><span class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Laos Merveille</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">9 jours :</span><br /><br /></span></span></p>\r\n<p class="text2" style="text-align: left;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">De Vientiane &agrave; Luang Prabang, de Champasack &agrave; Pakse, vous appr&eacute;cierez les merveilles du Laos du Nord au Sud.</span><br /><br /><br /><a href="http://arasa-tour-laos.com/html/laosmerveille.php?p_lang=fr"><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/programme%20d%C3%A9taill%C3%A9.jpg" alt="." width="161" height="34" /></a></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td style="padding: 10px;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/j%2020.jpg" alt="decouverte" width="200" height="133" /></span></td>\r\n<td style="padding: 10px;">\r\n<p style="text-align: left;"><span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Laos D&eacute;couverte</span><br /><span class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> 7 jours&nbsp;:</span><br /><br /></span></p>\r\n<p class="text2" style="text-align: left;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Au d&eacute;part de Vientiane, vous irez jusqu&rsquo;&agrave; la somptueuse plaine des jars pour terminer pas une exploration de Luang Prabang.</span></p>\r\n<br /><a href="http://arasa-tour-laos.com/html/laosoverview.php?p_lang=fr"><img style="float: left;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/programme%20d%C3%A9taill%C3%A9.jpg" alt="." width="161" height="34" /></a></td>\r\n<td style="padding: 10px;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/j%203.jpg" alt="sud splendide" width="200" height="133" /></span></td>\r\n<td style="padding: 10px;">\r\n<p class="text5" style="text-align: left;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Sud Splendide</span></p>\r\n<p class="text5" style="text-align: left;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">5 jours&nbsp;:</span><br /><br /></p>\r\n<p class="text2" style="text-align: left;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Partez pour une d&eacute;couverte du Sud du Laos. Au programme&nbsp;: &eacute;l&eacute;phants, croisi&egrave;re sur le M&eacute;kong, temples anciens et myst&eacute;rieux &hellip;</span><br /><br /></p>\r\n<span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><a href="http://arasa-tour-laos.com/html/tourpackage.php?p_lang=fr"><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/programme%20d%C3%A9taill%C3%A9.jpg" alt="." width="161" height="34" /></a><br /></span></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td style="padding: 10px;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/j%206.jpg" alt="luang prabang" width="200" height="133" /></span></td>\r\n<td style="padding: 10px; text-align: left;">\r\n<p class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Luang Prabang H&eacute;ritage</span></p>\r\n<p class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">4 jours&nbsp;:</span><br /><br /></p>\r\n<p class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Une immersion totale aux alentours et au coeur de&nbsp; cette ville unique, class&eacute;e au patrimoine mondiale de l&rsquo;UNESCO.</span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>\r\n<br /><a href="http://arasa-tour-laos.com/html/luangprabangheritage.php?p_lang=fr"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/programme%20d%C3%A9taill%C3%A9.jpg" alt="." width="161" height="34" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p class="text2" style="text-align: left;">&nbsp;</p>\r\n</div>\r\n<!--[if gte mso 9]><xml>\r\n <w:WordDocument>\r\n  <w:View>Normal</w:View>\r\n  <w:Zoom>0</w:Zoom>\r\n  <w:TrackMoves/>\r\n  <w:TrackFormatting/>\r\n  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>\r\n  <w:PunctuationKerning/>\r\n  <w:ValidateAgainstSchemas/>\r\n  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>\r\n  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>\r\n  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>\r\n  <w:DoNotPromoteQF/>\r\n  <w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>\r\n  <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>\r\n  <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>\r\n  <w:Compatibility>\r\n   <w:BreakWrappedTables/>\r\n   <w:SnapToGridInCell/>\r\n   <w:WrapTextWithPunct/>\r\n   <w:UseAsianBreakRules/>\r\n   <w:DontGrowAutofit/>\r\n   <w:SplitPgBreakAndParaMark/>\r\n   <w:DontVertAlignCellWithSp/>\r\n   <w:DontBreakConstrainedForcedTables/>\r\n   <w:DontVertAlignInTxbx/>\r\n   <w:Word11KerningPairs/>\r\n   <w:CachedColBalance/>\r\n  </w:Compatibility>\r\n  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>\r\n  <m:mathPr>\r\n   <m:mathFont m:val="Cambria Math"/>\r\n   <m:brkBin m:val="before"/>\r\n   <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/>\r\n   <m:smallFrac m:val="off"/>\r\n   <m:dispDef/>\r\n   <m:lMargin m:val="0"/>\r\n   <m:rMargin m:val="0"/>\r\n   <m:defJc m:val="centerGroup"/>\r\n   <m:wrapIndent m:val="1440"/>\r\n   <m:intLim m:val="subSup"/>\r\n   <m:naryLim m:val="undOvr"/>\r\n  </m:mathPr></w:WordDocument>\r\n</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>\r\n <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"\r\n  DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"\r\n  LatentStyleCount="267">\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>\r\n </w:LatentStyles>\r\n</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>\r\n<style>\r\n /* Style Definitions */\r\n table.MsoNormalTable\r\n	{mso-style-name:"Tableau Normal";\r\n	mso-tstyle-rowband-size:0;\r\n	mso-tstyle-colband-size:0;\r\n	mso-style-noshow:yes;\r\n	mso-style-priority:99;\r\n	mso-style-qformat:yes;\r\n	mso-style-parent:"";\r\n	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\r\n	mso-para-margin-top:0cm;\r\n	mso-para-margin-right:0cm;\r\n	mso-para-margin-bottom:10.0pt;\r\n	mso-para-margin-left:0cm;\r\n	line-height:115%;\r\n	mso-pagination:widow-orphan;\r\n	font-size:11.0pt;\r\n	font-family:"Calibri","sans-serif";\r\n	mso-ascii-font-family:Calibri;\r\n	mso-ascii-theme-font:minor-latin;\r\n	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";\r\n	mso-fareast-theme-font:minor-fareast;\r\n	mso-hansi-font-family:Calibri;\r\n	mso-hansi-theme-font:minor-latin;\r\n	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";\r\n	mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}\r\n</style>\r\n<![endif]-->');
