INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('294','t_menu','en','PresentationClassic');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('294','t_menu','fr','PresentationClassic');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','PresentationClassic','en','<p class="text1" align="center"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Classic Laos:</span></p>\r\n<p><br /><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Laos Classic tours are a perfect way to get an overview of Laos.</span><br /> <br /><span class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> These circuits of a variable duration of 4 to 9 days were specifically designed to introduce you to the "impossible to miss" places in our country</span><br /></span></p>\r\n<div style="text-align: center;"><hr style="width: 2px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: #CCCCCC; color: #ffffff;" noshade="noshade" width="2" />\r\n<p class="text2" style="text-align: left;">&nbsp;</p>\r\n<table style="width: 800px; height: 652px;">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style="padding: 10px;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/j%201.jpg" alt="essentiel" /></span></td>\r\n<td style="padding: 10px; text-align: left;">\r\n<p><span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><span class="text5">Essential Laos</span></span></p>\r\n<p><span class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">6 days :</span><br /><br /></span></p>\r\n<p class="text2"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en"><span class="hps">Discover the</span> <span class="hps">capital Vientiane</span>, Luang Prabang <span class="hps atn">(</span>UNESCO world <span class="hps">heritage</span>) <span class="hps">and</span> <span class="hps">beautiful scenery</span> <span class="hps">of Vang</span> <span class="hps">Vieng</span>.</span><br /><br /><br /><a href="http://arasa-tour-laos.com/html/laosessentiel.php?p_lang=en"><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/programme%20d%C3%A9taill%C3%A9%20en.jpg" alt="." width="160" height="33" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td style="padding: 10px;">&nbsp;<img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/j%208.jpg" alt="merveille" width="200" height="133" /></td>\r\n<td style="padding: 10px;">\r\n<p style="text-align: left;"><span class="text1"><span class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Marvellous Laos</span> <br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">9 days :</span><br /><br /></span></span></p>\r\n<p class="text2" style="text-align: left;"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en"><span class="hps">From Vientiane to</span> <span class="hps">Luang</span> <span class="hps">Prabang,</span> <span class="hps">Pakse to</span> <span class="hps">Champasack</span>, enjoy <span class="hps">the wonders</span> <span class="hps">of Laos</span> <span class="hps">from north to south</span>.</span><br /><br /><br /><a href="http://arasa-tour-laos.com/html/laosmerveille.php?p_lang=en"><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/programme%20d%C3%A9taill%C3%A9%20en.jpg" alt="." width="160" height="33" /></a></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td style="padding: 10px;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/j%2020.jpg" alt="decouverte" width="200" height="133" /></span></td>\r\n<td style="padding: 10px;">\r\n<p style="text-align: left;"><span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Laos Overview</span><br /><span class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> 7 days :</span><br /><br /></span></p>\r\n<p class="text2" style="text-align: left;"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en"><span class="hps">From</span> <span class="hps">Vientiane</span>, <span class="hps">you will go</span> <span class="hps">up to</span> <span class="hps">the magnificent</span> <span class="hps">plain</span> <span class="hps">of</span> <span class="hps">jars</span> <span class="hps">then continue with&nbsp;</span><span class="hps">an</span> <span class="hps">exploration</span> <span class="hps">of Luang</span> <span class="hps">Prabang</span>.</span></p>\r\n<br /><a href="http://arasa-tour-laos.com/html/laosoverview.php?p_lang=en"><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/programme%20d%C3%A9taill%C3%A9%20en.jpg" alt="." width="160" height="33" /></a></td>\r\n<td style="padding: 10px;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/j%203.jpg" alt="sud splendide" width="200" height="133" /></span></td>\r\n<td style="padding: 10px;">\r\n<p class="text5" style="text-align: left;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Beautiful South </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">5 days&nbsp;:</span><br /><br /></p>\r\n<p class="text2" style="text-align: left;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><span id="result_box" lang="en"><span class="hps">Go on a</span> <span class="hps">discovery of</span> <span class="hps">southern Laos.</span></span><span id="result_box" lang="en"><br /><span class="hps">Program</span>: <span class="hps">elephants</span>, <span class="hps">cruise on the Mekong</span>, <span class="hps">ancient <span id="result_box" lang="en"><span class="hps">and mysterious</span></span> temples</span>&nbsp; <span class="hps">...</span></span></span><br /><br /></p>\r\n<a href="http://arasa-tour-laos.com/html/tourpackage.php?p_lang=en"><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/programme%20d%C3%A9taill%C3%A9%20en.jpg" alt="." width="160" height="33" /></span></a></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td style="padding: 10px;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/j%206.jpg" alt="luang prabang" width="200" height="133" /></span></td>\r\n<td style="padding: 10px; text-align: left;">\r\n<p class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Luang Prabang Heritage</span></p>\r\n<p class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">4 days&nbsp;:</span><br /><br /></p>\r\n<p class="text2"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en"><span class="hps">Total immersion</span> <span class="hps">around</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">in the heart</span> <span class="hps">of this unique city</span>, <span class="hps">World</span> <span class="hps">Heritage Site</span> <span class="hps">by UNESCO.</span></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>\r\n<br /><a href="http://arasa-tour-laos.com/html/luangprabangheritage.php?p_lang=fr"><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/programme%20d%C3%A9taill%C3%A9%20en.jpg" alt="." width="160" height="33" /></a><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p class="text2" style="text-align: left;">&nbsp;</p>\r\n</div>\r\n<p><span class="text2">&nbsp;</span></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('291','t_menu','en','Links');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('291','t_menu','fr','Liens');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('292','t_menu','en','Indochina tour');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('292','t_menu','fr','Tour Indochine');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('186','t_menu','en','Vat Si Saket');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('186','t_menu','fr','Vat Si Saket');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','links01','en','<p class="text2"><span style="color: #000000;">Vat Si Saket was built in 1818 on the orders of King <span style="color: #000000;">Anouvong</span> (Sethathirath V.) Si is derived from the Sanskrit title of veneration <span style="color: #000000;">Sri</span>, prefixed to the name of V<span style="color: #000000;">at Saket</span> in Bangkok, which was renamed by Anouvong\'s contemporary, King <span style="color: #000000;">Rama I</span>. </span><br /> <br /><span style="color: #000000;"> Vat Si Saket was built in the <span style="color: #000000;">Siamese style</span> of Buddhist architecture, with a surrounding <span style="color: #000000;">terrace</span> and an ornate five-tiered roof, rather than in the Lao style. This may have kept it safe as the armies of <span style="color: #000000;">Siam</span> that <span style="color: #000000;">sacked</span> Vientiane in 1827 used the compound as their Headquarters and lodging place. It may now be the oldest temple still standing in Vientiane. The <span style="color: #000000;">French</span> restored Vat Si Saket in 1924 and again in 1930.</span></p>\r\n<p class="text2"><span style="color: #000000;">Vat Si Saket features a <span style="color: #000000;">cloister</span> wall with more than 2000 ceramic and silver <span style="color: #000000;">Buddha images</span>. The temple also houses a <span style="color: #000000;">museum</span>.<br /><br /><img style="margin: 25px auto; vertical-align: middle; display: block;" title="vat si saket" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/recadr%C3%A9e.jpg" alt="Vat Si saket" /><br /></span></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','links01','fr','<p class="text2">Vat Si Saket a &eacute;t&eacute; construit en 1818 sur les ordres du roi Anouvong Si (Sethathirath V.).<br /> <br /> Il a &eacute;t&eacute; construit dans un style d&rsquo;architecture siamoise, plut&ocirc;t que lao. Une terrasse l\'entoure avec une ornementation du toit &agrave; cinq niveaux,.</p>\r\n<p class="text2">Il est maintenant le plus ancien temple encore debout &agrave; Vientiane. Les Fran&ccedil;ais ont restaur&eacute;e Vat Si Saket, en 1924 et &agrave; nouveau en 1930.<br /> Vat Si Saket dispose d\'un mur de cl&ocirc;ture avec plus de 2000 images de Bouddha en c&eacute;ramique et en argent. Le temple abrite &eacute;galement un mus&eacute;e.</p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('202','t_menu','en','Section Northtrekking06 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('202','t_menu','fr','Section Northtrekking06 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking06','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 6: Ban Chakhampa / Ban Hatsa / Phongsali</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Northtrekking06','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">After breakfast we will have time to visit the beautiful surroundings of the village and see the wonderful and endless mountains around.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Then&nbsp;we begin the hike along the trail following the Nam Ou River, we will take a private boat to reach Hatsa.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">After lunch, we will take the bus to Phongsaly.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">City tour of Phongsaly depending on time of arrival. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Overnight at Phongsaly.</span><br /><br /></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><em>Trekking Time: about 3 hours.</em></span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking06','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 6 : Ban Chakhampa / Ban Hatsa / Phongsali</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Northtrekking06','fr','<p class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Apr&egrave;s le petit d&eacute;jeun&eacute; nous aurons du temps pour visiter les superbes alentours du village et ainsi voir les merveilleuses montagnes sans fin.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Nous commencerons ensuite la randonn&eacute;e le long du sentier longeant la rivi&egrave;re Nam Ou, puis nous prendrons un bateau priv&eacute; pour rejoindre hatsa.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Apr&egrave;s d&eacute;jeun&eacute;, nous prendrons le bus pour rejoindre Phongsaly. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Visite de Phongsaly en fonction de l&rsquo;heure d&rsquo;arriv&eacute;.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nuit &agrave; Phongsaly.</span><br /><br /></p>\r\n<p class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><em>3 heures de trekking environ.</em></span></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('203','t_menu','en','Section Northtrekking07 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('203','t_menu','fr','Section Northtrekking07 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking07','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 7: Phongsali&nbsp;/ Ban Boun Tai</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Northtrekking07','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Starting Phongsali direction to Boun Tai. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">The route is in few places in a poor condition, so we will do several stops along the way. You\'ll discover traditional villages in a region still little traveled by tourists.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Later you will reach Ban Gnay Neua, where different lifestyles and more minorities are met. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Our next stop is the village of Ban Yo, an ethnic village called Iko Iko again belonging to the Akha tribe meaning "Older Brother" in Lao. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">The women of the tribe Iko are experts in weaving, knitting and decorative sewing, while men are excellent woodcarvers.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Finally, before arriving at Boun Tai, we visit a village Yao Yao where houses usually made of wood or bamboo, with a rectangular shape and a dirt floor.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Night at Ban Boun Tai.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking07','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 7&nbsp;: Phongsali&nbsp;/ Ban Boun Tai</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Northtrekking07','fr','<span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">D&eacute;part de Phongsali direction Boun Tai. <br />La route emprunt&eacute;e est &agrave; quelques endroits en mauvais &eacute;tat, nous ferons donc plusieurs arr&ecirc;ts en chemin. Vous d&eacute;couvrirez des villages traditionnels dans une r&eacute;gion encore assez peu parcouru par les touristes.</span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Vous visiterez Ban Gnay Neua, o&ugrave; diff&eacute;rents styles de vie et plusieurs minorit&eacute;s se rencontre. <br />Notre prochain arr&ecirc;t sera le village de Ban Yo, un village ethnique Iko Iko appel&eacute; autre fois Akha ou "fr&egrave;re a&icirc;n&eacute;" en langue lao. <br />Les femmes de la tribu Iko sont expertes dans le tissage, le tricot et la couture d&eacute;corative, tandis que les hommes sont d\'excellents sculpteurs sur bois. </span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Enfin, avant d&rsquo;arriver &agrave; Ban Boun Tai, nous visiterons un village Yao Yao o&ugrave; les maisons sont g&eacute;n&eacute;ralement en bois ou en bambou, de forme rectangulaire et un sol en terre battue.</span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Nuit &agrave; Ban Boun Tai.</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('204','t_menu','en','Section Northtrekking08 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('204','t_menu','fr','Section Northtrekking08 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking08','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 8: Ban Boun Tai / Muang La</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Northtrekking08','en','<p class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Breakfast and then visit Ban Boun Tai.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Leaving Ban Boun Tai to Oudomxai. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">En route we will cross many small villages, we will stop to enjoy the tranquility and the friendliness that exist.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">After the visit of Oudomxai direction the Muang Resort for the night.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Night in the Muang La Resort (enchanting lodge), guesthouses or homestay.</span></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking08','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 8&nbsp;: Ban Boun Tai / Muang La</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Northtrekking08','fr','<p><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Petit d&eacute;jeun&eacute; puis visite de Ban Boun Tai.</span></p>\r\n<p><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">D&eacute;part de Ban Boun Tai direction Oudomxai. <br />En route nous croiserons de nombreux petits villages, nous stopperons pour appr&eacute;cier la tranquillit&eacute; ainsi que la gentillesse qui y r&egrave;gne.</span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Visite d&rsquo;Oudomxai puis direction Muang La pour la nuit.</span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Nuit soit dans le Muang La Resort (Lodge enchanteur), guesthouse sommaire ou chez l&rsquo;habitant.</span></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('205','t_menu','en','Section Northtrekking09 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking09','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 9&nbsp;: Muang La / Nong Khiaw</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Northtrekking09','fr','<span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Apr&egrave;s ces longs jours de marche, cette journ&eacute;e sera consacr&eacute;e &agrave; la d&eacute;tente. <br />Vous appr&eacute;cierez d&rsquo;autant plus les baignades dans les sources d&rsquo;eau chaude naturelles et dans les cascades naturelles, au milieu d&rsquo;un d&eacute;cor idyllique. <br />Possibilit&eacute; de d&eacute;couvrir les environs dans une petite randonn&eacute;e pour ceux qui le souhaitent.</span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> En milieu d&rsquo;apr&egrave;s midi nous quittons le d&eacute;cor paradisiaque de Muang La Resort pour nous diriger vers Nong Khiaw.</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('211','t_menu','en','Section Northtrekking11 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('208','t_menu','en','Section Northtrekking12 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('208','t_menu','fr','Section Northtrekking12 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking12','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 11: Luang Prabang</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Northtrekking12','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Awakening at dawn to see the most impressive activity of&nbsp; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang,</span></a> the alms of the monks: the monks walking along the street and collecting the people\'s food offerings.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Then visit the old city: Vat Vixoune influenced by architecture "Tai Lu," Makmo, the stupa-shaped watermelon and Vat Aham just next door. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">You will continue to Vat Sipphoutthabat, its beautiful carved doors and views over the Nam Khan River.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Walk through the narrow streets to <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/WatMai.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Wat Xieng Thong</span></a>, the most beautiful temple of <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>, from the 16th century.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">In the afternoon we will visit the National Museum, the Old Royal Palace and <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/WatMai.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Wat Mai</span></a> with five levels and a magnificent carved veranda.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">In the heart of the city, we will climb the Phousy mount to have a wonderfull view of <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a> and the surrounding mountains.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">You will then have free time to explore the night market in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Overnight in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang.</span></a></span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking12','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 11 : Luang Prabang</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Northtrekking12','fr','<span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">R&eacute;veil aux aurores pour voir l&rsquo;activit&eacute; la plus impressionnante de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>, l&rsquo;aum&ocirc;ne des monks : les moines marche le long de la rue et les habitants leurs offre de la nourriture. </span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Puis visite de la vieille ville : Vat Vixoune influenc&eacute; par l&rsquo;architecture &laquo;&nbsp;Tai-Lu&nbsp;&raquo;, Makmo, le stupa de forme de past&egrave;que et le Vat Aham juste &agrave; c&ocirc;t&eacute;. <br />Vous continuerez vers Vat Sipphoutthabat, ses belles portes sculpt&eacute;es et sa vue imprenable sur la rivi&egrave;re Nam Khan. </span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Promenade &agrave; travers les petites ruelles &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/WatMai.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Vat Xieng Thong</span></a>, le plus beau temple de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>, datant du 16&egrave;me si&egrave;cle.</span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Dans l\'apr&egrave;s-midi, nous visiterons le mus&eacute;e national, l&rsquo;ancien palais du roi et <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/WatMai.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Vat Mai</span></a>, avec ses cinq niveaux et sa magnifique v&eacute;randa sculpt&eacute;e. </span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Dans le c&oelig;ur de la ville, nous monterons ensuite sur la colline Phousy pour avoir une vue plongeante de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a> et de ses montagnes.</span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Vous aurez ensuite du temps libre pour d&eacute;couvrir le march&eacute; de nuit de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>.</span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Nuit &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang.</span></a></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('209','t_menu','en','Section Northtrekking13 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('209','t_menu','fr','Section Northtrekking13 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking13','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 12: Luang Prabang</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Northtrekking13','en','<span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><span id="result_box" lang="en"><span class="hps">Free time until transfer</span> <span class="hps">to airport for</span> <span class="hps">your</span> <span class="hps">return flight</span></span>.</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking13','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 12 : Luang Prabang</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Northtrekking13','fr','<span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Temps libre jusqu&rsquo;au transfert &agrave; l&rsquo;a&eacute;roport pour votre vol retour.</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking04/img001.jpg','fr','laos trekking');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking04/img001.jpg','en','laos trekking');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','vatsisaket/img001.jpg','en','Vat Si Saket');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','vatsisaket/img001.jpg','fr','Vat Si Saket');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','OuestTrekking02/img001.jpg','fr','laos trekking');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','tourpackages01/img001.jpg','fr','pakse - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','tourpackages02/img001.jpg','en','tad lo - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','tourpackages03/img001.jpg','en','vat phou - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','luangprabangheritage01/img001.jpg','fr','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','luangprabangheritage03/img001.jpg','en','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking/img001.jpg','fr','laos trekking');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking02/img001.jpg','fr','mekong - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking03/img001.jpg','fr','laos trekking');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking05/img001.jpg','fr','laos trekking');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking06/img001.jpg','fr','laos trekking');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking07/img001.jpg','fr','phongsali - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','OuestTrekking03/img001.jpg','fr','laos trekking');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking08/img001.jpg','fr','boun tai - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking09/img001.jpg','fr','laos trekking');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking10/img001.jpg','fr','laos trekking');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking11/img001.jpg','fr','mekong - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking12/img001.jpg','fr','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking13/img001.jpg','fr','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','OuestTrekking04/img001.jpg','fr','luang namtha - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking01/img001.jpg','fr','pakse - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking02/img001.jpg','fr','vat phou - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking03/img001.jpg','fr','mekong - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking04/img001.jpg','fr','mekong - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking05/img001.jpg','fr','mekong - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking06/img001.jpg','fr','mekong - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking07/img001.jpg','fr','pakse - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking08/img001.jpg','fr','pakse - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking09/img001.jpg','fr','laos trekking');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking10/img001.jpg','fr','laos trekking');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking11/img001.jpg','fr','vientiane - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking12/img001.jpg','fr','vientiane - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','OuestTrekking05/img001.jpg','fr','luang namtha - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','OuestTrekking07/img001.jpg','fr','boun tai - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','OuestTrekking08/img001.jpg','fr','laos trekking');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','OuestTrekking09/img001.jpg','fr','laos trekking');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','OuestTrekking10/img001.jpg','fr','laos trekking');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise01/img001.jpg','fr','mekong - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise03/img001.jpg','en','Muangsing - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise05/img001.jpg','fr','Oudomxay - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise06/img001.jpg','fr','mekong - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise10/img001.jpg','en','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise12/img001.jpg','en','plain of jars - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise13/img001.jpg','fr','vang vieng - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise14/img001.jpg','fr','vientiane - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','OuestTrekking06/img001.jpg','fr','boun tai - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','OuestTrekking01/img001.jpg','fr','laos trekking');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosessentiel05/img001.jpg','fr','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosessentiel04/img001.jpg','fr','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosessentiel01/img001.jpg','fr','vientiane - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('226','t_menu','en','West');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('226','t_menu','fr','Ouest');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','West','en','<span class="text1"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Laos Trekking - West</span><br /></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','West','fr','<span class="text1"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Laos Randonn&eacute;es - Ouest</span><br /></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','West','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Itinerary:<br /></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','West','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Itin&eacute;raire d&eacute;taill&eacute; :<br /></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosmerveille01/img001.jpg','fr','vientiane - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('3','West','en','<iframe src="https://maps.google.fr/maps/ms?msa=0&amp;msid=217519374030110618262.0004d9fc676cdd9c27f19&amp;ie=UTF8&amp;t=m&amp;ll=19.539084,105.710449&amp;spn=6.20954,18.654785&amp;z=6&amp;output=embed" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" width="850" height="300"></iframe><br /><small><a href="https://maps.google.fr/maps/ms?msa=0&amp;msid=217519374030110618262.0004d9fc676cdd9c27f19&amp;ie=UTF8&amp;t=m&amp;ll=19.539084,105.710449&amp;spn=6.20954,18.654785&amp;z=6&amp;source=embed">Zoom</a><br /><br /><br /><br /></small><span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> N.B.<br /></span>\r\n<div style="text-align: justify;"><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><br />We can customize this tour according to your desires and needs.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">For example we can extend the length of the circuit or by combining with other existing circuit, or by offering other benefits (elephant trekking around Luang Prabang or deeper explorations of Laos by going further south, etc...).</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">The formalities and any charges for the border crossing are supported by the participants.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Breakfasts and lunches during the tours are included in the delivery.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">If you want to also include other meals thank you to mention it.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Prices for trips vary depending on the type of accommodation chosen and the number of participants (the more persons you are, the lower the price).</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">For this circuit, starting price is , based on 4 people in standard accommodations.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">If you want a quote based on your needs, click the button below.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('3','West','fr','<div style="text-align: justify;"><span class="text5"><iframe src="https://maps.google.fr/maps/ms?msa=0&amp;msid=217519374030110618262.0004d9fc676cdd9c27f19&amp;ie=UTF8&amp;t=m&amp;ll=19.539084,105.710449&amp;spn=6.20954,18.654785&amp;z=6&amp;output=embed" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" width="850" height="300"></iframe><br /><small><a href="https://maps.google.fr/maps/ms?msa=0&amp;msid=217519374030110618262.0004d9fc676cdd9c27f19&amp;ie=UTF8&amp;t=m&amp;ll=19.539084,105.710449&amp;spn=6.20954,18.654785&amp;z=6&amp;source=embed">Zoom</a><br /><br /><br /></small><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">N.B.</span><br /><br /></span><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nous pouvons personnaliser ce circuit en fonction de vos envies, besoins.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Par exemple nous pouvons &eacute;tendre la dur&eacute;e du circuit soit en combinant avec d&rsquo;autre circuit existant, soit en vous proposant d&rsquo;autres prestations (randonn&eacute;e en &eacute;l&eacute;phant aux alentours de Luang Prabang, d&eacute;couverte plus en profondeur du Laos en allant plus au Sud, etc.).</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Les formalit&eacute;s et les &eacute;ventuelles taxes pour le passage de fronti&egrave;re sont prises en charge par les participants.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Les petits d&eacute;jeuners ainsi que les repas durant les randonn&eacute;es sont compris dans la prestation.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Si vous souhaitez aussi y inclure les autres repas merci de nous le pr&eacute;ciser.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Les tarifs de nos voyages varient en fonction de la cat&eacute;gorie d\'h&eacute;bergement choisie ainsi que du nombre de participants (plus vous serez nombreux, plus le prix sera bas).</span><br /> <br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Pour ce circuit, prix &agrave; partir de , base 4 personnes dans des h&eacute;bergements standards.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Si vous souhaitez avoir un devis en fonction de vos attentes, cliquez sur le bouton ci-dessous.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosmerveille09/img001.jpg','en','pakse - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosoverview01/img001.jpg','fr','vientiane - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosoverview07/img001.jpg','fr','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('228','t_menu','en','Section OuestTrekking01 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('228','t_menu','fr','Section OuestTrekking01 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','OuestTrekking01','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 1: Houei Xai / Vieng Phoukha</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','OuestTrekking01','en','<p class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><em><span id="result_box" lang="en">If you want to arrive from Vientiane or Luang Prabang, we can offer you various routes adding only 1 or 2 days (Luang Prabang - Vientiane) more on the schedule established.</span></em></span><br /><br /><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en"> Meet our guide on arrival at Houei Xai. Pending the arrival time and the time available we might offer a small sightseeing via the road towards Viangphoukha Tea (Tea Caravan Trail).<br /> On the road, we cross many small villages, we can stop according to your desires till we reach Viangphoukha. <br />If time permits a small village tour will be organised.<br /> Overnight at hotel.</span></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','OuestTrekking01','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 1&nbsp;: Houei Xai / Vieng Phoukha</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','OuestTrekking01','fr','<p>&nbsp;</p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Si vous souhaitez arriver depuis Vientiane ou Luang Prabang, nous pouvons voir ensemble le meilleur itin&eacute;raire pour vous, rajoutez seulement 1 ou 2 jours (Luang Prabang &ndash; Vientiane) de plus sur le planning mis en place.</span></em></p>\r\n<p><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><br /></span><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Rencontre avec notre guide &agrave; votre arriv&eacute; &agrave; Houei Xai, en fonction de l&rsquo;heure d&rsquo;arriv&eacute;e et du temps disponible visite de la ville et direction Viangphoukha via la route du th&eacute; (tea caravan trail). </span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Sur la route, nous croiserons de nombreux petits villages typiques, nous stopperons en fonction de vos envies.</span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Arriv&eacute; &agrave; Viangphoukha. Si le temps nous le permet, visite de ce petit village.</span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Nuit &agrave; l&rsquo;h&ocirc;tel.</span></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('229','t_menu','en','Section OuestTrekking02 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('229','t_menu','fr','Section OuestTrekking02 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','OuestTrekking02','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Days 2 to 7: Vieng Phoukha / Meuang Long / Xieng Kok</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','OuestTrekking02','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en">Start of our six days trek from <span id="result_box" lang="en">Vieng</span> Phoukha to Xieng Kok.<br />This <span id="result_box" lang="en">trekking</span> is exceptional, you wil encounter wonderfull sightseeing such as&nbsp;wildlife crossings and a rich experience from living with local communities.<br /><br /> You will pass through some of the most beautiful primary (and secondary) forests in Asia, home to lush vegetation in natural harmony. <br />Many animals (eg, leopards, gibbons, gaur, sambar deer, pigs woods, many bird species, etc. .) can be seen among the communities lifes Akha, Khmu, Hmong and Tai Lu tribes.<br />Every night, we stop at a traditional village where different people will be happy to share some of their habits with you the visiting "adventurers".<br /> Meals at nights are taken together&nbsp;with the locals.<br /><br /> Our trek will be led by your guide, the village head and porters (who&nbsp;functions as a walker). <br />The village chief and the holders who lives in the area know perfectly well their forest. They were trained to control human impacts on it, and will explain the practices to respect.<br />After 6 days of walking and discovery, we reach Xieng Kok an isolated village near the Burmese border.<br /><br /> <em>5 to 6 hours of walking each day on average.</em></span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','OuestTrekking02','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jours 2 &agrave; 7 : Vieng Phoukha / Meuang Long / Xieng Kok</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','OuestTrekking02','fr','<p class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">D&eacute;but de notre randonn&eacute;e de 6 jours depuis Vieng Phoukha jusqu&rsquo;&agrave; Xieng kok.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Ce trek de 6 jours est exceptionnel, autant par la faune et la flore travers&eacute;es, que part l&rsquo;exp&eacute;rience v&eacute;cu avec les communaut&eacute;s.</span><br /><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Vous traverserez une des plus belles for&ecirc;ts primaire (et secondaire) d&rsquo;Asie, o&ugrave; vivent en harmonie une v&eacute;g&eacute;tation luxuriante, de nombreux animaux (ex. panth&egrave;res, gibbons, gaurs, cerfs Sambar, cochons des bois, nombreuses esp&egrave;ces d&rsquo;oiseaux, etc.) et des communaut&eacute;s Akha, Khamu, Hmong et Tai Lu.</span></p>\r\n<p class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Tous les soirs, nous nous arr&ecirc;terons dans un village traditionnel diff&eacute;rent o&ugrave; les habitants seront ravis de partager un peu de leurs habitudes de vie avec des &laquo;&nbsp;aventuriers&nbsp;&raquo;. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Les repas sont tous pris en communs et les nuits directement chez l&rsquo;habitant.</span><br /> <br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Notre trek se ferra avec l&rsquo;aide de votre guide, d&rsquo;un des chefs de village et de porteurs (en fonctions du nombre de randonneurs). Le chef de village ainsi que les porteurs habitent la r&eacute;gion, ils connaissent donc parfaitement leur for&ecirc;t. Ils ont &eacute;taient form&eacute;s &agrave; contr&ocirc;ler les impacts de l&rsquo;homme sur celle-ci, et vont expliquerons donc les pratiques &agrave; respecter.</span></p>\r\n<p class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Apr&egrave;s ces 6 jours de marche et de d&eacute;couverte, nous arrivons &agrave; Xieng Kok, petit village isol&eacute; pr&eacute;s de la fronti&egrave;re birmane.<br /><br /><em>5 - 6 heures de marche en moyenne chaque jour.</em><br /><br /><br /></span></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('230','t_menu','en','Section OuestTrekking03 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('230','t_menu','fr','Section OuestTrekking03 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','OuestTrekking03','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 8: Xieng Kok / Meuang Sing</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','OuestTrekking03','en','<p class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en">Departure from Xieng Kok driving towards <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/MuangSing.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Meuang Sing</span></a> (around 4 hours).<br /> On the way we will do many stops to discover the minority villages and to make some small walks (forests, rivers, waterfalls, etc...).<br /> <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/MuangSing.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Meuang Sing</span></a> will be reached in the late afternoon.<br /> Night in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/MuangSing.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Meuang Sing</span></a>.</span></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','OuestTrekking03','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 8&nbsp;: Xieng Kok / Meuang Sing</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','OuestTrekking03','fr','<span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">D&eacute;part de Xieng kok en voiture en direction de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/MuangSing.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Meuang Sing</span></a> (4h de route).</span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Sur le chemin nous ferrons de nombreux arr&ecirc;ts afin de d&eacute;couvrir des villages de minorit&eacute;s et pour faire quelques petites marches (for&ecirc;t, rivi&egrave;res, cascades, etc.).</span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Arriv&eacute; &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/MuangSing.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Meuang Sing</span></a> en fin de journ&eacute;e.</span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Nuit &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/MuangSing.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Meuang Sing</span></a>.</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('231','t_menu','en','Section OuestTrekking04 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('231','t_menu','fr','Section OuestTrekking04 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','OuestTrekking04','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 9: Meuang Sing / Luang Namtha</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','OuestTrekking04','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" lang="en"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">After breakfast, drive towards <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangNamtha.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Namtha</span></a>. We will stop anytime when you want to enjoy local life in this remote corner.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> After arrival in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangNamtha.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Namtha</span></a>, we will take a canoe to explore more this area which is so exotic, quiet and relaxing.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Night in <span id="result_box" lang="en"><a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangNamtha.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Namtha</span></a></span></span><br /></span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','OuestTrekking04','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 9&nbsp;: Meuang Sing / Luang Namtha</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','OuestTrekking04','fr','<div style="text-align: justify;"><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Apr&egrave;s le petit d&eacute;jeuner, direction <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangNamtha.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Namtha</span></a> en voiture. <br />Nous stopperons encore une fois lorsque vous le voudrez afin d&rsquo;appr&eacute;cier la vie local dans ce coin recul&eacute;.</span></div>\r\n<span class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Une fois arriv&eacute;e &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangNamtha.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Namtha</span></a>, nous emprunterons une pirogue afin de visiter les alentours de fa&ccedil;on exotique, calme et reposante.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nuit &agrave; <span class="text2"><a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangNamtha.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Namtha</span></a></span></span><br /></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('232','t_menu','en','Section OuestTrekking05 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('232','t_menu','fr','Section OuestTrekking05 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','OuestTrekking05','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 10: Luang Namtha / Ban Na Maw</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','OuestTrekking05','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">After <span id="result_box" lang="en">Breakfast you will visit <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangNamtha.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Namtha</span></a> : museum, local temples, waterfalls, markets.<br /> Depart of <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangNamtha.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Namtha</span></a> heading to Ban Na Maw.<br /> Overnight in Ban Na Maw.</span></span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','OuestTrekking05','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 10&nbsp;: Luang Namtha / Ban Na Maw</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','OuestTrekking05','fr','<span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Petit d&eacute;jeun&eacute; puis visite de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangNamtha.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Namtha</span></a>&nbsp;: son mus&eacute;e, ses temples, ses&nbsp; cascades et son march&eacute;.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><span class="text2"> D&eacute;part de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangNamtha.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Namtha</span></a> direction Ban Na Maw</span>.</span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Nuit &agrave; Ban Na Maw.</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('233','t_menu','en','Section OuestTrekking06 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('233','t_menu','fr','Section OuestTrekking06 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','OuestTrekking06','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Days 11 to 13: Ban Na Maw / Ban Meuang Ay / Ban Pangkhai / Ban Boun Tai</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','OuestTrekking06','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" lang="en"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">During this three days trekking, we will cross a beautiful dense forest. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Be fascinated by the intertwined life of forest with its colorful animals, birds and an impressive fauna and flora. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">We will have the chance to meet and monitor life along several rivers. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">We will also come across many Laotien tribes such as the Akha, Khmu, Thai Dam, Mien, etc.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">All our evenings and nights are spent in a village of one or another of these communities, sharing&nbsp;unforgettable encounters with the locals will be the main goal.</span><br /></span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','OuestTrekking06','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jourd 11 &agrave; 13&nbsp;: Ban Na Maw / Ban Meuang Ay / Ban Pangkhai / Ban Boun Tai</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','OuestTrekking06','fr','<div style="text-align: justify;"><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Durant cette marche de 3 jours nous traverserons une magnifique for&ecirc;t dense o&ugrave; s&rsquo;entrem&ecirc;le de nombreux animaux, oiseaux et une flore impressionnante. <br />Nous suivrons plusieurs fois le lit de diff&eacute;rentes rivi&egrave;res ce qui augmentera notre chance d\'appercevoir des animaux. </span></div>\r\n<span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nous croiserons de nombreuses tributs laos&nbsp;: Akha, Khamu, Tha&iuml; Dam, Mien, etc.</span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Toutes nos soir&eacute;es et nos nuits seront pass&eacute;es dans un village de l&rsquo;une ou l&rsquo;autre de ces communaut&eacute;s, partage et rencontres inoubliables seront les ma&icirc;tres mots.</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('234','t_menu','en','Section OuestTrekking07 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('234','t_menu','fr','Section OuestTrekking07 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','OuestTrekking07','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 14: Ban Boun Tai / Muang La</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','OuestTrekking07','en','<p class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en">Small lunch and then visit Ban Boun Tai.<br />Leaving Ban Boun Tai to Oudomxai. <br />En route we will cross many small villages, we will stop to enjoy the tranquility and the friendliness that exist.<br />After the visit of Oudomxai direction the Muang Resort for the night.<br />Night in the Muang La Resort (enchanting lodge), guesthouses or homestay.</span></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','OuestTrekking07','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 14&nbsp;: Ban Boun Tai / Muang La</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','OuestTrekking07','fr','<span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Petit d&eacute;jeun&eacute; puis visite de Ban Boun Tai.</span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">D&eacute;part de Ban Boun Tai direction Oudomxai.</span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">En route nous croiserons de nombreux petits villages, nous stopperons pour appr&eacute;cier la tranquillit&eacute; ainsi que la gentillesse qui y r&egrave;gne.</span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visite d&rsquo;Oudomxai puis direction Muang La pour la nuit.</span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nuit soit dans le Muang La Resort (Lodge enchanteur), guesthouse sommaire ou chez l&rsquo;habitant.</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('235','t_menu','en','Section OuestTrekking08 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('235','t_menu','fr','Section OuestTrekking08 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','OuestTrekking08','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 15: Muang La / Nong Khiaw</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','OuestTrekking08','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" lang="en"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">After these long days of walking, this one will be devoted to relaxation. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Enjoy more swimming in natural hot springs and natural waterfalls, surrounded by an idyllic setting. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Opportunity to explore the area in a short hike for those interested.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">By mid afternoon we leave the paradise setting of Muang La and go towards Nong Khiaw.</span><br /></span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','OuestTrekking08','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 15&nbsp;: Muang La / Nong Khiaw</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','OuestTrekking08','fr','<span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Apr&egrave;s ces longs jours de marche, cette journ&eacute;e sera consacr&eacute;e &agrave; la d&eacute;tente.</span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Vous appr&eacute;cierez d&rsquo;autant plus les baignades dans les sources d&rsquo;eau chaude naturelles et dans les cascades naturelles, au milieu d&rsquo;un d&eacute;cor idyllique.</span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Possibilit&eacute; de d&eacute;couvrir les environs dans une petite randonn&eacute;e pour ceux qui le souhaitent.</span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">En milieu d&rsquo;apr&egrave;s midi nous quittons le d&eacute;cor paradisiaque de Muang La Resort pour nous diriger vers Nong Khiaw.</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('237','t_menu','en','Section OuestTrekking10 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('237','t_menu','fr','Section OuestTrekking10 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','OuestTrekking10','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 16: Nong Khiaw / Luang Prabang</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','OuestTrekking10','en','<div class="text2" style="text-align: justify;">\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Lao people uses the Mekong as a transportation network in its own right. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">It is through this that we will reach <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>, a city world heritage site of UNESCO.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">During this 7 hour cruise, enjoy the charms of one of the most fascinating river in the world: life of fishermen\'s, villages bordering the Mekong, discovery of fauna and flora, well deserved rest on the deck, etc.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Arrived in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>, transfer to your hotel and evening free to join a magnificent night in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>.</span></div>\r\n</div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','OuestTrekking10','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 16 : Nong Khiaw / Luang Prabang</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','OuestTrekking10','fr','<span class="text2"><span class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Les Laos utilisent le Mekong comme un r&eacute;seau de transport &agrave; part enti&egrave;re. C&rsquo;est par ce biais que nous allons rejoindre <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>, ville appartenant au patrimoine mondial de l&rsquo;UNESCO</span>.</span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Durant cette croisi&egrave;re de 7 heures, vous appr&eacute;cierez les charmes d&rsquo;un des fleuve les plus fascinant du monde&nbsp;: vie des p&eacute;cheurs, villages aux bordures du M&eacute;kong, d&eacute;couverte de la faune et de la flore, repos bien m&eacute;rit&eacute; sur le pont, etc.</span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Arriv&eacute; &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>, transfert &agrave; votre h&ocirc;tel puis soir&eacute;e libre pour visiter la somptueuse ville de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>.</span></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('238','t_menu','en','Section OuestTrekking11 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('238','t_menu','fr','Section OuestTrekking11 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','OuestTrekking11','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 17: Luang Prabang</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','OuestTrekking11','en','<div class="text2" style="text-align: justify;">\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Awakening at dawn to see the most impressive activity of&nbsp; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang,</span></a> the alms of the monks: the monks walking along the street and collecting the people\'s food offerings.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Then visit the old city: Vat Vixoune influenced by architecture "Tai Lu," Makmo, the stupa-shaped watermelon and Vat Aham just next door. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">You will continue to Vat Sipphoutthabat, its beautiful carved doors and views over the Nam Khan River.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Walk through the narrow streets to <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/WatMai.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Wat Xieng Thong</span></a>, the most beautiful temple of <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>, from the 16th century.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">In the afternoon we will visit the National Museum, the Old Royal Palace and <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/WatMai.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Wat Mai</span></a> with five levels and a magnificent carved veranda.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">In the heart of the city, we will climb the Phousy mount to have a wonderfull view of <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a> and the surrounding mountains.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">You will then have free time to explore the night market in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>.</span></div>\r\n<span id="result_box" lang="en"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Overnight in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang.</span></a></span><br /></span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','OuestTrekking11','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 17 : Luang Prabang</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','OuestTrekking11','fr','<span class="text2"><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">R&eacute;veil aux aurores pour voir l&rsquo;activit&eacute; la plus impressionnante de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>, l&rsquo;aum&ocirc;ne des monks : les moines marche le long de la rue et les habitants leurs offre de la nourriture. </span><br /><span class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Puis visite de la vieille ville : Vat Vixoune influenc&eacute; par l&rsquo;architecture &laquo;&nbsp;Tai-Lu&nbsp;&raquo;, Makmo, le stupa de forme de past&egrave;que et le Vat Aham juste &agrave; c&ocirc;t&eacute;. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Vous continuerez vers Vat Sipphoutthabat, ses belles portes sculpt&eacute;es et sa vue imprenable sur la rivi&egrave;re Nam Khan.</span> </span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Promenade &agrave; travers les petites ruelles &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/WatMai.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Vat Xieng Thong</span></a>, le plus beau temple de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>, datant du 16&egrave;me si&egrave;cle.</span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Dans l\'apr&egrave;s-midi, nous visiterons le mus&eacute;e national, l&rsquo;ancien palais du roi et <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/WatMai.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Vat Mai</span></a>, avec ses cinq niveaux et sa magnifique v&eacute;randa sculpt&eacute;e. </span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Dans le c&oelig;ur de la ville, nous monterons ensuite sur la colline Phousy pour avoir une vue plongeante de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a> et de ses montagnes.</span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Vous aurez ensuite du temps libre pour d&eacute;couvrir le march&eacute; de nuit de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>.</span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Nuit &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang.</span></a></span></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('239','t_menu','en','Section OuestTrekking12 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('239','t_menu','fr','Section OuestTrekking12 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','OuestTrekking12','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 18: Luang Prabang</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','OuestTrekking12','en','<span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Free time until transfer to airport for your return flight.</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','OuestTrekking12','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 18 : Luang Prabang</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','OuestTrekking12','fr','<span class="text2"><span class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Temps libre jusqu&rsquo;au transfert &agrave; l&rsquo;a&eacute;roport pour votre vol retour</span>.</span></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('211','t_menu','fr','Section Northtrekking11 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking11','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 10: Nong Khiaw / Luang Prabang</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Northtrekking11','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Lao people uses the Mekong as a transportation network in its own right. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">It is through this that we will reach <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>, a city world heritage site of UNESCO.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">During this 7 hour cruise, enjoy the charms of one of the most fascinating river in the world: life of fishermen\'s, villages bordering the Mekong, discovery of fauna and flora, well deserved rest on the deck, etc...</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Arrived in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>, transfer to your hotel and evening free to join a magnificent night in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking11','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 10 : Nong Khiaw / Luang Prabang</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Northtrekking11','fr','<span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Les Laos utilisent le Mekong comme un r&eacute;seau de transport &agrave; part enti&egrave;re. C&rsquo;est par ce biais que nous allons rejoindre <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>, ville appartenant au patrimoine mondial de l&rsquo;UNESCO.</span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Durant cette croisi&egrave;re de 7 heures, vous appr&eacute;cierez les charmes d&rsquo;un des fleuve les plus fascinant du monde&nbsp;: vie des p&eacute;cheurs, villages aux bordures du M&eacute;kong, d&eacute;couverte de la faune et de la flore, repos bien m&eacute;rit&eacute; sur le pont, etc.</span><br /><span class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Arriv&eacute; &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>, transfert &agrave; votre h&ocirc;tel puis soir&eacute;e libre pour visiter la somptueuse ville de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/LuangPrabang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Luang Prabang</span></a>.</span><br /></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('4','t_options','fr','ARASA TOUR LAOS Agence de voyage');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('5','t_options','fr','Nous organisons tous sortes de périples au Laos, dans la mesure où ils sont compatibles avec notre éthique (respectueuse des personnes et de l\'environnement), et plus particulièrement des circuits culturels ou allants à la rencontre des minorités ethniques.');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('3','t_options','fr','Laos,luang prabang,vietnam laos,laos vientiane,voyage laos,laos cambodge,visas laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','South','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Itinerary:</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','South','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Itin&eacute;raire d&eacute;taill&eacute; :<br /></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('3','South','en','<p><iframe src="https://maps.google.fr/maps/ms?msa=0&amp;msid=217519374030110618262.0004d9fc3615745652566&amp;ie=UTF8&amp;t=m&amp;ll=16.909684,106.391602&amp;spn=6.303909,18.676758&amp;z=6&amp;output=embed" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" width="850" height="300"></iframe><br /><small><a href="https://maps.google.fr/maps/ms?msa=0&amp;msid=217519374030110618262.0004d9fc3615745652566&amp;ie=UTF8&amp;t=m&amp;ll=16.909684,106.391602&amp;spn=6.303909,18.676758&amp;z=6&amp;source=embed" target="_blank">Zoom</a><br /></small></p>\r\n<p class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><br />N.B.</span></p>\r\n<div style="text-align: justify;"><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><br />We can customize this tour according to your desires and needs.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">The formalities and any charges for the border crossing are supported by the participants.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Breakfasts and lunches during the tours are included in the delivery.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">If you want to also include other meals thank you to mention it.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Prices for trips vary depending on the type of accommodation chosen and the number of participants (the more persons you are, the lower the price).</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">For this circuit, starting price is <span class="text5">$ 1168</span>, based on 4 people in standard accommodations.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">If you want a quote based on your needs, click the button below.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('3','South','fr','<p class="text2"><span class="text5"><iframe src="https://maps.google.fr/maps/ms?msa=0&amp;msid=217519374030110618262.0004d9fc3615745652566&amp;ie=UTF8&amp;t=m&amp;ll=16.909684,106.391602&amp;spn=6.303909,18.676758&amp;z=6&amp;output=embed" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" width="850" height="300"></iframe><br /><small><a href="https://maps.google.fr/maps/ms?msa=0&amp;msid=217519374030110618262.0004d9fc3615745652566&amp;ie=UTF8&amp;t=m&amp;ll=16.909684,106.391602&amp;spn=6.303909,18.676758&amp;z=6&amp;source=embed" target="_blank">Zoom</a></small><br /></span></p>\r\n<p class="text2"><span class="text5"><br /><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">N.B.</span></span><br /><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nous pouvons personnaliser ce circuit en fonction de vos envies, besoins.</span></p>\r\n<p class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Les formalit&eacute;s et les &eacute;ventuelles taxes pour le passage de fronti&egrave;re sont prises en charge par les participants.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Les petits d&eacute;jeuners ainsi que les repas durant les randonn&eacute;es sont compris dans la prestation.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Si vous souhaitez aussi y inclure les autres repas merci de nous le pr&eacute;ciser.</span></p>\r\n<p class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Les tarifs de nos voyages varient en fonction de la cat&eacute;gorie d\'h&eacute;bergement choisie ainsi que du nombre de participants (plus vous serez nombreux, plus le prix sera bas).</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Pour ce circuit, prix &agrave; partir de <span class="text5">1168$</span>, base 4 personnes dans des h&eacute;bergements standards.</span></p>\r\n<p class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Si vous souhaitez avoir un devis en fonction de vos attentes, cliquez sur le bouton ci-dessous</span>.</p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('213','t_menu','en','Section Southtrekking01 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('213','t_menu','fr','Section Southtrekking01 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking01','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 1: Vientiane / Pakse</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Southtrekking01','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">The journey between <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Vientiane.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Vientiane</span></a> and <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a> takes about 11 hours (in bus). </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Pending the best choice for you and according to rour needs we can arrange a day or night bus, all in one leg or with various stops along the route or direct flight (1h). </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Overnight in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a>.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking01','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 1&nbsp;: Vientiane / Pakse</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Southtrekking01','fr','<span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Le trajet entre <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Vientiane.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Vientiane</span></a> et <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a> prend environ 11h (en bus). <br />Nous organiserons ensemble le meilleur choix possible pour vous en fonction de vos besoins (soit bus de nuit ou de jour, soit en 1 seul trajet ou avec diff&eacute;rents arr&ecirc;ts plus ou moins long soit en avion : 1h).</span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Nuit &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a>.</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('214','t_menu','en','Section Southtrekking02 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('214','t_menu','fr','Section Southtrekking02 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking02','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 2: Pakse / Champasak</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Southtrekking02','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Bike ride to nearby Phou Malong, a magnificent mountain of Laos.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Then we will do a hiking towards <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VatPhou.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Wat Phu</span></a>, a charming temple Pre-Angkorian style located in the forest. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">The ruins date mainly from the tenth and eleventh centuries, but the initial part is dated back to fifth century and occupies an imposing site. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Superb carved lintels show the images of the gods Vishnu, Siva and Bramna which are still intact till today.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Night in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Champasak.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Champasak</span></a>.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking02','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 2&nbsp;: Pakse / Champasak</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Southtrekking02','fr','<span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Ballade en v&eacute;lo aux alentours de Phou Malong, une magnifique montagne laotienne.</span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Nous ferrons ensuite une randonn&eacute;e en direction du <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/VatPhou.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Vat Phu</span></a>, charmant tempe Pr&egrave;-Angkorien situ&eacute; en pleine for&ecirc;t. <br />Les ruines datent principalement, des X&egrave;me et XI&egrave;me si&egrave;cles, mais la partie initiale date du V&egrave;me si&egrave;cle et occupe un site grandiose. <br />De superbes linteaux sculpt&eacute;s aux images des dieux Vishnu, Civa et Bramna sont encore intacts.</span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Nuit &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Champasak.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Champasak</span></a>.</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('215','t_menu','en','Section Southtrekking03 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('215','t_menu','fr','Section Southtrekking03 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking03','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 3: Champasak / Khong Island</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Southtrekking03','en','<p class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Here we are arriving in the area of <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/SiPhanDon.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Si Phan Don</span></a> (or the 4000 islands in Laos). </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">This archipelago is composed of beautiful small islands where the peace is easy. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Today we visit the largest and also probably the most peaceful one named <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Khong.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Khong Island</span></a>. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">We will also take the boat to see the surroundings from a different angle.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">We spend the night on the island, which has different ranges of housing.</span></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking03','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 3&nbsp;: Champasak / &icirc;le de Khong</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Southtrekking03','fr','<span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nous voici arriv&eacute;e dans la r&eacute;gion des <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/SiPhanDon.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Si Phan Don</span></a> (4000 &icirc;les en laotien). <br />Cet archipel merveilleux est compos&eacute; de petites &icirc;les o&ugrave; la vie s&rsquo;&eacute;coule tranquillement. <br />Aujourd&rsquo;hui nous visiterons la plus grande, et aussi sans doute la plus paisible, <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Khong.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">l&rsquo;&icirc;le de Khong</span></a>. <br />Nous prendrons aussi le bateau afin de voir les alentours sous un autre angle.</span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Nous passerons la nuit sur l&rsquo;&icirc;le, qui dispose de complexes de diff&eacute;rentes gammes.</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('216','t_menu','en','Section Southtrekking04 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('216','t_menu','fr','Section Southtrekking04 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking04','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 4: Khong Island / Khone Island</span><strong class="text5"> <br /></strong>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Southtrekking04','en','<p class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">After breakfast, we take today towards the Khone Island by local transport which is the boat. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">En route we will stop at several islands to discover them through some shorter hikes.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">We will halt for the night on the Khone Island.</span></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking04','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 4&nbsp;: &icirc;le de Khong / &icirc;le de Kh&ocirc;ne</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Southtrekking04','fr','<div style="text-align: justify;"><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Apr&egrave;s le petit d&eacute;jeun&eacute;, nous prendrons aujourd&rsquo;hui la direction de l&rsquo;&icirc;le de Kh&ocirc;ne gr&acirc;ce au transport local&nbsp;: le bateau. <br />En chemin, nous nous arr&ecirc;terons dans plusieurs &icirc;les afin de les d&eacute;couvrir via de coutes randonn&eacute;es.</span></div>\r\n<span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nous stopperons pour la nuit sur l&rsquo;&icirc;le de Kh&ocirc;ne.</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('217','t_menu','en','Section Southtrekking05 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('217','t_menu','fr','Section Southtrekking05 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking05','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 5: Khone Island</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Southtrekking05','en','<p class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Today, trekk to see deeply this wonderful island. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">We\'ll include up to the magnificent waterfall Liphi, following a path strewn with coconut trees and bamboo. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">You will also appreciate the impressive rapids of the river.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">We sleep the same place as before.</span></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking05','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 5&nbsp;: Ile de Kh&ocirc;ne</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Southtrekking05','fr','<div style="text-align: justify;"><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Aujourd\'hui longue marche afin de visiter plus en profondeur cette merveilleuse &icirc;le. <br />Nous irons notamment jusqu\'&agrave; la magnifique cascade de Liphi, en suivant un chemin parsem&eacute; de cocotiers et de bambous. <br />Nous appr&eacute;cierons aussi les impressionnants rapides.</span></div>\r\n<span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Nuit comme pr&eacute;c&eacute;demment.</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('218','t_menu','en','Section Southtrekking06 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('218','t_menu','fr','Section Southtrekking06 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking06','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 6: Khone Island / Det Island</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Southtrekking06','en','<p class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Located within the 4000 Islands in the South, the Det Island is a peaceful place which will be visited on foot or by bike. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">We will explore the island by alternating walking and cycling tourism. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">This island is connected to Khone Island by a former French port.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Khone Island has the best infrastructure for hosting, so we\'ll be back there for the night.</span></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking06','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 6&nbsp;: Ile de Kh&ocirc;ne / Ile de Det</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Southtrekking06','fr','<div style="text-align: justify;"><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Situ&eacute; tout au Sud des 4000 &icirc;les, l&rsquo;&icirc;le de Det est un lieu paisible qui se visite aussi bien &agrave; pied qu&rsquo;en v&eacute;lo. <br />Nous explorerons donc l&rsquo;&icirc;le en alternant randonn&eacute;es p&eacute;destres et cyclo-touristiques. <br />Cette &icirc;le est reli&eacute;e &agrave; l&rsquo;&icirc;le de Kh&ocirc;ne gr&acirc;ce &agrave; un ancien port fran&ccedil;ais.</span></div>\r\n<span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">L&rsquo;&icirc;le de Kh&ocirc;ne poss&eacute;dant les meilleures infrastructures pour l&rsquo;h&eacute;bergement, nous y retournerons pour passer la nuit.</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('219','t_menu','en','Section Southtrekking07 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('219','t_menu','fr','Section Southtrekking07 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking07','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 7: Det Island / Pakse</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Southtrekking07','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en">Back to <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a> with many stops along the way. <br />Visit of ethnics villages.<br />Visit of <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a>.<br /> Overnight in <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a>.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking07','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 7&nbsp;: Ile de Det / Pakse</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Southtrekking07','fr','<span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Retour &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a> avec de nombreux arr&ecirc;ts sur la route. <br />Visite de villages de minorit&eacute;s etniques</span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Visite de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a>.</span><br />\r\n<div style="text-align: justify;"><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Nuit &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a>.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('220','t_menu','en','Section Southtrekking08 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('220','t_menu','fr','Section Southtrekking08 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking08','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 8: Pakse / Tad Fane</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Southtrekking08','en','<p class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Part of the program today will include hiking in the protected reserve of Dong Hua Sao. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Here, the jungle is very dense, many birds, beautiful butterflies and many other surprises you will discover little by little. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">The other attraction are the scope of this reserve and the waterfalls. We will see the famous waterfall of Tad Fane, flowing in the middle of a quite and fascinating nature .</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">The night will be spend in a inn in the middle of the park.</span></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking08','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 8&nbsp;: Pakse / Tad Fane</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Southtrekking08','fr','<div style="text-align: justify;"><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Au programme aujourd&rsquo;hui, randonn&eacute;e dans la r&eacute;serve prot&eacute;g&eacute;e de Dong Houa Sao. <br />Ici, la jungle est particuli&egrave;rement dense, il y a beaucoup d\'oiseaux, de papillons magnifiques, et beaucoup d\'autres surprises que vous d&eacute;couvrirez petit &agrave; petit. <br />L&rsquo;autre attrait de cette r&eacute;serve et ses cascades. Nous verrons notamment la chute d&rsquo;eau de Tad Fane, coulant au milieu d&rsquo;une nature fascinante et calme.</span></div>\r\n<div style="text-align: justify;"><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Nous passerons la nuit dans une auberge, au milieu du parc.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('221','t_menu','en','Section Southtrekking09 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('221','t_menu','fr','Section Southtrekking09 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking09','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 9: Tad Fane / Tad Lo / Pha Souam</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Southtrekking09','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">We continue hiking with a goal to come to Pha Souam for the night. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Along the way we discover the magnificent waterfall Tad Lo, which is one of the most beautiful of Laos.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">During our walk, we shake hands when meet the Souay minorities. We can visit their village and learn some of their fascinating culture.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Night at Pha Souam.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking09','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 9&nbsp;: Tad Fane / Tad Lo / Pha Souam</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Southtrekking09','fr','<span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nous continuons la randonn&eacute; avec comme objectif d&rsquo;arriv&eacute; &agrave; Pha Souam pour la nuit.</span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> En chemin, nous d&eacute;couvrirons la magnifique cascade de Tad Lo, peut &ecirc;tre une des plus belle du Laos.</span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Pendant notre marche, nous serrons amen&eacute; &agrave; rencontrer des minorit&eacute;s Souay. Nous pourrons visiter leur village et apprendre une partie de leur fascinante culture.</span><br />\r\n<div style="text-align: justify;"><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Nuit &agrave; Pha Souam.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('222','t_menu','en','Section Southtrekking10 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('222','t_menu','fr','Section Southtrekking10 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking10','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 10: Pha Souam / Pakse</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Southtrekking10','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Today we will walk in the beautiful landscape of park Pha Souam. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">We follow the river bed that will take us to the waterfall were we will stop for a picnic. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Surely we will meet several minorities during our trek from the Katau, Alak and Nge tribe.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">After this beautiful day in the middle of this lush forest, we return to <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a> for the night.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking10','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 10&nbsp;: Pha Souam / Pakse</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Southtrekking10','fr','<div style="text-align: justify;"><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nous marcherons aujourd&rsquo;hui dans le fascinant parc Pha Souam. <br />Nous suivrons le lit de la rivi&egrave;re qui nous emm&egrave;nera jusqu\'&agrave; la cascade ou nous stopperons pour le pique-nique. <br />Nous croiserons surement plusieurs minorit&eacute;s durant notre trek&nbsp;: Katau, Alak, Ng&ecirc;.</span></div>\r\n<span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Apr&egrave;s cette belle journ&eacute;e au milieu de cette for&ecirc;t luxuriante, nous retournons &agrave; <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Pakse.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Pakse</span></a> pour la nuit.</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('223','t_menu','en','Section Southtrekking11 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('223','t_menu','fr','Section Southtrekking11 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking11','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 11: Pakse / Vientiane</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Southtrekking11','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Go back to Vientiane or direct flight from Pakse.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Overnight in Vientiane.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking11','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 11&nbsp;: Pakse / Vientiane</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Southtrekking11','fr','<span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Retour sur Vientiane ou avion direct depuis Pakse.</span><br />\r\n<div style="text-align: justify;"><span class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Nuit &agrave; Vientiane</span>.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('224','t_menu','en','Section Southtrekking12 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('224','t_menu','fr','Section Southtrekking12 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking12','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 12: Vientiane</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Southtrekking12','en','<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Vientiane, capital of Laos since 1975 always gives the impression of a colonial town with houses dating back to the French colonial era.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visit: <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/links01.php?" target="_blank"><span class="text5">Sisaket Museum</span></a>, built in 1824, the only monastery that survived the destruction of 1828, the <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/HoPrakeo.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Ho Prakeo</span></a>, the <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Thatluang.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">That Luang</span></a>, the triumphal arch of <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Patuxai.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Patuxai</span></a>, markets (local, central), Wat Saket, the temple with thousands of miniature Buddha statues and the former royal temple of Wat Prakeo which previously housed the famous Emerald Buddha.</span></div>\r\n<div class="text2" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Then return flight.</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking12','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 12 : Vientiane</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Southtrekking12','fr','<div style="text-align: justify;"><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Vientiane, capitale du Laos depuis 1975 donne toujours l&rsquo;impression d&rsquo;une ville coloniale avec des maisons datant de l&rsquo;&eacute;poque coloniale fran&ccedil;aise. </span></div>\r\n<span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Visite : <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/links01.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Mus&eacute;e SISAKET</span></a>, construit en 1824, le seul monast&egrave;re qui a surv&eacute;cu &agrave; la destruction de 1828, le <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/HoPrakeo.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Ho Prakeo</span></a>, le <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Thatluang.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">That Luang</span></a>, l\'arc de triomphe de <a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Patuxai.php?p_lang=fr" target="_blank"><span class="text5">Patuxai</span></a>, march&eacute;s (local, central), &nbsp;Wat Saket, le temple avec des milliers de statues miniatures de Bouddha et l\'ancien temple royal de Wat Prakeo qui a d&eacute;j&agrave; abrit&eacute; le c&eacute;l&egrave;bre Bouddha d\'Emeraude.</span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Puis vol retour.</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('210','t_menu','en','Section Northtrekking02 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('210','t_menu','fr','Section Northtrekking02 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking02','en','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Day 2: Meuang Khoua / Hat Sa / Phongsali</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Northtrekking02','en','<p class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Today we will go direction to Hat Sa, located about 105km away (6 hours by boat). </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">First real immersion in the typical Laos. The Mekong River is integral to the lives of Laotians, this cruise will introduce you to different facets of this beautiful country.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">After arrival in Hat Sa, prepare for the start of the hike the next day to Phongsali.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">City tour and overnight stay.</span></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking02','fr','<span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Jour 2&nbsp;: Meuang Khoua / Hat Sa / Phongsali</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','Northtrekking02','fr','<span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Aujourd&rsquo;hui, direction Hat Sa, situ&eacute; &agrave; 105km (6h de bateau). <br />Premi&egrave;re v&eacute;ritable immersion dans le Laos typique. Le M&eacute;kong fait partie int&eacute;grante de la vie des laotiens, cette croisi&egrave;re vous fera d&eacute;couvrir diff&eacute;rentes facettes de ce magnifique pays.</span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Arriv&eacute; &agrave; Hat Sa, direction Phongsali pour le d&eacute;but de la randonn&eacute;e du lendemain.</span><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Visite de la ville puis nuit &agrave; l&rsquo;h&ocirc;tel.</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','OuestTrekking11/img001.jpg','fr','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','OuestTrekking12/img001.jpg','fr','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise07/img001.jpg','fr','Nongkhiew - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise09/img001.jpg','fr','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise15/img001.jpg','fr','vientiane - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise16/img001.jpg','en','tad lo - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise19/img001.jpg','fr','pakse - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','laosotherwise20/img001.jpg','fr','pakse - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','OuestTrekking01/img001.jpg','en','laos trekking');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','OuestTrekking02/img001.jpg','en','laos trekking');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','OuestTrekking03/img001.jpg','en','laos trekking');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','OuestTrekking04/img001.jpg','en','luang namtha - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','OuestTrekking05/img001.jpg','en','luang namtha - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','OuestTrekking06/img001.jpg','en','boun tai - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','OuestTrekking07/img001.jpg','en','boun tai - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','OuestTrekking08/img001.jpg','en','laos trekking');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','OuestTrekking09/img001.jpg','en','laos trekking');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','OuestTrekking10/img001.jpg','en','laos trekking');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','OuestTrekking11/img001.jpg','en','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','OuestTrekking12/img001.jpg','en','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking/img001.jpg','en','laos trekking');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking02/img001.jpg','en','mekong - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking03/img001.jpg','en','laos trekking');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking05/img001.jpg','en','laos trekking');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking06/img001.jpg','en','laos trekking');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking07/img001.jpg','en','phongsali - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking08/img001.jpg','en','boun tai - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking09/img001.jpg','en','laos trekking');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking10/img001.jpg','en','laos trekking');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking11/img001.jpg','en','mekong - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking12/img001.jpg','en','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Northtrekking13/img001.jpg','en','luang prabang - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking01/img001.jpg','en','pakse - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking02/img001.jpg','en','vat phou - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking03/img001.jpg','en','mekong - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking04/img001.jpg','en','mekong - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking05/img001.jpg','en','mekong - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking06/img001.jpg','en','mekong - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking07/img001.jpg','en','pakse - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking08/img001.jpg','en','pakse - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking09/img001.jpg','en','laos trekking');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking10/img001.jpg','en','laos trekking');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking11/img001.jpg','en','vientiane - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Southtrekking12/img001.jpg','en','vientiane - laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','luangprabangheritage/img001.jpg','en','map');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('249','t_menu','en','HenriMouhot en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('249','t_menu','fr','HenriMouhot fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','HenriMouhot','en','<p class="text2">Henri Mouhot (May 15, 1826 &mdash; November 10, 1861) was a French naturalist and explorer of the mid-19th century. He was born in Montb&eacute;liard, Doubs, France - near the Swiss border, but spent his childhood in Russia and possibly, parts of Asia. He died near Naphan, Laos. He is remembered mostly in connection to Angkor.<br /><br /></p>\r\n<p><span class="text2">Mouhot\'s travel journals are immortalized in Voyage dans les royaumes de Siam, de Cambodge, de Laos et autres parties centrales de l\'Indochine (published 1863, 1864) -- English title: Travels in the Central Parts of Indo-China, Cambodia and Laos During the Years 1858,1859, and 1860.</span><br /><br /></p>\r\n<div><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Henri_Mouhot%201.JPG" alt="Henri_Mouhot" width="301" height="400" /></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','HenriMouhot','fr','<p class="text2">Henri Mouhot (15 mai 1826 &ndash; 10 Novembre, 1861) &eacute;tait un naturaliste et explorateur fran&ccedil;ais du milieu du 19<sup>&egrave;me</sup> si&egrave;cle. Il est n&eacute; &agrave; Montb&eacute;liard, Doubs, France - pr&egrave;s de la fronti&egrave;re suisse, mais a pass&eacute; son enfance en Russie et, sans doute, dans certaines r&eacute;gions d\'Asie. Il est d&eacute;c&eacute;d&eacute; pr&egrave;s Naphan, le Laos. Il est connu surtout pour son implication sur le sujet d&rsquo;Angkor.<br /><br /> Les carnets de voyage de Mouhot sont immortalis&eacute;s dans &laquo;&nbsp;Voyage dans les Royaumes de Siam, du Cambodge, du Laos et autres parties de l\'Indochine (publi&eacute; entre 1863 et 1864).<br /><br /></p>\r\n<div><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Henri_Mouhot%201.JPG" alt="Henri_Mouhot" width="301" height="400" /></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('250','t_menu','en','HoPrakeo en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('250','t_menu','fr','HoPrakeo fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','HoPrakeo','en','<p class="text2">Ho Prakeo: Constructed in 1565 by King Setthathirat, when he shifted the capital of Lane Xang from Luang Prabang to Vientiane, Wat Ho Prakeo served as the temple of the royal family. King Setthathirat enshrined here the famous Emerald Buddha, which he had brought with him from the Kingdom of Lanna, however the image was later taken away by the Thais.<br /><br /><br /><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Monk_Ho_Pra_Keo1.jpg" alt="Ho_Pra_Keo" /></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','HoPrakeo','fr','<p class="text2">Ho Prakeo : Construit en 1565 par le roi Setthathirat quand il a d&eacute;plac&eacute; la capitale de Lane Xang de Luang Prabang &agrave; Vientiane.<br /> Le Wat Ho Prakeo servi comme temple pour la famille royale. <br /> Le roi Setthathirat pla&ccedil;a ici le c&eacute;l&egrave;bre Bouddha d\'&Eacute;meraude, qu&rsquo;il avait amen&eacute; avec lui du Royaume de Lanna, mais celui-ci a ensuite &eacute;t&eacute; repris par les Tha&iuml;landais.<br /><br /><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Monk_Ho_Pra_Keo1.jpg" alt="Ho_Pra_Keo" /></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','index','fr','<span class="text3"><span class="text7">The Lao Experience</span></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('251','t_menu','fr','Kachanh');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Kachanh','en','<p class="text2">Located in Kachanh Commune, Banlung District, the Kachanh Waterfall is 6 km from Banlung town. The waterfall is 12 meters in length, which flows endlessly along the Kantoeng Stream to the Sre Pork River in Lomphat District.&nbsp;</p>\r\n<p class="text2">Among the stream and rubber plantation, the Kachanh Waterfall provides great scenery. <br /> The stream&rsquo;s bottom can be accessed by a wooden stair having approximately 72 steps. On the side of the top of the waterfall, big trees branching out cast cool shadows over tourists for picnicking there.&nbsp;</p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;">&nbsp;</span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;">&nbsp;</span></em></p>\r\n<div><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/ka_chanh_waterfall.jpg" alt="Kachanh" /></div>\r\n<br />\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;">References:</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> http://www.tourismcambodia.org</span></em></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Kachanh','fr','<p class="text2">Situ&eacute; dans la ville de Kachanh, Banlung district, la cascade Kachanh est situ&eacute;e &agrave; 6 km de la ville de Banlung. <br /> La chute d\'eau fait 12 m&egrave;tres de longueur, coule sans cesse le long de la rivi&egrave;re Kantoeng.<br /> Pr&eacute;sente au milieu d&rsquo;une plantation de caoutchouc, la cascade Kachanh offre un paysage magnifique<br /> Le fond du cour d\'eau peut &ecirc;tre accessible par un escalier en bois de 72 marches. Sur le haut de la cascade, de grands arbres permettent aux touristes un pique-nique agr&eacute;able.</p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;">&nbsp;</span></em></p>\r\n<p class="text2">&nbsp;</p>\r\n<div><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/ka_chanh_waterfall.jpg" alt="Kachanh" /></div>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br />References:</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> http://www.tourismcambodia.org</span></em></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('252','t_menu','en','KampongCham');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('252','t_menu','fr','KampongCham');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','KampongCham','en','<p class="text2">Kampong Cham is one of the most highly-populated provinces in Cambodia and most likely the province with the most fertile land as well. The soil is mostly red in colour. Tobacco, soya-beans, rubber and other tropical produce are grown and exported from here.</p>\r\n<p class="text2">The charming city of Kampong Cham is the best place to get a feel of the &ldquo;real&rdquo; Cambodia. While remnants of French colonial rule remain, modern developments have done quite a bit to give the city a more contemporary look. However, the real charm of Kampong Cham lies with its people: hospitable, happy-go-lucky folks who are welcoming to tourists.</p>\r\n<p class="text2">The Kizona, the longest bridge built across the Mekong River, connects the country\'s northeastern regions to the city. Kampong Cham also has its fair share of captivating 12th Century temples. The Nokor Ba Chey, the Han Chey and the Phnom Pros-Phnom Srei are all worth a visit.</p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><img style="float: left;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Kompong_Cham_-_Bamboo_Bridge.jpg" alt="Kompong_Cham" width="400" height="266" />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img style="float: right;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Kompong_Cham_-_Floating_Village.jpg" alt="Kompong_Cham" /><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br />References:</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> http://www.tourismcambodia.org</span></em></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','KampongCham','fr','<p class="text2">Kampong Cham est l\'une des provinces les plus populaires du Cambodge et sans doute aussi l&rsquo;une des plus fertiles. Le sol est le plus souvent de couleur rouge. Tabac, soja en grains, caoutchouc et d\'autres produits tropicaux sont cultiv&eacute;s et export&eacute;s de cette r&eacute;gion.<br /> La charmante ville de Kampong Cham est le meilleur endroit pour avoir une id&eacute;e du &laquo;vrai&raquo; Cambodge. Alors que les restes de la domination coloniale fran&ccedil;aise sont encore pr&eacute;sents, les d&eacute;veloppements modernes ont donn&eacute; &agrave; la ville un aspect plus contemporain. <br /> Cependant, le vrai charme de Kampong Cham se trouve dans sa population: accueillante, hospitali&egrave;re, souriante, les habitants sont un atout, notamment pour le tourisme.<br /> Le Kizona, plus long pont construit sur le fleuve M&eacute;kong, relie les r&eacute;gions du nord-est du pays &agrave; la ville. <br /> Kampong Cham poss&egrave;de aussi ses temples (12&egrave;me si&egrave;cle)&nbsp;: Le Nokor Ba Chey, le Chey Han et le Phnom Pros Phnom Srei, tous m&eacute;ritent une visite.</p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><em><span style="font-size: 10px;"><img style="float: left;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Kompong_Cham_-_Bamboo_Bridge.jpg" alt="Kompong_Cham" width="400" height="266" />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img style="float: right;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Kompong_Cham_-_Floating_Village.jpg" alt="Kompong_Cham" /></span></em><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /><br /><br />References:</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> http://www.tourismcambodia.org</span></em></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('253','t_menu','en','Khong');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('253','t_menu','fr','Khong');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Khong','en','<p class="text2">Khong Island or Don Khong is the main island of the Si Phan Don riverine archipelago located in the Mekong River, Khong district, Champasak Province, southern Laos.<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">The island is 18 kilometres long (north-south), and 8 kilometres at its widest point. <br /> It has a population of approximately 55,000, mainly concentrated in the two villages Muang Saen (west) and Muang Khong (east); the latter is considered the de facto capital of the island. <br /><br />The former President of Laos, Khamtai Siphandon has a residence on the island, and explains the surprisingly high-quality of infrastructure, such as asphalted roads and electricity, on the island. Locals tend to travel on longtail boats.<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">The Khong island is noted for its natural beauty. It is near the Cambodian border.</p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Khong','fr','<p class="text2">Khong Island ou Don Khong est l\'&icirc;le principale de l\'archipel Si Don Phan situ&eacute;e dans le fleuve du M&eacute;kong, au sud du Laos.<br /><br /> L\'&icirc;le fait 18 kilom&egrave;tres de long (nord-sud), et 8 kilom&egrave;tres &agrave; son point plus large.<br /> Elle a une population d\'environ 55.000 habitants, essentiellement concentr&eacute;e dans les deux villages Muang Saen (ouest) et Muang Khong (est), ce dernier est consid&eacute;r&eacute; comme la capitale de l\'&icirc;le. <br /><br />L\'ancien pr&eacute;sident du Laos, Khamtai Siphandon poss&egrave;de une r&eacute;sidence sur l\'&icirc;le, cela explique la surprenante qualit&eacute; des infrastructures, telles que les routes asphalt&eacute;es et l\'&eacute;lectricit&eacute;.<br /> Les locaux ont tendance &agrave; voyager sur les bateaux longtail.<br /><br /> L\'&icirc;le de Khong est r&eacute;put&eacute;e pour sa beaut&eacute; naturelle. Elle est proche de la fronti&egrave;re cambodgienne.</p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('254','t_menu','en','KohKer');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('254','t_menu','fr','KohKer');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','KohKer','en','<p class="text2" style="text-align: left;">Koh Ker is an Angkorian site in northern Cambodia. 100&nbsp;km northeast of Angkor itself, it was briefly the capital of the Khmer empire between 928 and 944 under king Jayavarman IV and his son Hasavarman II.After the Khmer empire had been established in the Angkor area (Roluos), Jayavarman IV moved the capital in 928 almost 100&nbsp;km northeast to Koh Ker. Here a vast number of temples were built under his reign, until his successor returned to the Angkor area about twenty years later.<br /><br />The Koh Ker site is dominated by Prasat Thom, a 30 meter tall temple mountain raising high above the plain and the surrounding forest. Great views await the visitor at the end of an adventurous climb. Garuda, carved into the stone blocks, still guard the very top, although they are partially covered now.<br /><br /><img style="float: left;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/1.jpg" alt="kohker" width="400" height="252" /><img style="float: right;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/2.jpg" alt="kohker" width="378" height="252" /><br /><br /></p>\r\n<p class="text2"><br /><br /><br /><br /></p>\r\n<p class="text2"><br /><br /><br /><br /></p>\r\n<p class="text2"><br /><br /><br /><br /></p>\r\n<p class="text2"><br /><br /><br />In late 2011 the remote location drew media attention worldwide when Sotheby\'s, an auction house specializing in the antiquities trade, attempted to sell a statue of a mythic Khmer Empire warrior. In March 2012 the US and Cambodian governments filed court documents to seize the statue that they purport was illegally removed from the site. A twin statue, also linked to the Koh Ker site, is on display at the Norton Simon Museum in California.<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">Across the site of Koh Ker there are many prasat or tower sanctuaries. A couple still feature an enormous linga on a yoni that provides space for several people. The outlet for the water that was sanctified by running it over the linga can be seen in the outside wall of one of them. In other cases, three prasat stand next to each other, dedicated to Brahma, Shiva and Vishnu. Most of them are surrounded by libraries and enclosures, many also had moats. At that time, the roofs were still made of wood. Today, only the holes for the beams remain in the stone structures.</p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','KohKer','fr','<p class="text2">Koh Ker est un site d\'Angkor au nord du Cambodge. Situ&eacute; &agrave; 100 km au nord d\'Angkor, il a &eacute;t&eacute; bri&egrave;vement la capitale de l\'empire khmer entre 928 et 944 sous le r&egrave;gne du roi Jayavarman IV et de son fils Hasavarman II.<br /><br /> Un grand nombre de temples ont &eacute;t&eacute; construits sous son r&egrave;gne, jusqu\'&agrave; ce que son successeur retourne &agrave; la r&eacute;gion d\'Angkor une vingtaine d\'ann&eacute;es plus tard.<br /><br /> Le site de Koh Ker est domin&eacute; par le Prasat Thom, un temple montagne de 30 m&egrave;tres de hauteur &eacute;lev&eacute; au-dessus de la plaine et de la for&ecirc;t environnante. De tr&egrave;s belles vues attendent le visiteur &agrave; la fin d\'une mont&eacute;e aventureuse. <br /><br /></p>\r\n<p class="text2"><img style="float: left;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/1.jpg" alt="kohker" width="400" height="252" /><img style="float: right;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/2.jpg" alt="kohker" width="378" height="252" /><br /><br /></p>\r\n<p class="text2"><br /><br /><br /><br /><br /></p>\r\n<p class="text2"><br /><br /><br /><br /><br /></p>\r\n<p class="text2"><br /><br /><br /><br /><br />&Agrave; la fin 2011, des m&eacute;dias du monde entier ont couvert un &eacute;v&egrave;nement&nbsp;: Sotheby, une maison d\'ench&egrave;res sp&eacute;cialis&eacute;e dans le commerce des antiquit&eacute;s, a tent&eacute; de vendre une statue d\'un guerrier mythique de l&rsquo;empire khmer. <br /><br /> En Mars 2012, les gouvernements des &Eacute;tats-Unis et du Cambodge ont d&eacute;pos&eacute;s des documents judiciaires pour saisir la statue qui sinon aurai &eacute;t&eacute; ill&eacute;galement retir&eacute;s du site. Une statue jumelle, &eacute;galement li&eacute; au site de Koh Ker, est expos&eacute;e au Mus&eacute;e Norton Simon en Californie.<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">Dans l\'ensemble du site de Koh Ker il y a un nombre important de prasat et de tours-sanctuaires.</p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('255','t_menu','en','Konglor');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('255','t_menu','fr','Konglor');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Konglor','en','<p class="text2">Kong Lor Cave is an amazing 7.5 km-long limestone cave that was formed by the Hinboun River which still flows through the cave year-round. You can take a boat ride right through the main cavern, which is up to 90 meters wide and 100 meters high. <br /><br />The Konglor Cave can be reached via a 40 km overland trip from Ban Khoun Kham , the \'Gateway to Konglor\' or by taking a slightly longer but more adventurous boat trip up the Hinboun River beginning in beginning in Napouk Village.</p>\r\n<p class="text2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>\r\n<p><em><span class="text2" style="font-size: 10px;"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/konglor%20cave.jpg" alt="konglor" width="400" height="267" /><br /><br /><br />Reference:</span></em><br /><em><span class="text2" style="font-size: 10px;"> http://www.ecotourismlaos.com/activities/konglor.htm</span></em></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Konglor','fr','<p class="text2">Kong Lor Cave est une &eacute;tonnante grotte calcaire de 7,5 km de long qui a &eacute;t&eacute; form&eacute;e par la rivi&egrave;re qui coule encore dans la grotte toute l\'ann&eacute;e. Vous pouvez prendre un bateau en passant par la caverne principale, qui mesure jusqu\'&agrave; 90 m&egrave;tres de large et 100 m&egrave;tres de haut.<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">Pour acc&eacute;der &agrave; La Cave Konglor on peut soit faire prendre la route sur 40 km &agrave; partir de Ban Khoun Kham, le &laquo;Gateway to Konglor&raquo; ou en prenant un bateau, un peu plus long mais plus &laquo;&nbsp;fun&nbsp;&raquo;. <br /> La rivi&egrave;re Hinboun prend sa source pr&egrave;s du village de Napouk.</p>\r\n<p class="text2">&nbsp;</p>\r\n<p><em><span class="text2" style="font-size: 10px;"><em><span class="text2" style="font-size: 10px;"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/konglor%20cave.jpg" alt="konglor" width="400" height="267" /></span></em><br /><br /><br />Reference:</span></em><br /><em><span class="text2" style="font-size: 10px;"> http://www.ecotourismlaos.com/activities/konglor.htm</span></em></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('256','t_menu','en','Kratie');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('256','t_menu','fr','Kratie');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Kratie','en','<p class="text2">Krati&eacute; is the capital of Krati&eacute; Province in eastern Cambodia.</p>\r\n<p class="text2">The small town has a population of about 13,000 and lies on the banks of the Mekong River. <br /> The city is dominated by a central marketplace surrounded by old, French colonial buildings. Along the river red-flower trees grows in rows along the riverbank. <br /> The picturesque town contains big islands with white sand beaches out front that bends in the river. The stretch of river north of the city is home to a group of rare Irrawaddy dolphins.</p>\r\n<p class="text2">A survey conducted in 2007 by Cambodian Mekong Dolphin Conservation Project (CMDCP), a collaborative project between WWF, World Conservation Society, Fisheries Administration and Cambodian Rural Development Team (CRDT), estimated that there are between 66 and 86 dolphins left in the upper Cambodian Mekong area.</p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><img style="float: left;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Kratie_sunset2.jpg" alt="kratie" width="527" height="350" /></span></em><em><span style="font-size: 10px;"><img style="float: right;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Kratie.jpg" alt="kratie" width="226" height="350" /></span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;">&nbsp;</span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /><br />References</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> Richard Zanre (20 June 2008). "Report Abundance of Mekong Dolphin Population, 2007" (HTML). WWF. Retrieved 22 September 2009.</span></em></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Kratie','fr','<p class="text2">Krati&eacute; est la capitale de la province de Kratie dans l\'est du Cambodge.<br /> La petite ville a une population d\'environ 13.000 habitants et se situe sur les rives du M&eacute;kong.<br /> La ville est domin&eacute;e par un march&eacute; central entour&eacute; par de vieux b&acirc;timents coloniaux fran&ccedil;ais, le long de la rivi&egrave;re pousse des arbres dits &laquo;&nbsp;rouge-fleurs&nbsp;&raquo;.<br /> La ville pittoresque contient des grandes &icirc;les avec des magnifiques plages de sable blanc.</p>\r\n<p class="text2">Le tron&ccedil;on de la rivi&egrave;re au nord de la ville est la maison d&rsquo;un groupe de dauphins de l\'Irrawaddy (esp&egrave;ces tr&egrave;s rares).<br /> Une enqu&ecirc;te men&eacute;e en 2007 par la M&eacute;kong Dolphin Conservation Project (CMDCP), un projet de collaboration entre le WWF, la World Conservation Society, des P&ecirc;cheries et l&rsquo;administration cambodgienne charg&eacute;e de d&eacute;veloppement rural (CRDT), estime qu\'il ya entre 66 et 86 dauphins restants dans la partie sup&eacute;rieure du Cambodge.</p>\r\n<p class="text2">&nbsp;</p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;">&nbsp;<br /><em><span style="font-size: 10px;"><em><span style="font-size: 10px;"><img style="float: left;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Kratie_sunset2.jpg" alt="kratie" width="527" height="350" /></span></em><em><span style="font-size: 10px;"><img style="float: right;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Kratie.jpg" alt="kratie" width="226" height="350" /></span></em><br /><br /></span></em></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /><br /></span></em></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /><br /></span></em></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /><br /></span></em></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /><br /></span></em></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br />References</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> Richard Zanre (20 June 2008). "Report Abundance of Mekong Dolphin Population, 2007" (HTML). WWF. Retrieved 22 September 2009.</span></em></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('257','t_menu','en','LuangNamtha');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('257','t_menu','fr','LuangNamtha');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','LuangNamtha','en','<p class="text2">Luang Namtha (literally "Royal Sugar Palm" or "Royal Green River") is both a province of Laos and the name of the provincial capital, located in the north of the country. <br /> From 1966 to 1976 it formed, together with Bokeo, the province of Houakhong.<br /><br /><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Luang_Namtha4.jpg" alt="luang namtha" width="400" height="272" /></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','LuangNamtha','fr','<p class="text2">Luang Namtha (litt&eacute;ralement "Royal Sugar Palm&raquo; ou &laquo;Royal Green River") est &agrave; la fois une province du Laos et le nom de la capitale provinciale, situ&eacute;e dans le nord du pays.<br /> De 1966 &agrave; 1976, elle forma avec Bokeo, la province de Houakhong.<br /><br /><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Luang_Namtha4.jpg" alt="luang namtha" width="400" height="272" /><br /><br /></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('258','t_menu','en','LuangPrabang');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('258','t_menu','fr','LuangPrabang');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','LuangPrabang','en','<p class="text2">Luang Prabang, or Louangphrabang, literally: "Royal Buddha Image (in the Dispelling Fear mudra)", is a city located in north central Laos, at the confluence of the Nam Khan river and Mekong River about 425&nbsp;km north of Vientiane. It is the capital of Luang Prabang Province. The population of the city is about 50,000.<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">The city was formerly the capital of a kingdom of the same name. Until the communist takeover in 1975, it was the royal capital and seat of government of the Kingdom of Laos. <br /><br /> It is a UNESCO World Heritage Site.<br /><br /><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Luang%20prabang%201.jpg" alt="luang prabang" /><img style="float: right;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Luang%20prabang%202.jpg" alt="luang prabang" /><br /><br /></p>\r\n<p class="text2"><br />The main part of the city consists of four main roads located on a peninsula between the Nam Khan and Mekong rivers. The city is well known for its numerous Buddhist temples and monasteries. Every morning, hundreds of monks from the various monasteries walk through the streets collecting alms. One of the major landmarks in the city is a large steep hill on which sits Wat Chom Si.<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">Luang Prabang has both natural and historical sites. Among the natural tourism sites are the Kuang Si Falls and Pak Ou Caves. Tourists may also ride elephants. At the end of the main street of Luang Prabang is a night market where stalls sell shirts, bracelets and other souvenirs. The Haw Kham Royal Palace Museum and the Wat Xieng Thong temple are among the most well known historical sites. Along with the wats a significant part of the old town\'s appeal are the many French provincial style houses.</p>\r\n<p class="text2">&nbsp;</p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Luang%20prabang%203.jpg" alt="luang prabang" width="800" height="305" /><br /><br /><br />References:</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> http://www.dailymail.co.uk/travel/article-2146908/Luang-Prabang-New-Delhi-From-simply-divine-reassuringly-sumptuous.html</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> Savada, Andrea Matles (editor) (1994) "Events in 1945" A Country Study: Laos Federal Research Division, Library of Congress</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> Luang Prabang. Travelfish.org, retrieved February 15, 2011</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> "Weatherbase: Weather for Luang Prabang , Laos". Weatherbase. 2011. Retrieved on November 22, 2011.</span></em></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','LuangPrabang','fr','<p class="text2">Luang Prabang, ou Louang phrabang, est une ville situ&eacute;e dans le centre nord du Laos, &agrave; la confluence de la rivi&egrave;re Nam Khan et du M&eacute;kong &agrave; environ 425 km au nord de Vientiane. Elle est la capitale de la province de Luang Prabang. La population de la ville est d\'environ 50.000 habitants.<br /> <br />La ville &eacute;tait autrefois la capitale d\'un royaume du m&ecirc;me nom.</p>\r\n<p class="text2">Jusqu\'&agrave; la prise de pouvoir communiste en 1975, elle &eacute;tait la capitale royale et si&egrave;ge du gouvernement du Royaume du Laos. <br /><br />Il s\'agit d\'un site du patrimoine mondial de l\'UNESCO.</p>\r\n<p class="text2"><br /><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Luang%20prabang%201.jpg" alt="luang prabang" /><img style="float: right;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Luang%20prabang%202.jpg" alt="luang prabang" /><br /><br />La partie principale de la ville se compose de quatre principaux axes routiers situ&eacute;s sur une p&eacute;ninsule entre la Nam Khan et le M&eacute;kong. La ville est bien connue pour ses nombreux temples bouddhistes et ses monast&egrave;res.&nbsp;</p>\r\n<p class="text2"><br /> Chaque matin, des centaines de moines de diff&eacute;rents monast&egrave;res se prom&egrave;nent dans les rues pour collecter des aum&ocirc;nes. <br /> Un des principaux monuments de la ville est une grande colline abrupte sur laquelle se trouve le Wat Chom Si.<br /> Luang Prabang a deux sites naturels et historiques mondialement connus&nbsp;: Les Kuang Si Falls et les Pak Ou Caves. Les touristes peuvent &eacute;galement monter &agrave; dos d&rsquo;&eacute;l&eacute;phants.&nbsp;</p>\r\n<p class="text2"><br /> &Agrave; la fin de la rue principale de Luang Prabang un march&eacute; de nuit o&ugrave; les &eacute;tals vendent des chemises, des bracelets et autres souvenirs raviera petits et grands. <br /><br /> Le Haw Kham Mus&eacute;e du Palais Royal et le temple Wat Xieng Thong sont parmi les sites les plus connus historiquement. Avec les wats, une partie importante de la vieille ville comportent des maisons de style provincial fran&ccedil;ais.</p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /></span></em><em><span style="font-size: 10px;"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Luang%20prabang%203.jpg" alt="luang prabang" width="800" height="305" /></span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br />References:</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> http://www.dailymail.co.uk/travel/article-2146908/Luang-Prabang-New-Delhi-From-simply-divine-reassuringly-sumptuous.html</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> Savada, Andrea Matles (editor) (1994) "Events in 1945" A Country Study: Laos Federal Research Division, Library of Congress</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> Luang Prabang. Travelfish.org, retrieved February 15, 2011</span></em><br /><span style="font-size: 10px;"><em><span class="hps"> "Weatherbase: Weather for Luang Prabang , Laos". Weatherbase. 2011. Retrieved on November 22, 2011.</span></em></span></p>\r\n<!--[if gte mso 9]><xml>\r\n <w:WordDocument>\r\n  <w:View>Normal</w:View>\r\n  <w:Zoom>0</w:Zoom>\r\n  <w:TrackMoves/>\r\n  <w:TrackFormatting/>\r\n  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>\r\n  <w:PunctuationKerning/>\r\n  <w:ValidateAgainstSchemas/>\r\n  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>\r\n  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>\r\n  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>\r\n  <w:DoNotPromoteQF/>\r\n  <w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>\r\n  <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>\r\n  <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>\r\n  <w:Compatibility>\r\n   <w:BreakWrappedTables/>\r\n   <w:SnapToGridInCell/>\r\n   <w:WrapTextWithPunct/>\r\n   <w:UseAsianBreakRules/>\r\n   <w:DontGrowAutofit/>\r\n   <w:SplitPgBreakAndParaMark/>\r\n   <w:DontVertAlignCellWithSp/>\r\n   <w:DontBreakConstrainedForcedTables/>\r\n   <w:DontVertAlignInTxbx/>\r\n   <w:Word11KerningPairs/>\r\n   <w:CachedColBalance/>\r\n  </w:Compatibility>\r\n  <m:mathPr>\r\n   <m:mathFont m:val="Cambria Math"/>\r\n   <m:brkBin m:val="before"/>\r\n   <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/>\r\n   <m:smallFrac m:val="off"/>\r\n   <m:dispDef/>\r\n   <m:lMargin m:val="0"/>\r\n   <m:rMargin m:val="0"/>\r\n   <m:defJc m:val="centerGroup"/>\r\n   <m:wrapIndent m:val="1440"/>\r\n   <m:intLim m:val="subSup"/>\r\n   <m:naryLim m:val="undOvr"/>\r\n  </m:mathPr></w:WordDocument>\r\n</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>\r\n <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"\r\n  DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"\r\n  LatentStyleCount="267">\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>\r\n </w:LatentStyles>\r\n</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>\r\n<style>\r\n /* Style Definitions */\r\n table.MsoNormalTable\r\n	{mso-style-name:"Tableau Normal";\r\n	mso-tstyle-rowband-size:0;\r\n	mso-tstyle-colband-size:0;\r\n	mso-style-noshow:yes;\r\n	mso-style-priority:99;\r\n	mso-style-qformat:yes;\r\n	mso-style-parent:"";\r\n	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\r\n	mso-para-margin-top:0cm;\r\n	mso-para-margin-right:0cm;\r\n	mso-para-margin-bottom:10.0pt;\r\n	mso-para-margin-left:0cm;\r\n	line-height:115%;\r\n	mso-pagination:widow-orphan;\r\n	font-size:11.0pt;\r\n	font-family:"Calibri","sans-serif";\r\n	mso-ascii-font-family:Calibri;\r\n	mso-ascii-theme-font:minor-latin;\r\n	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";\r\n	mso-fareast-theme-font:minor-fareast;\r\n	mso-hansi-font-family:Calibri;\r\n	mso-hansi-theme-font:minor-latin;\r\n	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";\r\n	mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}\r\n</style>\r\n<![endif]-->');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('259','t_menu','en','MuangSing');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('259','t_menu','fr','MuangSing');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','MuangSing','en','<p class="text2">Muang Sing or Mueang Sing is a small town and district (muang) in Luang Namtha Province, northwestern Laos, about 60 kilometres northwest of the town of Luang Namtha and 360 kilometres northwest of Vientiane.<br /><br /> It lies in very close proximity to the border with Yunnan, China, surrounded by mountains and rivers. A notable Buddhist centre, with a dramatic growth in temples since the 1980s, it is popular with trekkers in northern Laos.<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">The principal temple of some 20 in Muang Sing is the Wat Sing Jai or Wat Xieng Jai, located behind the Muangsing Guest House. The monastery, painted in hues reminiscent of the Caribbean, has a museum, but because its items are of high local value, it is closed to visitors for fear of theft.<sup><br /> </sup>Another major temple is the Wat Namkeo. The wihan in the town are typically multi-tired roofed buildings typical of northern Laos, but most houses have corrugated metal roofs and wooden beams, reflecting a lack of wealth in the area.<br /><br /><br /><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Muang-Sing-2.jpg" alt="muang sing" width="800" height="301" /><br /><br />The Buddhas, however, are golden, and typically have large long earlobes, commonly seen in Sipsongpanna and Shan State of Burma.</p>\r\n<span class="text2">On the main market in Muang Sing Yunnanese traders sell goods such as Western clothing, fake sports clothing and gear, electrical and household appliances and cooking oil, and local ethnic people sell mostly vegetables, fruits, herbs and spices.<br /><br /><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Muang-Sing-1.jpg" alt="muang sing" width="799" height="340" /></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','MuangSing','fr','<p class="text2">Muang Sing ou Mueang Sing est une petite ville du district de Luang Namtha, au nord-ouest du Laos, &agrave; environ 60 kilom&egrave;tres au nord-ouest de la ville de Luang Namtha et 360 kilom&egrave;tres au nord-ouest de Vientiane.<br /> La ville se trouve &agrave; proximit&eacute; imm&eacute;diate de la fronti&egrave;re avec le Yunnan, en Chine. Entour&eacute;e par des montagnes et des rivi&egrave;res, l&rsquo;endroit est tr&egrave;s populaire aupr&egrave;s des randonneurs.</p>\r\n<p class="text2"><br /><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Muang-Sing-2.jpg" alt="muang sing" width="800" height="301" /><br /><br /> Le temple principal de Muang Sing-Sing est le Wat Jai Jai ou Wat Xieng, situ&eacute; derri&egrave;re la maison d\'h&ocirc;tes Muangsing. Le monast&egrave;re, peint dans des tons qui rappellent les Cara&iuml;bes, poss&egrave;de un mus&eacute;e.</p>\r\n<p class="text2">Un autre temple important est le Namkeo Wat. <br /> L&rsquo;architecture de la ville comporte g&eacute;n&eacute;ralement des b&acirc;timents aux toits typiques du nord du Laos, mais la plupart des maisons ont des toits en t&ocirc;le ondul&eacute;e et des poutres en bois, ce qui refl&egrave;te un manque de richesse dans cette r&eacute;gion.<br /><br /><span class="text2"><span class="text2"><span class="text2"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Muang-Sing-1.jpg" alt="muang sing" width="799" height="340" /></span></span></span></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('260','t_menu','en','Pakse');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('260','t_menu','fr','Pakse');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Pakse','en','<p class="text2">Pakse or Pakxe ( "Mouth of the river Se") is the capital and most populous city in the southern province of Champasak and therefore making it the third most populous city in Laos. <br /><br />It has a population of about 80,000, situated at the confluence of the Xe Don and Mekong Rivers. It also served as the capital of the Kingdom of Champasak until it was unified with the rest of Laos in 1946.</p>\r\n<p class="text2">This city was founded by the French as an administrative outpost in 1905, and was formerly the capital of the Lao Kingdom of Champasak until its abolishment in 1946 when the Kingdom of Laos was formed. <br /><br />The city served as the primary seat and residence to Prince Boun Oum Na Champassak, an important figure in the Laotian Civil War. He built Champasak Palace but fled in 1974 before it was completed. In May 1975, it fell to Pathet Lao forces. Since 1975, Pakse has become an economic power and of regional importance within the region and the construction of a bridge over the Mekong (built with Japanese aid), allowing road traffic with Ubon Ratchathani in Thailand, has further integrated the city with neighbouring countries.<br /><br /><img style="float: left;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Champasak_Palace.jpg" alt="pakse" width="400" height="300" /><img style="float: right;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/PakseBridge.jpg" alt="pakse" width="400" height="300" /></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Pakse','fr','<p class="text2">Pakse ou Pakxe ("Bouche de la Rivi&egrave;re Se&raquo;) est la capitale et ville la plus peupl&eacute;e de la province m&eacute;ridionale de Champassak, ce qui en fait la troisi&egrave;me ville la plus peupl&eacute;e au Laos.<br /><br />Elle a une population d\'environ 80.000 personnes, situ&eacute;e au confluent de la rivi&egrave;re Don Xe et du M&eacute;kong. Elle a &eacute;galement servi en tant que capitale du Royaume de Champassak jusqu\'&agrave; ce que celui-ci soit unifi&eacute; avec le reste du Laos en 1946.<br />Cette ville a &eacute;t&eacute; fond&eacute;e par les Fran&ccedil;ais comme un avant-poste administratif en 1905.</p>\r\n<p class="text2"><br />La ville a servi de si&egrave;ge et de r&eacute;sidence principale au prince Boun Oum de Champassak Na, un personnage important dans la guerre civile laotienne. Il a construit Champasak Palace, mais a fui en 1974 avant qu\'il ne soit achev&eacute;. <br />En mai 1975, il est tomb&eacute; face aux forces du Pathet Lao. Depuis 1975, Pakse est devenue une puissance &eacute;conomique d\'importance r&eacute;gionale et la construction d\'un pont sur le M&eacute;kong (construit avec l\'aide japonaise), permet&nbsp;maintenant la circulation routi&egrave;re avec Ubon Ratchathani en Tha&iuml;lande.</p>\r\n<p class="text2"><br /><img style="float: left;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Champasak_Palace.jpg" alt="pakse" width="400" height="300" /><img style="float: right;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/PakseBridge.jpg" alt="pakse" width="400" height="300" /></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','eleephanttour/img001.jpg','en','elephant tour');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','eleephanttour/img001.jpg','fr','tour elephant');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Jour1/img001.jpg','fr','Xiengkhouang-Laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Est/img001.jpg','en','Life in Laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Est/img001.jpg','fr','La vie au laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Jour1/img001.jpg','en','Xiengkhouang-Laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','jour2/img001.jpg','fr','Plaine des Jarres-laos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('283','t_menu','en','Patuxai');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('283','t_menu','fr','Patuxai');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Patuxai','en','<p class="text2">Patuxai literally meaning Victory Gate or Gate of Triumph, formerly the Anousavary or Anosavari Monumentm (known by the French as Monument Aux Morts) is a war monument in the centre of Vientiane, Laos, which was built between 1957 and 1968.<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">Patuxai is dedicated to those who fought in the struggle for independence from France. In romanising the name from the Laotian language, it is variously transliterated as Patuxai, Patuxay, Patousai and Patusai. It is also given the name of Patuxai Arch or the Asian version of Arc de Triomphe of Vientiane as it has general resemblance to the Arc de Triomphe in Paris; however, it is typically Laotian in design, decorated with many Buddhist mythological figurines such as of kinnari (half-female, half-bird figures).<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">The monument has five towers that represent the five principles of coexistence among nations of the world. They are also representative of the five Buddhist principles of &ldquo;thoughtful amiability, flexibility, honesty, honour and prosperity&rdquo;.</p>\r\n<p class="text2">&nbsp;</p>\r\n<p class="text2" style="text-align: left;"><em><span style="font-size: 10px;"><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/DSCN0150.JPG" alt="patuxai" width="400" height="300" /><img style="float: right;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/DSCN0153.JPG" alt="patuxai" width="400" height="300" /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2" style="text-align: left;"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br />References&nbsp;:</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> "Patuxay Monument Revisited". Vientiane Times. 2009-11-02. Retrieved 2010-03-30.</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> Atiyah, Jeremy; Rough Guides (2002). Rough guide to Southeast Asia. Rough Guides. p.&nbsp;565. ISBN&nbsp;1-85828-893-2. Retrieved 2010-03-30.</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> "Patuxay Arch in Vientiane Laos". Lonely Planet. Retrieved 2010-03-30.</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> fay, Kim (2005). To Asia with love: a connoisseurs\' guide to Cambodia, Laos, Thailand &amp; Vietnam. Things Asian Press. pp.&nbsp;65&ndash;67. ISBN&nbsp;0-9715940-3-1. Retrieved 2010-03-30.</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> "Patuxay Monument is expected to draw big crowds". Laos Voices. 2009-08-08. Retrieved 2010-03-30.</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> White, Daniel (2010). Frommer\'s Cambodia &amp; Laos. Frommer\'s. pp.&nbsp;230&ndash;232. ISBN&nbsp;0-470-49778-5. Retrieved 2010-03-30.</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> "Patuxay In Vientiane". Retrieved 2010-03-30.</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> "Vientiane - Patou Say" (in German). Sgoldbach. Retrieved 2010-03-30.</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> Laos Diplomatic Handbook. Int\'l Business Publications. 2007. p.&nbsp;138. ISBN&nbsp;1-4330-2885-9. Retrieved 2010-03-30.</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> Burke, Andrew; Justine Vaisutis (2007). Laos. Lonely Planet. p.&nbsp;97. ISBN&nbsp;1-74104-568-1. Retrieved 2010-03-30.</span></em></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Patuxai','fr','<p class="text2">Patuxai qui signifie litt&eacute;ralement Porte de la Victoire ou Porte du Triomphe, anciennement Anousavary ou Anosavari Monumentm (connue par les Fran&ccedil;ais en tant que Monument Aux Morts) est un monument de guerre dans le centre de Vientiane, capitale du Laos, a &eacute;t&eacute; construit entre 1957 et 1968.<br /><br /> Patuxai est d&eacute;di&eacute; &agrave; ceux qui ont combattu dans la lutte pour l\'ind&eacute;pendance de la France. <br /> Il est &eacute;galement donn&eacute; le nom de Patuxai Arch ou la version asiatique de l\'Arc de Triomphe de Vientiane vu qu&rsquo;il a une certaine ressemblance avec l\'Arc de Triomphe Parisien. Cependant, celui-ci est de conception laotienne, d&eacute;cor&eacute; avec beaucoup de figurines bouddhistes mythologiques tels que des kinnaris (demi-femmes, mi-oiseau).<br /><br /> Le monument a cinq tours qui repr&eacute;sentent les cinq principes de coexistence entre les nations du monde. Ils sont &eacute;galement repr&eacute;sentatifs des cinq principes bouddhistes&nbsp;: &laquo;&nbsp;l\'amabilit&eacute;, la flexibilit&eacute;, l\'honn&ecirc;tet&eacute;, l\'honneur et la prosp&eacute;rit&eacute;&nbsp;&raquo;.</p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /></span></em><em><span style="font-size: 10px;"><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/DSCN0150.JPG" alt="patuxai" width="400" height="300" /><img style="float: right;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/DSCN0153.JPG" alt="patuxai" width="400" height="300" /></span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br />References&nbsp;:</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> "Patuxay Monument Revisited". Vientiane Times. 2009-11-02. Retrieved 2010-03-30.</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> Atiyah, Jeremy; Rough Guides (2002). Rough guide to Southeast Asia. Rough Guides. p.&nbsp;565. ISBN&nbsp;1-85828-893-2. Retrieved 2010-03-30.</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> "Patuxay Arch in Vientiane Laos". Lonely Planet. Retrieved 2010-03-30.</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> fay, Kim (2005). To Asia with love: a connoisseurs\' guide to Cambodia, Laos, Thailand &amp; Vietnam. Things Asian Press. pp.&nbsp;65&ndash;67. ISBN&nbsp;0-9715940-3-1. Retrieved 2010-03-30.</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> "Patuxay Monument is expected to draw big crowds". Laos Voices. 2009-08-08. Retrieved 2010-03-30.</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> White, Daniel (2010). Frommer\'s Cambodia &amp; Laos. Frommer\'s. pp.&nbsp;230&ndash;232. ISBN&nbsp;0-470-49778-5. Retrieved 2010-03-30.</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> "Patuxay In Vientiane". Retrieved 2010-03-30.</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> "Vientiane - Patou Say" (in German). Sgoldbach. Retrieved 2010-03-30.</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> Laos Diplomatic Handbook. Int\'l Business Publications. 2007. p.&nbsp;138. ISBN&nbsp;1-4330-2885-9. Retrieved 2010-03-30.</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> Burke, Andrew; Justine Vaisutis (2007). Laos. Lonely Planet. p.&nbsp;97. ISBN&nbsp;1-74104-568-1. Retrieved 2010-03-30.</span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;">&nbsp;</span></em></p>\r\n<!--[if gte mso 9]><xml>\r\n <w:WordDocument>\r\n  <w:View>Normal</w:View>\r\n  <w:Zoom>0</w:Zoom>\r\n  <w:TrackMoves/>\r\n  <w:TrackFormatting/>\r\n  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>\r\n  <w:PunctuationKerning/>\r\n  <w:ValidateAgainstSchemas/>\r\n  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>\r\n  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>\r\n  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>\r\n  <w:DoNotPromoteQF/>\r\n  <w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>\r\n  <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>\r\n  <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>\r\n  <w:Compatibility>\r\n   <w:BreakWrappedTables/>\r\n   <w:SnapToGridInCell/>\r\n   <w:WrapTextWithPunct/>\r\n   <w:UseAsianBreakRules/>\r\n   <w:DontGrowAutofit/>\r\n   <w:SplitPgBreakAndParaMark/>\r\n   <w:DontVertAlignCellWithSp/>\r\n   <w:DontBreakConstrainedForcedTables/>\r\n   <w:DontVertAlignInTxbx/>\r\n   <w:Word11KerningPairs/>\r\n   <w:CachedColBalance/>\r\n  </w:Compatibility>\r\n  <m:mathPr>\r\n   <m:mathFont m:val="Cambria Math"/>\r\n   <m:brkBin m:val="before"/>\r\n   <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/>\r\n   <m:smallFrac m:val="off"/>\r\n   <m:dispDef/>\r\n   <m:lMargin m:val="0"/>\r\n   <m:rMargin m:val="0"/>\r\n   <m:defJc m:val="centerGroup"/>\r\n   <m:wrapIndent m:val="1440"/>\r\n   <m:intLim m:val="subSup"/>\r\n   <m:naryLim m:val="undOvr"/>\r\n  </m:mathPr></w:WordDocument>\r\n</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>\r\n <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"\r\n  DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"\r\n  LatentStyleCount="267">\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>\r\n </w:LatentStyles>\r\n</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>\r\n<style>\r\n /* Style Definitions */\r\n table.MsoNormalTable\r\n	{mso-style-name:"Tableau Normal";\r\n	mso-tstyle-rowband-size:0;\r\n	mso-tstyle-colband-size:0;\r\n	mso-style-noshow:yes;\r\n	mso-style-priority:99;\r\n	mso-style-qformat:yes;\r\n	mso-style-parent:"";\r\n	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\r\n	mso-para-margin-top:0cm;\r\n	mso-para-margin-right:0cm;\r\n	mso-para-margin-bottom:10.0pt;\r\n	mso-para-margin-left:0cm;\r\n	line-height:115%;\r\n	mso-pagination:widow-orphan;\r\n	font-size:11.0pt;\r\n	font-family:"Calibri","sans-serif";\r\n	mso-ascii-font-family:Calibri;\r\n	mso-ascii-theme-font:minor-latin;\r\n	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";\r\n	mso-fareast-theme-font:minor-fareast;\r\n	mso-hansi-font-family:Calibri;\r\n	mso-hansi-theme-font:minor-latin;\r\n	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";\r\n	mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}\r\n</style>\r\n<![endif]-->\r\n<p class="MsoNormal"><span class="hps">Patuxai</span> <span class="hps">qui signifie litt&eacute;ralement</span> <span class="hps">Porte de la Victoire</span> <span class="hps">ou Porte</span> <span class="hps">du Triomphe</span>, anciennement <span class="hps">Anousavary</span> <span class="hps">ou</span> <span class="hps">Anosavari</span> <span class="hps">Monumentm</span> <span class="hps">(</span>connue <span class="hps">par les Fran&ccedil;ais</span> <span class="hps">en tant que Monument</span> <span class="hps">Aux Morts</span>) <span class="hps">est un</span> <span class="hps">monument de guerre</span> <span class="hps">dans le centre de</span> <span class="hps">Vientiane</span>, capitale du Laos, <span class="hps">a &eacute;t&eacute; construit</span> <span class="hps">entre 1957 et 1968</span>.<br /> <span class="hps">Patuxai</span> <span class="hps">est d&eacute;di&eacute; &agrave;</span> <span class="hps">ceux qui ont combattu</span> <span class="hps">dans la</span> <span class="hps">lutte pour l\'ind&eacute;pendance</span> <span class="hps">de la France</span>. <br /> <span class="hps">Il est &eacute;galement</span> <span class="hps">donn&eacute; le nom de</span> <span class="hps">Patuxai</span> <span class="hps">Arch ou</span> <span class="hps">la version asiatique</span> <span class="hps">de l\'Arc de</span> <span class="hps">Triomphe</span> <span class="hps">de Vientiane</span> <span class="hps">vu qu&rsquo;il a</span> une certaine <span class="hps">ressemblance avec l\'Arc de</span> <span class="hps">Triomphe</span> Parisien.<br /> Cependant, celui-ci est de conception laotienne, <span class="hps">d&eacute;cor&eacute; avec beaucoup de</span> <span class="hps">figurines bouddhistes</span> <span class="hps">mythologiques</span> <span class="hps">tels que</span> <span class="hps">des</span> <span class="hps">kinnaris</span> <span class="hps">(</span><span class="atn">demi-</span>femmes, mi-oiseau).<br /> <span class="hps">Le monument</span> <span class="hps">a</span> <span class="hps">cinq</span> <span class="hps">tours</span> <span class="hps">qui repr&eacute;sentent les</span> <span class="hps">cinq</span> <span class="hps">principes de</span> <span class="hps">coexistence entre les nations</span> <span class="hps">du monde</span>. <span class="hps">Ils</span> <span class="hps">sont &eacute;galement repr&eacute;sentatifs</span> <span class="hps">des</span> cinq <span class="hps">principes</span> <span class="hps">bouddhistes</span>&nbsp;: <span class="hps">&laquo;&nbsp;</span>l\'amabilit&eacute;, la flexibilit&eacute;, l\'honn&ecirc;tet&eacute;, l\'honneur <span class="hps">et la prosp&eacute;rit&eacute;</span>&nbsp;&raquo;.</p>\r\n<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal; mso-outline-level: 2;"><span style="font-size: 7.0pt; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-font-weight: bold;" lang="EN-GB">References&nbsp;:<br /> </span><a href="http://docs.google.com/viewer?a=v&amp;q=cache:fslmDKtPRxAJ:www.vientianetimes.org.la/Site_SeaGames/Tourism_Information/Web/Patuxai_2009.pdf+Patuxay&amp;hl=en&amp;gl=in&amp;pid=bl&amp;srcid=ADGEESjB2IKxiS2tWNhq-JJEp9e5W8nRJ45A-sXmlqnphX4uMx0ykY1bS0JmTbFfTKgM6TVs22ROB7gOsBrneLKYzmTOrXpI_IkE4aTcd-0rep5LSbiAXiZ9daVS7wVW4WLbZ4-3b-3n&amp;sig=AHIEtbQXhFK0JRklwtRngusSjXei9R5QRg"><span style="font-size: 7.0pt; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: windowtext; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: FR; text-decoration: none; text-underline: none;" lang="EN-GB">"Patuxay Monument Revisited"</span></a><span style="font-size: 7.0pt; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: FR;" lang="EN-GB">. Vientiane Times. 2009-11-02. Retrieved 2010-03-30.<br /> Atiyah, Jeremy; Rough Guides (2002). </span><a href="http://books.google.co.in/books?id=uRX5zMsCeNgC&amp;pg=PA565&amp;dq=patusai&amp;hl=en&amp;ei=59CxS9nsBIrDrAf2ppH3Aw&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=4&amp;ved=0CEQQ6AEwAw#v=onepage&amp;q=patusai&amp;f=false"><span style="font-size: 7.0pt; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: windowtext; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-font-style: italic; text-decoration: none; text-underline: none;" lang="EN-GB">Rough guide to Southeast Asia</span></a><span style="font-size: 7.0pt; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: FR;" lang="EN-GB">. Rough Guides. p.&nbsp;565. </span><a title="International Standard Book Number" href="http://en.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Book_Number"><span style="font-size: 7.0pt; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: windowtext; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: FR; text-decoration: none; text-underline: none;" lang="EN-GB">ISBN</span></a><span style="font-size: 7.0pt; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: FR;" lang="EN-GB">&nbsp;</span><a title="Special:BookSources/1-85828-893-2" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/1-85828-893-2"><span style="font-size: 7.0pt; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: windowtext; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: FR; text-decoration: none; text-underline: none;" lang="EN-GB">1-85828-893-2</span></a><span style="font-size: 7.0pt; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: FR;" lang="EN-GB">. Retrieved 2010-03-30.<br /> </span><a href="http://www.lonelyplanet.com/travelblogs/293/5064/Patuxay+Arch++in+Vientiane+Laos?destId=356947"><span style="font-size: 7.0pt; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: windowtext; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: FR; text-decoration: none; text-underline: none;" lang="EN-GB">"Patuxay Arch in Vientiane Laos"</span></a><span style="font-size: 7.0pt; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: FR;" lang="EN-GB">. Lonely Planet. Retrieved 2010-03-30.<br /> fay, Kim (2005). </span><a href="http://books.google.co.in/books?id=YUqsbJDplYcC&amp;pg=PT67&amp;dq=Patuxay&amp;hl=en&amp;ei=O8OxS931GNC7rAea36GZBA&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=2&amp;ved=0CDoQ6AEwAQ#v=onepage&amp;q=Patuxay&amp;f=false"><span style="font-size: 7.0pt; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: windowtext; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-font-style: italic; text-decoration: none; text-underline: none;" lang="EN-GB">To Asia with love: a connoisseurs\' guide to Cambodia, Laos, Thailand &amp; Vietnam</span></a><span style="font-size: 7.0pt; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: FR;" lang="EN-GB">. Things Asian Press. pp.&nbsp;65&ndash;67. </span><a title="International Standard Book Number" href="http://en.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Book_Number"><span style="font-size: 7.0pt; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: windowtext; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: FR; text-decoration: none; text-underline: none;" lang="EN-GB">ISBN</span></a><span style="font-size: 7.0pt; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: FR;" lang="EN-GB">&nbsp;</span><a title="Special:BookSources/0-9715940-3-1" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/0-9715940-3-1"><span style="font-size: 7.0pt; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: windowtext; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: FR; text-decoration: none; text-underline: none;" lang="EN-GB">0-9715940-3-1</span></a><span style="font-size: 7.0pt; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: FR;" lang="EN-GB">. Retrieved 2010-03-30.<br /> </span><a href="http://laovoices.com/2009/08/08/patuxay-monument-is-expected-to-draw-big-crowds/"><span style="font-size: 7.0pt; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: windowtext; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: FR; text-decoration: none; text-underline: none;" lang="EN-GB">"Patuxay Monument is expected to draw big crowds"</span></a><span style="font-size: 7.0pt; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: FR;" lang="EN-GB">. Laos Voices. 2009-08-08. Retrieved 2010-03-30.<br /> White, Daniel (2010). </span><a href="http://books.google.co.in/books?id=7RqcdCf6nMkC&amp;pg=PA232&amp;dq=patuxai&amp;hl=en&amp;ei=-M2xS8qVE8-wrAf8m9TZAw&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=7&amp;ved=0CFIQ6AEwBg#v=onepage&amp;q=patuxai&amp;f=false"><span style="font-size: 7.0pt; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: windowtext; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-font-style: italic; text-decoration: none; text-underline: none;" lang="EN-GB">Frommer\'s Cambodia &amp; Laos</span></a><span style="font-size: 7.0pt; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: FR;" lang="EN-GB">. Frommer\'s. pp.&nbsp;230&ndash;232. </span><a title="International Standard Book Number" href="http://en.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Book_Number"><span style="font-size: 7.0pt; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: windowtext; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: FR; text-decoration: none; text-underline: none;" lang="EN-GB">ISBN</span></a><span style="font-size: 7.0pt; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: FR;" lang="EN-GB">&nbsp;</span><a title="Special:BookSources/0-470-49778-5" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/0-470-49778-5"><span style="font-size: 7.0pt; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: windowtext; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: FR; text-decoration: none; text-underline: none;" lang="EN-GB">0-470-49778-5</span></a><span style="font-size: 7.0pt; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: FR;" lang="EN-GB">. Retrieved 2010-03-30.<br /> </span><a href="http://74.125.153.132/search?q=cache:9Q2vMGLSO-cJ:www.laopictures.com/patuxay/patuxay.html+Patuxay&amp;cd=39&amp;hl=en&amp;ct=clnk&amp;gl=in"><span style="font-size: 7.0pt; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: windowtext; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: FR; text-decoration: none; text-underline: none;" lang="EN-GB">"Patuxay In Vientiane"</span></a><span style="font-size: 7.0pt; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: FR;" lang="EN-GB">. Retrieved 2010-03-30.<br /> </span><a href="http://www.sgoldbach.de/plaintext/laos2005/511094975411ecb1f/5110949765106b114.html"><span style="font-size: 7.0pt; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: windowtext; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: FR; text-decoration: none; text-underline: none;" lang="EN-GB">"Vientiane - Patou Say"</span></a><span style="font-size: 7.0pt; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: FR;" lang="EN-GB"> (in German). Sgoldbach. Retrieved 2010-03-30.<br /> </span><a href="http://books.google.co.in/books?id=LJ8LdXbNzssC&amp;pg=PA138&amp;dq=patuxai&amp;hl=en&amp;ei=-M2xS8qVE8-wrAf8m9TZAw&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=5&amp;ved=0CEgQ6AEwBA#v=onepage&amp;q=patuxai&amp;f=false"><span style="font-size: 7.0pt; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: windowtext; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-font-style: italic; text-decoration: none; text-underline: none;" lang="EN-GB">Laos Diplomatic Handbook</span></a><span style="font-size: 7.0pt; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: FR;" lang="EN-GB">. Int\'l Business Publications. 2007. p.&nbsp;138. </span><a title="International Standard Book Number" href="http://en.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Book_Number"><span style="font-size: 7.0pt; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: windowtext; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: FR; text-decoration: none; text-underline: none;" lang="EN-GB">ISBN</span></a><span style="font-size: 7.0pt; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: FR;" lang="EN-GB">&nbsp;</span><a title="Special:BookSources/1-4330-2885-9" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/1-4330-2885-9"><span style="font-size: 7.0pt; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: windowtext; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: FR; text-decoration: none; text-underline: none;" lang="EN-GB">1-4330-2885-9</span></a><span style="font-size: 7.0pt; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: FR;" lang="EN-GB">. Retrieved 2010-03-30.<br /> Burke, Andrew; Justine Vaisutis (2007). </span><a href="http://books.google.co.in/books?id=jm4GBvwaF50C&amp;pg=PA97&amp;dq=patuxai&amp;hl=en&amp;ei=-M2xS8qVE8-wrAf8m9TZAw&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=1&amp;ved=0CDUQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=patuxai&amp;f=false"><span style="font-size: 7.0pt; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: windowtext; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-font-style: italic; text-decoration: none; text-underline: none;" lang="EN-GB">Laos</span></a><span style="font-size: 7.0pt; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: FR;" lang="EN-GB">. Lonely Planet. p.&nbsp;97. </span><a title="International Standard Book Number" href="http://en.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Book_Number"><span style="font-size: 7.0pt; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: windowtext; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: FR; text-decoration: none; text-underline: none;" lang="EN-GB">ISBN</span></a><span style="font-size: 7.0pt; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: FR;" lang="EN-GB">&nbsp;</span><a title="Special:BookSources/1-74104-568-1" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/1-74104-568-1"><span style="font-size: 7.0pt; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; color: windowtext; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: FR; text-decoration: none; text-underline: none;" lang="EN-GB">1-74104-568-1</span></a><span style="font-size: 7.0pt; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: FR;" lang="EN-GB">. </span><span style="font-size: 7.0pt; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; mso-fareast-font-family: \'Times New Roman\'; mso-fareast-language: FR;">Retrieved 2010-03-30.</span></p>\r\n<p class="MsoNormal">&nbsp;</p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Day2/img001.jpg','fr','day 2');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Day2/img001.jpg','en','day 2');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('284','t_menu','en','Thatluang');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('284','t_menu','fr','Thatluang');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Thatluang','en','<p class="text2">That Luang Stupa is a gold-covered large Buddhist stupa in the centre of Vientiane, Laos.<br /> Since its initial establishment suggested to be in the 3rd century, the stupa has undergone several reconstructions until the 1930s due to foreign invasions to the area. It is generally regarded as the most important national monument in Laos and a national symbol.</p>\r\n<p class="text2">The architecture of the building includes many references to Lao culture and identity, and so has become a symbol of Lao nationalism. The stupa today consists of three levels, each conveying a reflection of part of the Buddhist doctrine. <br /> The first level is 223 feet by 226 feet, the second is 157 feet along each side and the third level is 98 feet along each side. From ground to pinniacle, That Luang Stupa is 147.6 feet high.<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">The area around That Luang Stupa is now gated, to keep traffic out. Previously visitors could drive around the whole complex. The encircling walls are roughly 279 feet long on each side and contain a large number of Lao and Khmer sculptures including one of Jayavarman VII.</p>\r\n<p class="text2">&nbsp;<br /><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Pha_That_Luang_Vientiane_Laos_Wikimedia_Commons.jpg" alt="that luang" width="800" height="204" /><br /><br /></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;">References&nbsp;:</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> Foreman, William (2004-12-28). "Laos: A day in Vientiane is full of temples, colonial architecture and surprises". USA Today / AP. Retrieved May 22, 2010.</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> "Half Day Tour In Vientiane". Lasi Global. May 1, 2009. Retrieved September 26, 2009.</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> "Pha That Luang (built 1566, reconstructed 1930)". Asian Historical Architecture. Retrieved September 26, 2009.</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> Cummings, J., Burke, A (1994). Lonely Planet Country Guides:Laos. Lonely Planet. pp.&nbsp;70. ISBN&nbsp;1-74104-086-8.</span></em></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Thatluang','fr','<p class="text2">That Luang Stupa est un grand stupa bouddhiste recouvert d\'or situ&eacute; dans le centre de Vientiane, au Laos.<br /> Depuis sa cr&eacute;ation (3&egrave;me si&egrave;cle), le stupa a subi plusieurs reconstructions jusqu\'aux ann&eacute;es 1930 et l\'invasion &eacute;trang&egrave;re de la r&eacute;gion. Il est g&eacute;n&eacute;ralement consid&eacute;r&eacute; comme le plus important monument national du Laos et est maintenant devenu un symbole national.</p>\r\n<p class="text2"><br /> L\'architecture de l\'&eacute;difice comprend de nombreuses r&eacute;f&eacute;rences &agrave; la culture lao et &agrave; l\'identit&eacute; nationale. <br /> Le stupa se compose aujourd\'hui de trois niveaux, chacun v&eacute;hiculant une partie de la doctrine bouddhiste.<br /> Du sol au pinacle, That Luang Stupa mesure 147,6 m&egrave;tres de haut.<br /> La zone autour de That Luang Stupa est maintenant ferm&eacute;e &agrave; la circulation pour une question de s&eacute;curit&eacute;. Auparavant les visiteurs pouvaient faire le tour du complexe en entier. <br /> Les murs d\'enceinte contiennent un grand nombre de sculptures Lao et khm&egrave;res dont une datant du r&egrave;gne de Jayavarman VII.</p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Pha_That_Luang_Vientiane_Laos_Wikimedia_Commons.jpg" alt="that luang" width="800" height="204" /><br /><br />References&nbsp;:</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> Foreman, William (2004-12-28). "Laos: A day in Vientiane is full of temples, colonial architecture and surprises". USA Today / AP. Retrieved May 22, 2010.</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> "Half Day Tour In Vientiane". Lasi Global. May 1, 2009. Retrieved September 26, 2009.</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> "Pha That Luang (built 1566, reconstructed 1930)". Asian Historical Architecture. Retrieved September 26, 2009.</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> Cummings, J., Burke, A (1994). Lonely Planet Country Guides:Laos. Lonely Planet. pp.&nbsp;70. ISBN&nbsp;1-74104-086-8.</span></em></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('285','t_menu','en','Phimeanakas');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('285','t_menu','fr','Phimeanakas');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Phimeanakas','en','<p class="text2">Phimeanakas (\'celestial temple\') or Vimeanakas at Angkor, Cambodia, is a Hindu temple in the Khleang style, built at the end of the 10th century, during the reign of Rajendravarman (from 941-968), then rebuilt by Suryavarman II in the shape of a three tier pyramid as a Hindu temple. On top of the pyramid there was a tower.<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">According to legend, the king spent the first watch of every night with a woman thought to represent a Nāga in the tower, during that time, not even the queen was permitted to intrude. Only in the second watch the king returned to his palace with the queen. If the naga who was the supreme land owner of Khmer land did not show up for a night, the king\'s day would be numbered, if the king did not show up, calamity would strike his land.</p>\r\n<p class="text2"><br /><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Phimeanakas.jpg" alt="Phimeanakas" width="400" height="271" /><br />&nbsp;</p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;">References</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> Zhou Daguan:The Customs of Cambodia</span></em></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Phimeanakas','fr','<p class="text2">Phimeanakas (&laquo;temple c&eacute;leste&raquo;) ou Vimeanakas situ&eacute; &agrave; Angkor, au Cambodge, est un temple hindou dans le style Khleang, construit &agrave; la fin du 10&egrave;me si&egrave;cle, pendant le r&egrave;gne de Rajendravarman (941-968), puis reconstruit par Suryavarman II.<br /> Il a la forme d\'une pyramide &agrave; trois niveaux, comme un temple hindou. A son sommet, &nbsp;il y avait avant une tour.<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">Selon la l&eacute;gende, le roi y passait le premier quart de chaque nuit avec une femme diff&eacute;rente, celle-ci &eacute;tant cens&eacute;e repr&eacute;senter une &laquo;Naga&raquo;. Pendant ce temps &laquo;sacr&eacute;e&raquo;, pas m&ecirc;me la reine n&rsquo;&eacute;tait autoris&eacute; &agrave; entrer dans la tour. <br /> Si les Nagas, qui sont les propri&eacute;taires des terres supr&ecirc;me des Khmers ne se pr&eacute;sentaient pas pour une nuit, les jours du roi &eacute;taient compt&eacute;s. Si le roi &agrave; son tour ne se pr&eacute;sentait pas, une catastrophe devait frapper la terre.</p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Phimeanakas.jpg" alt="Phimeanakas" width="400" height="271" /><br /><br />References</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> Zhou Daguan:The Customs of Cambodia</span></em></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('286','t_menu','en','PhnomPenh');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('286','t_menu','fr','PhnomPenh');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','PhnomPenh','en','<p class="text2">According to the legend, Phnom Penh, the capital of Cambodia originated with a woman called Penh. In 1370 when a terrible flood occurred Penh discovered a statue with four representations of the Buddha caught in a tree floating downstream. She had a small pagoda built on top of the hill (Phnom in Khmer language), in which to keep the statue. Pilgrims poured in, a settlement began to form, grew and came to be called Phnom Penh or "Hill of Lady Penh".<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">The city is located at the confluence of four river arms, the Lower and Upper Mekong, the Tonle Sap and the Bassac Rivers. It sprawls out along the southern shore of the Tonle Sap river. The sometimes suffocating tropical heat is conducive to a rather slow pace of life. Near the riverfront is the spectacular, brightly colored yellow, orange and green Royal Palace, home to King Father Norodom Sihanouk.<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">Large groups of saffron-robed monks can be seen walking or stopping to meditate along the gracious palm tree lined riverfront. Families also enjoy a relaxing outing along the river, while all kinds of hawkers offer exotic fruit, refreshments, lotus seed pods, deep-fried locusts or a chance to release birds for good luck. Scores of raggedy children can be seen, often barefoot, wandering about, begging for riels, kicking around a ball, selling cigarettes or offering shoe-shine services. There is something quite touching about them. They are beautiful, although not always very clean and often timid. Out of their poverty come the most enchanting smiles, something no money in the world can buy.</p>\r\n<p class="text2">&nbsp;</p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><img style="float: left;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Phnom%20Penh%201.jpg" alt="Phnom Penh" width="400" height="300" /><img style="float: right;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Phnom%20Penh%202.jpg" alt="Phnom Penh" /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br />Reference:</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> http://www.adcafe.net/cambodia-guide/cambodia-web-guide/phnom-penh-articles/general-presentation-of-phnom-penh.html</span></em></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','PhnomPenh','fr','<p class="text2">Phnom Penh est la capitale du Cambodge, situ&eacute;e dans la moiti&eacute; sud du pays, au confluent du Tonl&eacute; Sap et du M&eacute;kong. Un million cinq cent mille Phnompenhois vivent sur les 290&nbsp;km&sup2; du territoire de la municipalit&eacute; de Phnom Penh. <br /><br /> Administrativement, Phnom Penh est &eacute;galement une province du Cambodge et Keb Chutema en est le gouverneur actuel.</p>\r\n<p class="text2">Devenue capitale du Royaume &agrave; l\'&eacute;poque de la colonisation fran&ccedil;aise, Phnom Penh &eacute;tait surnomm&eacute;e la "Perle d\'Asie" dans les ann&eacute;es 1920. Fond&eacute;e en 1434, la ville s\'est beaucoup d&eacute;velopp&eacute;e sous l\'impulsion des fran&ccedil;ais laissant en h&eacute;ritage nombre de b&acirc;timents &agrave; l\'architecture europ&eacute;enne et coloniale, notamment le long des grands boulevards. <br /><br /> Aujourd\'hui, Phnom Penh est la ville la plus peupl&eacute;e du Cambodge ainsi que son centre &eacute;conomique et politique.</p>\r\n<p class="text2">&nbsp;</p>\r\n<em><span class="text2" style="font-size: 10px;"><em><span style="font-size: 10px;"><img style="float: left;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Phnom%20Penh%201.jpg" alt="Phnom Penh" width="400" height="300" /><img style="float: right;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Phnom%20Penh%202.jpg" alt="Phnom Penh" /></span></em><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />R&eacute;f&eacute;rences&nbsp;:</span></em><br /><em><span class="text2" style="font-size: 10px;"> http://www.phnompenh.gov.kh/phnom-penh-city-facts-99.html&nbsp;[archive</span></em><br /><em><span class="text2" style="font-size: 10px;"> Sister Cities&nbsp;[archive] sur phnompenh.gov.kh. Consult&eacute; le 27 octobre 2010.</span></em><br /><em><span class="text2" style="font-size: 10px;"> Villes membres&nbsp;[archive] sur aimf.asso.fr. Consult&eacute; le 7 avril 2010.</span></em><br /><em><span class="text2" style="font-size: 10px;"> General Population Census of Cambodia 1998.</span></em><br /><em><span class="text2" style="font-size: 10px;"> Cambodia Inter-censal Survey 2004.</span></em><br /><em><span class="text2" style="font-size: 10px;"> General Population Census of Cambodia 2008.</span></em>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('287','t_menu','en','Phonsavan');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('287','t_menu','fr','Phonsavan');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Phonsavan','en','<p class="text2">Phonsavan (population 37,507) is the new capital of Xieng Khouang Province, Laos. The name stands for "hills of paradise".</p>\r\n<p class="text2">The countryside is soon dominated by green hills and pine forests. Villages consist of colourful wooden houses. Cattle raising is one of the main agricultural activities and Hmong cowboys with brown and violet cowboy hats are a common sight. <br /><br /> During Hmong New Year there are even bullfights in the city. Phonsavan was built in the late 1970s and replaced the old Xieng Khoung (today: Muang Khoun) which had been destroyed during the Second Indochina War. <br /><br />Phonsavan\'s most famous attraction is the nearby Plain of Jars, which has been nominated for UNESCO World Heritage status.</p>\r\n<br />\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><img style="float: left;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Phonsavan%201.jpg" alt="Phonsavan" width="400" height="300" /><img style="float: right;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Phonsavan%202.jpg" alt="Phonsavan" /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br />References:</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> Paek District Office, Statistics Department. Paek District has a population of 70,215. Xiengkhouang Province has ca. 250,000 people. The borders from town to district are not very clear, and Phonsavan administratively is a collection of villages.</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> http://www.theage.com.au/travel/its-a-mystery-plain-and-simple-20090730-e2mq.html</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> Provincial Tourism Department Xieng Khouang, A Guide to Xieng Khouang</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> Martin Stuart-Fox The Lao Kingdom of Lao Xang: Rise and Decline, White Lotus Press, 1998</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> http://www.infomekong.com/laophuan.htm</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> personal communication with people in Phonsavan. The high density of Western Union and Moneygram outlets even in small villages is another indicator</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> www.mulberries.org</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> www.maginternational.org</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> http://women.timesonline.co.uk/tol/life_and_style/women/article7036794.ece</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> http://maic.jmu.edu/journal/13.1/feature/Bruinooge/bruinooge.htm</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> A Guide to Xieng Khouang Mountain Province in Northern Laos, Provincial Tourism Department</span></em></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Phonsavan','fr','<p class="text2">Phonsavan (population 37&nbsp;507 habitants) est la nouvelle capitale de la province de Xieng Khouang, au Laos. Son nom est synonyme de "collines du Paradis&raquo;.<br /><br /> La campagne est domin&eacute;e par des collines verdoyantes et des for&ecirc;ts de pins. Les Villages sont constitu&eacute;s de maisons en bois color&eacute;es et l&rsquo;&eacute;levage du b&eacute;tail est l\'une des principales activit&eacute;s agricoles, l&rsquo;on aper&ccedil;oit souvent les cow-boys Hmongs avec leurs chapeaux violets et leurs tenues brunes.<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">Au cours du nouvel an Hmong, des corridas sont organis&eacute;es dans toute la ville. <br /> Phonsavan a &eacute;t&eacute; construit dans les ann&eacute;es 1970 et a remplac&eacute; la vieille Khoung Xieng (aujourd\'hui : Muang Khoun) qui avait &eacute;t&eacute; d&eacute;truite pendant la guerre d\'Indochine. <br /> L\'attraction la plus c&eacute;l&egrave;bre de Phonsavan est la plaine des Jarres, qui est d&eacute;sormais un patrimoine mondial de l\'UNESCO.</p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><em><span style="font-size: 10px;"><img style="float: left;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Phonsavan%201.jpg" alt="Phonsavan" width="400" height="300" /><img style="float: right;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Phonsavan%202.jpg" alt="Phonsavan" /></span></em><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /><br />References:</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> Paek District Office, Statistics Department. Paek District has a population of 70,215. Xiengkhouang Province has ca. 250,000 people. The borders from town to district are not very clear, and Phonsavan administratively is a collection of villages.</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> http://www.theage.com.au/travel/its-a-mystery-plain-and-simple-20090730-e2mq.html</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> Provincial Tourism Department Xieng Khouang, A Guide to Xieng Khouang</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> Martin Stuart-Fox The Lao Kingdom of Lao Xang: Rise and Decline, White Lotus Press, 1998</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> http://www.infomekong.com/laophuan.htm</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> personal communication with people in Phonsavan. The high density of Western Union and Moneygram outlets even in small villages is another indicator</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> www.mulberries.org</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> www.maginternational.org</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> http://women.timesonline.co.uk/tol/life_and_style/women/article7036794.ece</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> http://maic.jmu.edu/journal/13.1/feature/Bruinooge/bruinooge.htm</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> A Guide to Xieng Khouang Mountain Province in Northern Laos, Provincial Tourism Department</span></em></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('288','t_menu','en','PrasatAndet');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('288','t_menu','fr','PrasatAndet');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','PrasatAndet','en','<p class="text2">Prasat Andet is located about 27 kilometers northwest of Provincial Town of Kampong Thom, in Prasat Village, Sankor Commune, Kampong Svay District, Kampong Thom Province. The temple was built in second half of 7th century (627-707) during the reign of king Jayavarman I to dedicate to God Hirihara, in Kampong Preah style and made of brick with masonry, laterite and sandstone. Prasat Andet had isolated plan, built on a 5.30-meter height artificial hill, and was form in rectangular shape with 7.50-meter length, 5.50-meter width and 1-meter thick (interior to exterior). It was facing to the East. The lintel of Prasat Andet was carved in the garlands and carefully done in the traditional khmer style. <br /> <br /> The coronet (2.22 lengths) was ornamented around by the rings decorated, and at between of the rings we decorated with garland and bulb flowers surrounded, which are joining each other by the end of the decorations. In original former time, this temple contained Harihara Statue standing on a decorative royal throne, and the statue was brought to be kept at Phnom Penh National Museum. The Harihara statue is a body side: Siva, and another body side: Vinu. The framed door had 1 m width, 2m height and 0.20m thick. On the northern framed door, we saw the marks of a cloven hoof of tiger cat that used to go to the upper box of the door, which remained the marks until now.</p>\r\n<p class="text2">&nbsp;</p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/prasat_andet.jpg" alt="prasat_andet" /><br /><br />Reference:</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> http://www.tourismcambodia.com</span></em></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','PrasatAndet','fr','<p class="text2">Prasat Andet est situ&eacute; &agrave; environ 27 km au nord-ouest de la ville provinciale de Kampong Thom, plus exactement au village de Prasat, Sankor, dans le district de Kampong Svay. <br /> Le temple a &eacute;t&eacute; construit dans la seconde moiti&eacute; du 7&egrave;me si&egrave;cle (627-707) sous le r&egrave;gne du roi Jayavarman I, il est consacr&eacute; au Dieu Hirihara<br /><br /> Avec son style Kampong Preah, il est fait de briques, de lat&eacute;rite et de gr&egrave;s. <br /> Prasat Andet est construit sur une colline artificielle de 5,30 m&egrave;tres de hauteur, et a une forme rectangulaire d&rsquo;une longueur de 7,50 m&egrave;tres, d&rsquo;une largeur de 5,50 m&egrave;tres et d&rsquo;1 m&egrave;tre d\'&eacute;paisseur (int&eacute;rieur vers l\'ext&eacute;rieur). Il est tourn&eacute; vers l\'Est. <br /> Le linteau de Prasat Andet a &eacute;t&eacute; sculpt&eacute; dans le style traditionnel khmer.<br /> <br /> A l\'origine, dans la salle principale du temple, se tenait la Statue Harihara assis sur un tr&ocirc;ne royal richement d&eacute;cor&eacute;, mais elle se trouve actuellement &agrave; Phnom Penh au Mus&eacute;e national.</p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><em><span style="font-size: 10px;"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/prasat_andet.jpg" alt="prasat_andet" /></span></em><br /><br />Reference:</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> http://www.tourismcambodia.com</span></em></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('296','t_menu','en','liens internes');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('5','index','fr','<a href="https://www.facebook.com/pages/Arasa-Tour-Laos/391864007516988" target="_blank"><img src="/img/index/img011.jpg" alt="" width="30" height="30" /></a>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('6','index','en','<a href="http://www.youtube.com/watch?v=G3i-4Wejx4o&amp;feature=youtu.be" target="_blank"><img src="/img/index/img012.jpg" alt="" width="30" height="30" /></a>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('6','index','fr','<a href="http://www.youtube.com/watch?v=G3i-4Wejx4o&amp;feature=youtu.be" target="_blank"><img src="/img/index/img012.jpg" alt="" width="30" height="30" /></a>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('7','index','en','<a href="skype:arasatour" target="_blank"><img src="/img/index/img013.jpg" alt="" width="75" height="30" /></a>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('7','index','fr','<a href="skype:arasatour" target="_blank"><img src="/img/index/img013.jpg" alt="" width="75" height="30" /></a>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('299','t_menu','en','Presentationtreks');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('299','t_menu','fr','Presentationtreks');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Presentationtreks','en','<p class="text1" align="center"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Laos Trekking :</span></p>\r\n<p><br /><br /></p>\r\n<p class="text2"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en"><span class="hps">Thanks to</span> <span class="hps">tours design as your </span><span class="hps">desires,</span> <span class="hps">you will discover</span> <span class="hps">Laos in</span> <span class="hps">depth</span>.<br /><br /><span class="hps">Nights with locals</span>,&nbsp;<span class="hps">wonderful country walks</span>, <span class="hps">unforgettable meetings</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">learning the culture</span> <span class="hps">are all</span> <span class="hps">fabulous</span> <span class="hps">experiences</span> <span class="hps">that</span> <span class="hps">you will have</span>.</span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<div><hr noshade="noshade" width="2" />\r\n<p class="text2">&nbsp;</p>\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/j%2011.jpg" alt="trek" width="200" height="133" /></span>&nbsp;</td>\r\n<td>\r\n<p class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">North Laos</span></p>\r\n<p><span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">13 days:</span><br /><br /></p>\r\n<p class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><span id="result_box" lang="en"><span class="hps">Meeting with</span> <span class="hps">various tribes</span> <span class="hps">of</span> <span class="hps">North</span>, <span class="hps">walk through</span> <span class="hps">bamboo forests</span> <span class="hps">or jungle</span>, <span class="hps">discovered</span> <span class="hps">the northern</span> <span class="hps">Laos</span>.</span>&nbsp;</span><br /><br /><a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Nord.php?p_lang=en"><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/programme%20d%C3%A9taill%C3%A9%20en.jpg" alt="." width="160" height="33" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/j%209.jpg" alt="trek" width="200" height="133" />&nbsp;</td>\r\n<td>\r\n<p style="text-align: left;"><span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">South Laos </span><br /><span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">12 days:</span><br /><br /></p>\r\n<p class="text2"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en"><span class="hps">Discovery</span> <span class="hps">of ancient temples</span>, <span class="hps">waterfalls</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">beautiful</span> <span class="hps">islands</span>, <span class="hps">lush forests</span> <span class="hps">and sharing with the</span> <span class="hps">local minorities</span>.</span><br /><br /><a href="http://arasa-tour-laos.com/html/South.php?p_lang=en"><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/programme%20d%C3%A9taill%C3%A9%20en.jpg" alt="." width="160" height="33" /></a></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td>&nbsp;<span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/j%201n.jpg" alt="trek" width="200" height="133" /></span></td>\r\n<td>\r\n<p style="text-align: left;"><span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">West Laos</span><br /><span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">19 days:</span><br /><br /></p>\r\n<p class="text2"><span id="result_box" lang="en"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><span class="hps">Trekking</span> <span class="hps">in total immersion</span> <span class="hps">in <span id="result_box" lang="en"><span class="hps">Laotian</span></span> life</span>. <span class="hps">We will meet with</span> <span class="hps">landscapes</span>, people and </span><span class="hps"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">unforgettable experiences.</span><br /><br /><a href="http://arasa-tour-laos.com/html/West.php?p_lang=en"><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/programme%20d%C3%A9taill%C3%A9%20en.jpg" alt="." width="160" height="33" /></a><br /></span></span></p>\r\n</td>\r\n<td>&nbsp;<img src="http://www.arasa-tour-laos.com/documents/j%207.jpg" alt="" width="200" height="133" /></td>\r\n<td>\r\n<p class="text2">&nbsp;</p>\r\n<p style="text-align: left;"><span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Trek Muang Khua</span><br /><span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">03 days:</span><br /><br /></p>\r\n<p class="text2"><span id="result_box" lang="en"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><span class="hps">Hiking on small path, enjoy great view to explore ethnic diversity in Muang Khua as: Akha and Khmu, the first day stay overnight in the Akha village and the second day in the Khmu village, learn about traditional Akha and Khmu architecture.<br /> </span></span><span class="hps"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><br class="hps" /></span></span></span></p>\r\n<br /><span id="result_box" lang="en"><span class="hps"><a href="http://www.arasa-tour-laos.com/html/TrekkinginMuangkhua.php?lang=en" target="_blank"><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/programme%20d%C3%A9taill%C3%A9%20en.jpg" alt="." width="160" height="33" /></a></span></span><br />\r\n<p class="text2"><span id="result_box" lang="en"><span class="hps"><br /><br /></span></span></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td>&nbsp;</td>\r\n<td>&nbsp;</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p class="text2">&nbsp;</p>\r\n</div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Presentationtreks','fr','<p class="text1" align="center"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Laos Randonn&eacute;es :</span></p>\r\n<p><br /><br /></p>\r\n<p class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Gr&acirc;ce &agrave; des circuits adapt&eacute;s &agrave; vos envies vous d&eacute;couvrirez le Laos en profondeur. </span><br /><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nuits chez l&rsquo;habitant, marches dans des paysages merveilleux, rencontres inoubliables et apprentissage de la culture sont autant d&rsquo;exp&eacute;riences fabuleuses que vous connaitrez.</span></p>\r\n<p><span class="text2">&nbsp;</span></p>\r\n<div style="text-align: center;"><hr style="width: 2px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: #CCCCCC; color: #ffffff;" noshade="noshade" width="2" />\r\n<p class="text2" style="text-align: left;">&nbsp;</p>\r\n<table style="width: 800px; height: 652px;">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style="padding: 10px;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/j%2011.jpg" alt="trek" width="200" height="133" /></span></td>\r\n<td style="padding: 10px; text-align: left;">\r\n<p><span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><span class="text5">Nord Laos<br /></span></span></p>\r\n<p><span class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">13 jours :</span><br /><br /></span></p>\r\n<p class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><span id="result_box" lang="en"><span class="hps">Rencontre avec diff&eacute;rentes tribus</span></span> de Nord, marche dans des for&ecirc;ts de bambous ou dans la jungle, d&eacute;couverte du Nord du Laos</span>. <br /><br /><br /><a href="http://arasa-tour-laos.com/html/Nord.php"><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/programme%20d%C3%A9taill%C3%A9.jpg" alt="." width="161" height="34" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td style="padding: 10px;">&nbsp;<img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/j%209.jpg" alt="trek" width="200" height="133" /></td>\r\n<td style="padding: 10px;">\r\n<p style="text-align: left;"><span class="text1"><span class="text5"><span class="text1" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><span class="text5">Sud Laos</span> </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">12 jours :</span><br /><br /></span></span></p>\r\n<p class="text2" style="text-align: left;"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en"><span class="hps">D&eacute;couverte de temples anciens, &icirc;les et cascades merveilleuses, for&ecirc;ts luxuriantes et partage avec les minorit&eacute;s locales.</span></span><br /><br /><br /><a href="http://arasa-tour-laos.com/html/South.php"><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/programme%20d%C3%A9taill%C3%A9.jpg" alt="." width="161" height="34" /></a></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td style="padding: 10px;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/j%201n.jpg" alt="trek" width="200" height="133" /></span></td>\r\n<td style="padding: 10px;">\r\n<p style="text-align: left;"><span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Ouest Laos</span><br /><span class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">19 jours :</span><br /><br /></span></p>\r\n<p class="text2" style="text-align: left;"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en"><span class="hps">Randonn&eacute;e en immersion totale dans la vie laotienne. Nous rencontrerons des paysages, des populations et des exp&eacute;riences inoubliables</span></span></p>\r\n<br /><a href="http://arasa-tour-laos.com/html/West.php"><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/programme%20d%C3%A9taill%C3%A9.jpg" alt="." width="161" height="34" /></a></td>\r\n<td style="padding: 10px;">&nbsp;<img src="http://www.arasa-tour-laos.com/documents/j%207.jpg" alt="" width="200" height="133" /></td>\r\n<td style="padding: 10px;">\r\n<p class="text2">&nbsp;</p>\r\n<p style="text-align: left;"><span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Trek Muang Khua</span><br /><span class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">03 jours :</span><br /><br /></span></p>\r\n<p class="text2" style="text-align: left;"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en"><span class="hps">Randonn&eacute;e sur le petit chemin, jouissent &nbsp;la diversit&eacute; ethnique a Muang Khua : Akha et Khamu, le premier jour passer la nuit dans le village Akha et le deuxi&egrave;me jour dans le village Khamu, apprendre davantage sur Akha traditionnel et l\'architecture Khamu.</span></span></p>\r\n<br />\r\n<p><span id="result_box" lang="en"><span class="hps"><a href="http://www.arasa-tour-laos.com/html/TrekkinginMuangkhua.php" target="_blank"><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/programme%20d%C3%A9taill%C3%A9.jpg" alt="." width="161" height="34" /></a></span></span>&nbsp;</p>\r\n&nbsp;</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td style="padding: 10px;">&nbsp;</td>\r\n<td style="padding: 10px; text-align: left;">&nbsp;</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p class="text2" style="text-align: left;">&nbsp;</p>\r\n</div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','soleilcambodgien/img001.jpg','en','Soleil Cambodia');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','soleilcambodgien/img001.jpg','fr','Soleil Cambodgien');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','bonjourasie','en','Text 2 of page bonjourasie in en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','bonjourasie','fr','<p><span class="text5"><a href="http://www.bonjourchine.com" target="_blank"><span class="text5">Bonjour Chine :</span> </a><br /></span><span class="text2">Bonjour Chine c\'est une mine d\'informations sur le voyage et l\'expatriation en Chine et en Asie.<br /></span></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','bonjourasie','fr','Text 2 of page bonjourasie in fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','bonjourasie/img001.jpg','en','chine');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','bonjourasie/img001.jpg','fr','chine');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('361','t_menu','en','Section soleilcambodgien en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('361','t_menu','fr','Section soleilcambodgien fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','soleilcambodgien','en','<a href="http://www.soleilcambodgien.com/www/html/index.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Soleil Cambodgien: </span></a><br />\r\n<div style="text-align: justify;"><span class="white"><span class="text2"><span id="result_box" lang="en"><span class="hps">Our</span> <span class="hps">local</span>&nbsp;<span class="text2"><span style="color: #ff0000;">&laquo;&nbsp;Soleil Cambodgien&nbsp;&raquo;</span></span> offers <span class="hps">a variety of</span> <span class="hps">tours</span> <span class="hps">ranging from</span> <span class="hps">cultural tours</span> <span class="hps">to</span> <span class="hps">adventure in the</span> <span class="hps">wildest</span> <span class="hps">regions</span> <span class="hps">of the country</span></span>..</span></span><em class="text3"><strong><span class="white"><br /></span></strong></em></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','soleilcambodgien','fr','<a href="http://www.soleilcambodgien.com/www/html/index.php?p_lang=en" target="_blank"><span class="text5">Soleil Cambodgien: </span></a><br />\r\n<div style="text-align: justify;"><span class="white"><span class="text2">Notre agence locale <span style="color: #ff0000;">&laquo;&nbsp;Soleil Cambodgien&nbsp;&raquo;</span> vous propose toute une gamme de circuits allant des visites culturelles &agrave; l&rsquo;aventure dans les contr&eacute;es les plus sauvages du pays..</span></span><em class="text3"><strong><span class="white"><br /></span></strong></em></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','index/img002.jpg','fr','Photo 5');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','POCHON/img001.jpg','en','luang pra bang');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','POCHON/img001.jpg','fr','luang pra bang');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('362','t_menu','en','Section link02 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('362','t_menu','fr','Section link02 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','link02','en','<a href="http://www.croisierenet.com/comp_2/croisiere/croisieres/costa-croisieres/index.html" target="_blank"><span class="text5">Croisieres Costa:</span></a><br />\r\n<div style="text-align: justify;"><span class="text2">La compagnie Costa croisi&egrave;res vous accompagne pour vos croisi&egrave;res en Asie...</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','link03/img001.jpg','fr','Croisiere MSC: Msc croisières vous invite à des croisières inoubliables en Asie');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','link02','fr','<a href="http://www.croisierenet.com/comp_2/croisiere/croisieres/costa-croisieres/index.html" target="_blank"><span class="text5">Croisieres Costa:</span></a><br />\r\n<div style="text-align: justify;"><span class="text2">La compagnie Costa croisi&egrave;res vous accompagne pour vos croisi&egrave;res en Asie...</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','bonjourasie','en','<a href="http://www.bonjourchine.com" target="_blank"><span class="text5">Bonjour Chine:</span> </a><br /><span class="text2">Bonjour China is a wealth of information on travel and expatriation in China and Asia.</span><br /><br />');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('364','t_menu','en','Section bonjourasie en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('364','t_menu','fr','Section bonjourasie fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('363','t_menu','en','Section link03 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('363','t_menu','fr','Section link03 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','link03','en','<a href="http://www.croisieres.fr/compagnies/5-croisieres-msc.html" target="_blank"><span class="text5">Croisiere MSC :</span></a><br />\r\n<div style="text-align: justify;"><span class="text2">Trouvez votre croisi&egrave;re pour explorer l\'Asie dans les offres de croisi&egrave;re de la compagnie Msc croisi&egrave;res...</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','link03','fr','<a href="http://www.croisieres.fr/compagnies/5-croisieres-msc.html" target="_blank"><span class="text5">Croisiere MSC :</span></a><br />\r\n<div style="text-align: justify;"><span class="text2">Trouvez votre croisi&egrave;re pour explorer l\'Asie dans les offres de croisi&egrave;re de la compagnie Msc croisi&egrave;res...</span></div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','link03/img001.jpg','en','Croisiere MSC: Msc croisières vous invite à des croisières inoubliables en Asie');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','link02/img001.jpg','en','Croisieres Costa: Trouvez des croisières avec la compagnie Costa croisières sur ce site');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','link02/img001.jpg','fr','Croisieres Costa: Trouvez des croisières avec la compagnie Costa croisières sur ce site');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('366','t_menu','en','Section link5 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('366','t_menu','fr','Section link5 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','link5','en','<p><span class="text5">ALPHA-K</span></p>\r\n<p><span style="color: #000000;"><a class="text2" title="Voyage sur mesure au P&eacute;rou et trekking dans la Cordill&egrave;re des Andes" href="http://www.alpa-k.org" target="_blank"><span style="color: #000000;">Voyage sur mesure au P&eacute;rou et trekking dans la Cordill&egrave;re des Andes </span></a></span></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','link5','en','Text 2 of page link5 in en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','link5','fr','<span class="text5">ALPHA-K</span><br /><span style="color: #000000;"><a title="Voyage sur mesure au P&eacute;rou et trekking dans la Cordill&egrave;re des Andes" href="http://www.alpa-k.org" target="_blank"><span class="text2" style="color: #000000;">Voyage sur mesure au P&eacute;rou et trekking dans la Cordill&egrave;re des Andes </span></a></span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','link5','fr','Text 2 of page link5 in fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','link5/img001.jpg','en','alpha-k');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','link5/img001.jpg','fr','alpha-k');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('367','t_menu','en','Section link6 en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('367','t_menu','fr','Section link6 fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','link6','en','<p><a href="http://www.horseback-mongolia.com/" target="_blank"><span class="text5">Horseback Mongolia</span></a></p>\r\n<p><span class="text2">Voyage sur mesure en Mongolie</span></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','link6','en','Text 2 of page link6 in en');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','link6','fr','<p><a href="http://www.horseback-mongolia.com/" target="_blank"><span class="text5">Horseback Mongolia</span></a></p>\r\n<span class="text2">Voyage sur mesure en Mongolie</span>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('2','link6','fr','Text 2 of page link6 in fr');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','link6/img001.jpg','en','Mongolia');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','link6/img001.jpg','fr','Mongolia');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('5','index','en','<a href="https://www.facebook.com/pages/Arasa-Tour-Laos/391864007516988" target="_blank"><img src="/img/index/img011.jpg" alt="" width="30" height="30" /></a>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('300','t_menu','en','PresentationMekong');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('300','t_menu','fr','PresentationMekong');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','PresentationMekong','en','<p class="text1" align="center"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Mekong Cruise:</span><br /><br /></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p class="text2"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en"><span class="hps">Discover</span> <span class="hps">Mekong</span>, one of the <span class="hps">most fascinating</span> <span class="hps">rivers in the world</span>.<br /><br /> <span class="hps">From North to South</span>, <span class="hps">you will embark on</span> <span class="hps">an unforgettable experience</span> <span class="hps">over</span> <span class="hps">the spine</span> <span class="hps">of Laos</span>.</span></p>\r\n<div style="text-align: left;">\r\n<p class="text2">&nbsp;<br /><br /></p>\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/j%201m.jpg" alt="trek" /></span>&nbsp;</td>\r\n<td>\r\n<p class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">North Mekong</span></p>\r\n<p><span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">7 days:</span><br /><span id="result_box" class="text2" lang="en"><span class="hps"><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">From the</span></span><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> <span class="hps">Thai border</span> <span class="hps">to</span> <span class="hps">Vientiane</span> <span class="hps">via</span> <span class="hps">Luang</span> <span class="hps">Prabang</span>, <span class="hps">you will enjoy</span> <span class="hps">the charms</span> <span class="hps">of life</span> <span class="hps">flowing</span> <span class="hps">peacefully</span> <span class="hps">along the Mekong</span>.</span></span></p>\r\n<p class="text2"><br /><br /><a href="http://arasa-tour-laos.com/html/mekongnord.php?p_lang=en"><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/programme%20d%C3%A9taill%C3%A9%20en.jpg" alt="." width="160" height="33" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td><br />&nbsp;</td>\r\n<td><br class="text5" />\r\n<p class="text2"><br /><br /></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td>&nbsp;<img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/j%203m.jpg" alt="trek" /></td>\r\n<td>\r\n<p><span class="text5"><br /><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">South Mekong</span></span><br /><span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> 10 days:</span><br /><br /></p>\r\n<p class="text2"><span id="result_box" class="hps" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en"><span class="hps">Discover</span> <span class="hps">one of</span> <span class="hps">the most fascinating regions</span> <span class="hps">of Laos</span>: <span class="hps">the</span> <span class="hps">1000</span> <span class="hps">islands</span>. </span></p>\r\n<p class="text2"><span id="result_box" class="hps" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en"><span class="hps">From</span> <span class="hps">Vientiane</span>, <span class="hps">you will discover</span> <span class="hps">the life</span> <span class="hps">of fishermen,</span> fauna and <span class="hps">flora</span> <span class="hps">of this magnificent</span> <span class="hps">river.</span></span></p>\r\n<p class="text2"><span id="result_box" lang="en"><span class="hps"><br /><br /><a href="http://arasa-tour-laos.com/html/mekongsud.php?p_lang=en"><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/programme%20d%C3%A9taill%C3%A9%20en.jpg" alt="." width="160" height="33" /></a><br /></span></span></p>\r\n</td>\r\n<td>&nbsp;</td>\r\n<td>&nbsp;</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td>&nbsp;</td>\r\n<td>&nbsp;</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p class="text2">&nbsp;</p>\r\n</div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','PresentationMekong','fr','<p class="text1" align="center"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Croisi&egrave;re M&eacute;kong :</span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<div style="text-align: left;"><hr noshade="noshade" width="2" />\r\n<p class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Partez &agrave; la d&eacute;couverte du M&eacute;kong, l&rsquo;un des plus fascinants fleuves au monde.</span><br /><br /></p>\r\n<p class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Du Nord au Sud, vous embarquerez pour vivre une exp&eacute;rience inoubliable au fil de la colonne vert&eacute;brale du Laos.</span></p>\r\n<p class="text2">&nbsp;<br /><br /></p>\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/j%201m.jpg" alt="trek" /></span>&nbsp;</td>\r\n<td>\r\n<p class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">M&eacute;kong du Nord</span></p>\r\n<p><span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">7 jours :</span><br /><br /></p>\r\n<p class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">De la fronti&egrave;re Tha&iuml;landaise &agrave; Vientiane en passant par Luang Prabang, vous appr&eacute;cierez les charmes de la vie s&rsquo;&eacute;coulant paisiblement au bord du M&eacute;kong.</span></p>\r\n<p class="text2"><br /><br /><a href="http://arasa-tour-laos.com/html/mekongnord.php?p_lang=fr"><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/programme%20d%C3%A9taill%C3%A9.jpg" alt="." width="160" height="34" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td><br />&nbsp;</td>\r\n<td><br class="text5" />\r\n<p class="text2"><br /><br /></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td>&nbsp;<img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/j%203m.jpg" alt="trek" /></td>\r\n<td>\r\n<p><span class="text5"><br /><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">M&eacute;kong du Sud</span></span><br /><span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> 10 jours :</span><br /><br /></p>\r\n<p class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Partez &agrave; la d&eacute;couverte d&rsquo;une des r&eacute;gions les plus fascinantes du Laos&nbsp;: l&rsquo;archipel des 1000 &icirc;les. Au d&eacute;part de Vientiane, vous d&eacute;couvrirez la vie des p&eacute;cheurs, la faune et flore de ce magnifique fleuve.</span></p>\r\n<p class="text2"><span id="result_box" lang="en"><span class="hps"><br /><br /><a href="http://arasa-tour-laos.com/html/mekongsud.php?p_lang=fr"><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/programme%20d%C3%A9taill%C3%A9.jpg" alt="." width="160" height="34" /></a><br /></span></span></p>\r\n</td>\r\n<td>&nbsp;</td>\r\n<td>&nbsp;</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td>&nbsp;</td>\r\n<td>&nbsp;</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p class="text2">&nbsp;</p>\r\n</div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('301','t_menu','en','PresentationTourLaos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('301','t_menu','fr','PresentationTourLaos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','TourLaos','en','<p class="text1" align="center"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Tour of Laos:</span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<div style="text-align: left;"><hr noshade="noshade" width="2" /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Circuits of 20 days which will take you from north to south of Laos.</span><br /><br /><span class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Through these circuits, you can enjoy a different discovery of Laos, off the established trails.</span><br class="hps" />\r\n<p class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">&nbsp;</span><br /><br /></p>\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/j%207.jpg" alt="trek" /></span>&nbsp;</td>\r\n<td>\r\n<p class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Laos otherwise</span></p>\r\n<p><span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">20 days:</span><br /><br /><span id="result_box" class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en"><span class="hps">Cruising</span>, <span class="hps">hiking</span>, <span class="hps">visiting</span>, <span class="hps">meeting</span>, <span class="hps">explorating</span>, <span class="hps">during these</span> <span class="hps">20 days</span>, <span class="hps">you will discover the</span> <span class="hps">Laos</span> <span class="hps">from north to south</span> <span class="hps">in various forms</span>.</span></p>\r\n<p class="text2"><br /><br /><a href="http://arasa-tour-laos.com/html/laosautrement.php?p_lang=en"><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/programme%20d%C3%A9taill%C3%A9%20en.jpg" alt="." width="160" height="33" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td><br />&nbsp;</td>\r\n<td><br class="text5" />\r\n<p class="text2"><br /><br /></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td>&nbsp;<img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/j%20589.jpg" alt="trek" /></td>\r\n<td>\r\n<p><span class="text5"><br /><br /></span><span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Laos Nort to South</span><br /><span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> 20 jours:</span><br /><br /><span id="result_box" class="text2" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en"><span class="hps">With</span> <span class="hps">this tour you</span> <span class="hps">will discover</span> <span class="hps">all the charms</span> <span class="hps">of Laos</span>.<br /> From m<span class="hps">inorities</span> in the <span class="hps">North</span> <span class="hps">to</span> the fishermen in the <span class="hps">South</span>, <span class="hps">the monks of</span> <span class="hps">Luang</span> <span class="hps">Prabang</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">Vientiane</span> <span class="hps">architecture</span>, <span class="hps">we drive to</span> <span class="hps">the amazing</span> <span class="hps">caves</span> <span class="hps">Konglor</span>.</span></p>\r\n<p class="text2"><span id="result_box" lang="en"><span class="hps"><br /><br /><a href="http://arasa-tour-laos.com/html/laosetlesgrottesdekonglor.php?p_lang=en"><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/programme%20d%C3%A9taill%C3%A9%20en.jpg" alt="." width="160" height="33" /></a><br /></span></span></p>\r\n</td>\r\n<td>&nbsp;</td>\r\n<td>&nbsp;</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td>&nbsp;</td>\r\n<td>&nbsp;</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p class="text2">&nbsp;</p>\r\n</div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','TourLaos','fr','<p class="text1" align="center"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Tour du Laos :</span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<div style="text-align: left;"><hr noshade="noshade" width="2" />\r\n<p class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Des circuits de 20 jours qui vous emm&egrave;nerons du Nord au Sud du Laos.</span><br /><br /></p>\r\n<p class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Gr&acirc;ce &agrave; ces circuits, vous pourrez appr&eacute;cier une d&eacute;couverte du Laos diff&eacute;rente, en dehors des sentiers battus.</span></p>\r\n<br />\r\n<p class="text2">&nbsp;<br /><br /></p>\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/j%207.jpg" alt="trek" /></span>&nbsp;</td>\r\n<td>\r\n<p class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Laos autrement</span></p>\r\n<p><span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">20 jours:</span><br /><br /></p>\r\n<p class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Croisi&egrave;re, randonn&eacute;e, visite, rencontre, exploration, durant ces 20 jours, vous d&eacute;couvrirez le Laos du Nord au Sud et sous diverses formes.</span></p>\r\n<p class="text2"><br /><br /><a href="http://arasa-tour-laos.com/html/laosautrement.php?p_lang=fr"><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/programme%20d%C3%A9taill%C3%A9.jpg" alt="." width="160" height="34" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td><br />&nbsp;</td>\r\n<td><br class="text5" />\r\n<p class="text2"><br /><br /></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td>&nbsp;<img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/j%20589.jpg" alt="trek" /></td>\r\n<td>\r\n<p><span class="text5"><br /><br /></span><span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Laos du Nord au Sud</span><br /><span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> 20 jours:</span><br /><br /></p>\r\n<p class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Avec ce circuit, vous d&eacute;couvrirez tous les charmes du Laos. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> Des minorit&eacute;s du Nord, aux p&eacute;cheurs du Sud, en passant par les moines de Luang Prabang et l&rsquo;architecture de Vientiane, nous nous dirigerons vers les surprenantes caves de Konglor.</span></p>\r\n<p class="text2"><span id="result_box" lang="en"><span class="hps"><br /><br /><a href="http://arasa-tour-laos.com/html/laosetlesgrottesdekonglor.php?p_lang=fr"><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/programme%20d%C3%A9taill%C3%A9.jpg" alt="." width="160" height="34" /></a><br /></span></span></p>\r\n</td>\r\n<td>&nbsp;</td>\r\n<td>&nbsp;</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td>&nbsp;</td>\r\n<td>&nbsp;</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p class="text2">&nbsp;</p>\r\n</div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('302','t_menu','en','PresentationIndochine');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('302','t_menu','fr','PresentationIndochine');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','PresentationIndochine','en','<p class="text1" align="center"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Indochina Tour:</span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p class="text2"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en"><span class="hps">Follow in the footsteps</span> <span class="hps">of</span> <span class="hps">old Indochina</span>.<br /> <span class="hps">We</span> <span class="hps">offer tours</span> <span class="hps">connecting</span> <span class="hps">Laos,</span> <span class="hps">Cambodia, Vietnam</span> <span class="hps">(for Vietnam</span>, <span class="hps">circuits</span> <span class="hps">are not yet</span> <span class="hps">available</span> <span class="hps">on the Internet</span>, <span class="hps">but we can</span> <span class="hps">do it</span> <span class="hps">on request</span>).</span></p>\r\n<div style="text-align: left;">\r\n<p class="text2">&nbsp;<br /><br /></p>\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/j%2016.jpg" alt="indochine" /></span>&nbsp;</td>\r\n<td>\r\n<p class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Indochina Tour</span></p>\r\n<p><span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">18 days:</span><br /><br /></p>\r\n<p class="text2"><span id="result_box" style="font-family: trebuchet ms,geneva;" lang="en"><span class="hps">From Laos to</span> <span class="hps">Cambodia</span> <span class="hps">discover the remains</span> <span class="hps">of</span> <span class="hps">the old Indochina</span>.<br /> <span class="hps">Forests</span>, <span class="hps">cruises</span>, <span class="hps">sumptuous</span> <span class="hps">and mysterious</span> <span class="hps">temples</span>, <span class="hps">waterfalls</span>, <span class="hps">meetings</span>, <span class="hps">while</span> <span class="hps">the program</span> <span class="hps">is</span> <span class="hps">to</span> <span class="hps">make your trip</span> <span class="hps">memorable</span>.</span></p>\r\n<p class="text2"><br /><br /><a href="http://arasa-tour-laos.com/html/tourpackages2.php?p_lang=en"><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/programme%20d%C3%A9taill%C3%A9%20en.jpg" alt="." width="160" height="33" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td><br />&nbsp;</td>\r\n<td><br class="text5" />\r\n<p class="text2"><br /><br /></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td>&nbsp;</td>\r\n<td>&nbsp;</td>\r\n<td>&nbsp;</td>\r\n<td>&nbsp;</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td>&nbsp;</td>\r\n<td>&nbsp;</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p class="text2">&nbsp;</p>\r\n</div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','PresentationIndochine','fr','<p class="text1" align="center"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Tour Indochine :</span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Partez sur les traces de l&rsquo;ancienne Indochine. </span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Nous vous proposons des circuits reliant le Laos, le Cambodge, le Vietnam (pour ce dernier, les circuits ne sont pas encore disponibles sur Internet, mais nous pouvons vous le r&eacute;aliser sur simple demande).</span></p>\r\n<div style="text-align: left;">\r\n<p class="text2">&nbsp;<br /><br /></p>\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/j%2016.jpg" alt="indochine" /></span></span>&nbsp;</td>\r\n<td>\r\n<p class="text5"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Circuit Indochine</span></p>\r\n<p><span class="text5" style="font-family: trebuchet ms,geneva;">18 jours :</span><br /><br /></p>\r\n<p class="text2"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;">Du Laos au Cambodge, d&eacute;couvrez les vestiges de l&rsquo;ancienne Indochine.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms,geneva;"> For&ecirc;ts, croisi&egrave;res, temples somptueux et myst&eacute;rieux, &nbsp;cascades, rencontres, tout est au programme pour que votre voyage soit m&eacute;morable.</span></p>\r\n<p class="text2"><br /><br /><a href="http://arasa-tour-laos.com/html/tourpackages2.php?p_lang=fr"><img src="http://arasa-tour-laos.com/documents/programme%20d%C3%A9taill%C3%A9.jpg" alt="." width="160" height="34" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td><br />&nbsp;</td>\r\n<td><br class="text5" />\r\n<p class="text2"><br /><br /></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td>&nbsp;</td>\r\n<td>&nbsp;</td>\r\n<td>&nbsp;</td>\r\n<td>&nbsp;</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td>&nbsp;</td>\r\n<td>&nbsp;</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p class="text2">&nbsp;</p>\r\n</div>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('303','t_menu','en','PrasatPhumPrasat');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('303','t_menu','fr','PrasatPhumPrasat');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','PrasatPhumPrasat','en','<p class="text2">Prasat Phum Prasat is a Hindu temple in Prasat, Snatuk District, in Kampong Thom Province, Cambodia. It is located 27-km from the provincial capital of Kampong Thom. The site was a former royal palace which was used as a depositary were royal valuables were kept. During the French colonization of Cambodia the valuables were removed.<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">The complex consists of 4 ancient structures - 3 brick and 1 laterite and masonry and sandstone. They are situated in a north and south manner.</p>\r\n<p class="text2">The temple was built in the 8th century possibly in the year 706 and is dedicated to Shiva. In the upper corner the temple contained the segments of Linga and Yoni. The Somasutra, a funnel which transports holy water from the statue in the main chamber, can still be found in the main edifice.</p>\r\n<p class="text2">In the Early Middle Ages the wooden door displayed sculptures of male and female deities. The door facing south was inscribed with five lines of Khmer text.<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">A hill named Toul Samrong or Toul Nak Ta Samrong was situated south of the main temple. To east of this hill, there was a Pou tree in which the local Khmer people call Toul Nak Ta Deum Pou. This translates in English as "The Hill of the Body Tree Spirit".</p>\r\n<p class="text2">Buried into the ground near the Prasat Phum Prasat, there was an inscription containing six lines of Sanskrit scripts.</p>\r\n<p class="text2">&nbsp;<br /><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Temple%20dedi%C3%A9%20a%20Shiva.jpg" alt="Prasat Phum Prasat" width="400" height="533" /><br /><br /></p>\r\n<em>References:</em><br /><em> Tourism of Cambodia: Attraction - KAMPONG THOM - Prasat Phum Pon</em>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','PrasatPhumPrasat','fr','<p class="text2">Prasat Phum Prasat est un temple hindou situ&eacute; &agrave; Prasat, dans le district de Snatuk, en province de Kampong Thom, au Cambodge. <br /> Il est situ&eacute; &agrave; 27 km de la capitale provinciale de Kampong Thom. <br /> Le site &eacute;tait un ancien palais royal qui a &eacute;t&eacute; utilis&eacute; afin de stocker des objets royaux. Pendant la colonisation fran&ccedil;aise au Cambodge, les objets de valeur ont &eacute;t&eacute; retir&eacute;s.<br /><br /> Le temple se compose de 4 structures anciennes - trois en briques et une en lat&eacute;rite et en gr&egrave;s.</p>\r\n<p class="text2">Le temple a &eacute;t&eacute; construit au 8&egrave;me si&egrave;cle peut-&ecirc;tre au cours de l\'ann&eacute;e 706 et est d&eacute;di&eacute; &agrave; Shiva. Le coin sup&eacute;rieur du temple contenait les segments de Linga et Yoni. <br /><br /> De l&rsquo;eau b&eacute;nite peut encore &ecirc;tre retrouv&eacute;e dans le Somasutra, un entonnoir qui transporte l\'eau b&eacute;nite de la statue &agrave; la chambre principale.</p>\r\n<p><span class="text2"><br /><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Temple%20dedi%C3%A9%20a%20Shiva.jpg" alt="Prasat Phum Prasat" width="400" height="533" /><br /><br /><em><span style="font-size: 10px;">References:</span></em></span><br /><em><span class="text2" style="font-size: 10px;"> Tourism of Cambodia: Attraction - KAMPONG THOM - Prasat Phum Pon</span></em></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('304','t_menu','en','RattanakKiri');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('304','t_menu','fr','RattanakKiri');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','RattanakKiri','en','<p class="text2">Rattanak Kiri is the mountainous northeastern frontier province of Cambodia that borders Laos to the north, Vietnam to the east, Mondul Kiri Province to the south, and Stung Treng Province to the west.&nbsp; It extends from the mountains of the Annamite Range in the north, across a plateau between the Tonle San and Tonle Srepok rivers. Famed for its stunning natural beauty and ethnic diversity, Rattanak Kiri is full of natural and cultural treasures just waiting to be discovered. Its capital is Banlung City.<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">Rattanak Kiri boasts some of the most striking landscapes the region has to offer and is home to several settlements of ethic hill tribes. Among the many picturesque natural sites are the crystal clear Yeak Laom volcanic lake, incredible fresh waterfalls, gem mines, and a dense rainformest teeming with exotic flora and fauna. In contrast to modern day opulence, this province remains largely untouched as the majority of the population in Rattanak Kiri is made up of ethnic minority groups living harmoniously with nature.</p>\r\n<p class="text2">&nbsp;</p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br />References:</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> http://www.tourismcambodia.org</span></em></p>\r\n<p class="text2">&nbsp;</p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','RattanakKiri','fr','<p class="text2">Rattanak Kiri est la province qui forme la fronti&egrave;re montagneuse entre le Cambodge, Le Laos et le Vietnam. <br /><br /> C&eacute;l&egrave;bre pour sa beaut&eacute; naturelle et sa diversit&eacute; ethnique, Rattanak Kiri est pleine de tr&eacute;sors naturels et culturels qui ne demandent qu\'&agrave; &ecirc;tre d&eacute;couverts. Sa capitale est la ville Banlung.</p>\r\n<p class="text2">Rattanak Kiri poss&egrave;de certains des paysages les plus frappants que la r&eacute;gion a &agrave; offrir et est le foyer de plusieurs colonies de tribus montagnardes. <br /><br /> Parmi les nombreux sites naturels pittoresques on peut distinguer le lac volcanique de couleur cristal clair de Yeak Laom, les incroyables cascades fra&icirc;ches, les mines de gemmes, et une for&ecirc;t tropicale dense regorgeant d\'une flore et d&rsquo;une faune exotiques.</p>\r\n<p class="text2">Dans cette r&eacute;gion, &nbsp;la majorit&eacute; de la population est compos&eacute;e de groupes ethniques minoritaires vivant en harmonie avec la nature.</p>\r\n<p class="text2">&nbsp;</p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br />References:</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> http://www.tourismcambodia.org</span></em></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('305','t_menu','en','Roluos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('305','t_menu','fr','Roluos');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Roluos','en','<p class="text2">Roluos is a Cambodian modern small town and an archeological site about 13&nbsp;km east of Siem Reap along NH6. <br /><br /> Once it was the seat of Hariharalaya, first capital of Khmer Empire north of Tonl&eacute; Sap (as the first capital in the strict sense of the term could have been Indrapura, identifiable with Banteay Prey Nokor).</p>\r\n<p class="text2">Among "Rolous Group" of temples there are some of the earliest permanent structures built by Khmer. They mark the beginning of classical period of Khmer civilization, dating from the late 9th century. Some were totally built with bricks, others partially with laterite or sandstone (the first large angkorian temple built with sandstone was possibly Ta Keo)<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">At present it is composed by three major temples: Bakong, Lolei and Preah Ko, and tiny Prasat Prei Monti. At both Bakong and Lolei there are contemporary Theravada buddhist monasteries.</p>\r\n<p class="text2">&nbsp;</p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br />References&nbsp;:</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> Freeman, Michael; Jacques, Claude (2006). Ancient Angkor. River Books. ISBN&nbsp;974-8225-27-5.</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> Higham, Charles (1989). The archaeology of Mainland Southeast Asia. Cambridge University Press. doi:10.2277/0521275253. ISBN&nbsp;0-521-27525-3.</span></em></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Roluos','fr','<p class="text2">Roluos est une petite ville cambodgienne moderne et un site arch&eacute;ologique situ&eacute; &agrave; environ 13 km &agrave; l\'est de Siem Reap.<br /> Dans le pass&eacute;, cette r&eacute;gion a &eacute;t&eacute; le si&egrave;ge de Hariharalaya, premi&egrave;re capitale de l\'empire khmer au nord du Tonl&eacute; Sap.<br /><br /> Dans cette r&eacute;gion, &nbsp;il y a quelques-unes des premi&egrave;res structures construites par les Khmers. <br /> Elles marquent le d&eacute;but de la p&eacute;riode classique de la civilisation khm&egrave;re, datant de la fin du 9e si&egrave;cle. Certains ont &eacute;t&eacute; enti&egrave;rement construit avec des briques, d\'autres partiellement avec de la lat&eacute;rite ou du gr&egrave;s (le premier grand temple angkorien construite en gr&egrave;s &eacute;tait peut-&ecirc;tre Ta Keo)</p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /><br />References&nbsp;:</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> Freeman, Michael; Jacques, Claude (2006). Ancient Angkor. River Books. ISBN&nbsp;974-8225-27-5.</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> Higham, Charles (1989). The archaeology of Mainland Southeast Asia. Cambridge University Press. doi:10.2277/0521275253. ISBN&nbsp;0-521-27525-3.</span></em></p>\r\n<p class="text2">&nbsp;</p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('306','t_menu','en','SeSanRiver');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('306','t_menu','fr','SeSanRiver');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','SeSanRiver','en','<p class="text2">The Se San River is one of the most important ecology systems amid the green forestry in the northeast region of Stung Treng and Ratanak Kiri provinces.&nbsp;The river is like shining diamonds and emeralds with white sand beaches while the clear water along the river reflect the mountains and jungle even during the dry season.</p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br />References:</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> http://www.tourismcambodia.org</span></em></p>\r\n<p class="text2">&nbsp;</p>\r\n<p class="text2">&nbsp;</p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','SeSanRiver','fr','<p class="text2">La rivi&egrave;re Se San est l\'un des &eacute;cosyst&egrave;mes les plus importantes de la r&eacute;gion du nord de Stung Treng et de Ratanak Kiri.<br /> La rivi&egrave;re est comme brillante de diamants et d\'&eacute;meraudes avec des plages de sable blanc tandis que l\'eau claire du fleuve refl&egrave;te les montagnes et la jungle, ceci m&ecirc;me pendant la saison s&egrave;che.</p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br />References:</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> http://www.tourismcambodia.org</span></em></p>\r\n<p class="text2">&nbsp;</p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('307','t_menu','en','SiemReap');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('307','t_menu','fr','SiemReap');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','SiemReap','en','<p class="text2">Siem Reap is the capital city of Siem Reap Province in northwestern Cambodia, and is the gateway to Angkor region.<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">Siem Reap has colonial and Chinese-style architecture in the Old French Quarter, and around the Old Market. In the city, there are traditional Apsara dance performances, craft shops, silk farms, rice-paddy countryside, fishing villages and a bird sanctuary near the Tonle Sap Lake.</p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /><br />References&nbsp;:</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> TSBR.ed.org.</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> "Angkor National Museum website". Angkornationalmuseum.com. Retrieved 2011-01-31.</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> "Weather for Siem Reap". worldweather.org. Retrieved 28 Feb 2008.</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> "Cambodia eyes new airport for Siem Reap". Retrieved 2010-09-22.</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> Myanmar.gov.mm</span></em></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','SiemReap','fr','<p class="text2">Siem Reap est la capitale de la province de Siem Reap au nord-ouest du Cambodge, et est la porte d\'entr&eacute;e vers la r&eacute;gion d\'Angkor.<br /> Siem Reap a une architecture coloniale et de style chinois dans le vieux quartier fran&ccedil;ais et autour du Vieux March&eacute;. <br /><br /> Dans la ville, il ya des spectacles de danse traditionnelle Apsara, des boutiques d\'artisanat, des fermes de soie et de riz, des villages de p&ecirc;che et un sanctuaire d\'oiseaux pr&egrave;s du lac Tonle Sap.</p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br />References&nbsp;:</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> TSBR.ed.org.</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> "Angkor National Museum website". Angkornationalmuseum.com. Retrieved 2011-01-31.</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> "Weather for Siem Reap". worldweather.org. Retrieved 28 Feb 2008.</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> "Cambodia eyes new airport for Siem Reap". Retrieved 2010-09-22.</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> Myanmar.gov.mm.</span></em></p>\r\n<p><em><span style="font-size: 10px;">&nbsp;</span></em></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('308','t_menu','en','ThamChang');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('308','t_menu','fr','ThamChang');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','ThamChang','en','<p class="text2">Tham Chang is a largish and well-lit cave near the Vang Vieng Resort, to the south of town. Amazing place, it does have a lookout point with a great view back over Vang Vieng, the river and mountains.<br /><br /><img style="float: left;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/tham%20chang%201.jpg" alt="thamchang" width="400" height="299" /><img style="float: right;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/tham%20chang%202.jpg" alt="thamchang" /></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','ThamChang','fr','<p class="text2">Tham Chang est une large et longue grotte pr&egrave;s de la ville de Vang Vieng. C&rsquo;est un endroit magnifique, elle a un belv&eacute;d&egrave;re avec une vue imprenable sur Vang Vieng, la rivi&egrave;re et les montagnes.<br /><br /><img style="float: left;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/tham%20chang%201.jpg" alt="thamchang" width="400" height="299" /><img style="float: right;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/tham%20chang%202.jpg" alt="thamchang" /></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('309','t_menu','en','Baphuon');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('309','t_menu','fr','Baphuon');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Baphuon','en','<p class="text2">The Baphuon is a temple at Angkor, Cambodia. It is located in Angkor Thom, northwest of the Bayon. Built in the mid-11th century, it is a three-tiered temple mountain built as the state temple of Udayadityavarman II dedicated to the Hindu God Shiva. It is the archetype of the Baphuon style. The temple adjoins the southern enclosure of the royal palace and measures 120 metres east-west by 100 metres north-south at its base and stands 34 meters tall without its tower, which would have made it roughly 50 meters tall. Its appearance apparently impressed Emperor Chengzong of Yuan China\'s late 13th century envoy Chou Ta-Kuan during his visit from 1296 to 1297, who said it was \'the Tower of Bronze...a truly astonishing spectacle, with more than ten chambers at its base.\' In the late 15th century, the Baphuon was converted to a Buddhist temple. <br /><br />A 9 meter tall by 70 meter long statue of a reclining Buddha was built on the west side\'s second level, which probably required the demolition of the 8 meter tower above, thus explaining its current absence. The temple was built on land filled with sand, and due to its immense size the site was unstable throughout its history. Large portions had probably already collapsed by the time the Buddha was added.<br /><br /><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Plan_Baphuon%201.jpg" alt="" /><br /><br /></p>\r\n<p class="text2">By the 20th century, much of the temple had largely collapsed, and restoration efforts have since proven problematic: a first effort begun in 1960 was interrupted by the coming to power of the Khmer Rouge, and records of the positions of the stones were lost. A second attempt started in 1995 by a team of French-led archeologists as of 2005 was still ongoing, restricting visitor access. As of November 2010, partial visitor access was once again allowed, though not to the central structure.</p>\r\n<p class="text2">In April 2011, after 51 years, the archaeologists finished the restoration of the temple. King Norodom Sihamoni of Cambodia and Prime Minister Francois Fillon of France were among those who first toured the renovated temple during the inauguration ceremony on July 3, 2011.</p>\r\n<p class="text2">&nbsp;</p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;">References:</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> Suy Se (30 June 2011). "Solved puzzle reveals fabled Cambodian temple". Sin Chew Daily. Retrieved 1 July 2011.</span></em></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Baphuon','fr','<p class="text2">Le Baph&ucirc;on est un temple du complexe monumental d\'Angkor au Cambodge. Il se situe dans l\'enceinte d\'Angkor Thom, entre le Palais Royal et le Bayon.</p>\r\n<p class="text2">Le Baph&ucirc;on fut construit vers 1060, sous le r&egrave;gne de Udayādityavarman II, qui r&eacute;gna de 1050 &agrave; 1066, &agrave; la gloire de Shiva. Il fut un temple d\'&Eacute;tat, connu comme la &laquo;&nbsp;montagne d\'or&nbsp;&raquo; (svarnādrī).</p>\r\n<p class="text2">Il se dressait au sommet d\'une colline artificielle, mais avait pratiquement disparu avant d\'&ecirc;tre d&eacute;gag&eacute; et consolid&eacute; en plusieurs &eacute;tapes de 1908 &agrave; 1918, par l\'&Eacute;cole fran&ccedil;aise d\'Extr&ecirc;me-Orient, sous la direction de Jean Commaille. Assassin&eacute; en 1916, il est remplac&eacute; par Henri Marchal.<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">D\'importants &eacute;boulements, notamment en 1943, ont oblig&eacute; &agrave; reprendre la consolidation en 1950. &Agrave; la fin des ann&eacute;es 1960, il est d&eacute;cid&eacute; de d&eacute;monter le temple bloc par bloc en les num&eacute;rotant&nbsp;: cette op&eacute;ration d\'anastylose doit durer dix ans. La guerre civile cambodgienne (1967-1975) interrompt les travaux en 1971, et les diff&eacute;rents relev&eacute;s et archives sont d&eacute;truits. Le conflit indochinois (1978-1999) qui suit provoque la fin du projet, et les ruines du Baph&ucirc;on sont laiss&eacute;es &agrave; l\'abandon.</p>\r\n<p class="text2">Envahi par la v&eacute;g&eacute;tation, il est en restauration depuis 1995, dans un projet de dix millions d\'euros soutenu par l\'EFEO, sous l\'&eacute;gide des architectes Jacques Dumar&ccedil;ay et Pascal Roy&egrave;re, dirigeant une &eacute;quipe de 300&nbsp;ouvriers cambodgiens. L&rsquo;inauguration du Baph&ucirc;on restaur&eacute; a eu lieu le 3 juillet 2011, en la pr&eacute;sence du roi Norodom Sihamoni et du premier ministre fran&ccedil;ais Fran&ccedil;ois Fillon.<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">Le Baph&ucirc;on est une pyramide &agrave; cinq gradins de 145&nbsp;m&egrave;tres sur 150, compos&eacute;e de 300&nbsp;000&nbsp;pi&egrave;ces de gr&egrave;s de 500&nbsp;kg chacune, toutes sculpt&eacute;es et uniques.</p>\r\n<p class="text2">Ses bas-reliefs en cartouches racontent notamment le Ramayana. On suppose qu\'il &eacute;tait jadis enti&egrave;rement couvert de plaques de bronze, afin de faire ressembler la colline artificielle au mont Meru.</p>\r\n<p class="text2">Le temple a la particularit&eacute; d\'avoir subi un profond remaniement (tr&egrave;s post&eacute;rieur &agrave; sa construction, peut-&ecirc;tre au XV<sup>e</sup>&nbsp;si&egrave;cle) dans sa structure pour constituer un gigantesque Bouddha allong&eacute;, au deuxi&egrave;me &eacute;tage de la face ouest.</p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Plan_Baphuon%201.jpg" alt="" /><br /><br />R&eacute;f&eacute;rences&nbsp;:</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> Florence Evin, &laquo;&nbsp;Un puzzle de pierres au c&oelig;ur du Cambodge&nbsp;[archive]&nbsp;&raquo;, Le Monde Magazine, le 24 juin 2011</span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;">&nbsp;</span></em></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('310','t_menu','en','Bayon');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('310','t_menu','fr','Bayon');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Bayon','en','<p class="text2">The Bayon is a well-known and richly decorated Khmer temple at Angkor in Cambodia. Built in the late 12th century or early 13th century as the official state temple of the Mahayana Buddhist King Jayavarman VII, the Bayon stands at the centre of Jayavarman\'s capital, Angkor Thom. Following Jayavarman\'s death, it was modified and augmented by later Hindu and Theravada Buddhist kings in accordance with their own religious preferences.<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">The Bayon\'s most distinctive feature is the multitude of serene and massive stone faces on the many towers which jut out from the upper terrace and cluster around its central peak. The temple is known also for two impressive sets of bas-reliefs, which present an unusual combination of mythological, historical, and mundane scenes. The current main conservatory body, the Japanese Government team for the Safeguarding of Angkor (the JSA) has described the temple as "the most striking expression of the baroque style" of Khmer architecture, as contrasted with the classical style of Angkor Wat.</p>\r\n<p class="text2"><br /><img style="float: left;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Bayon1.jpg" alt="Bayon" /><img style="float: right;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Bayon2.jpg" alt="Bayon" /></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br />References:</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> Coed&egrave;s, George. Pour mieux comprendre Angkor (Hanoi: Imprimerie D\'Extr&ecirc;me-Orient, 1943), esp. Ch.6, "Le myst&egrave;re du Bayon," pp.&nbsp;119&ndash;148.</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> Freeman, Michael and Jacques, Claude. Ancient Angkor. River Books, 1999, pp.&nbsp;78 ff. ISBN 0-8348-0426-3.</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> Glaize, Maurice. The Monuments of the Angkor Group. Translated into English from the French, revised 1993 and published online at theangkorguide.com. (The link takes you directly to the section of this work having to do with Angkor Thom and the Bayon.)</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> Rovedo, Vittorio. Khmer Mythology: Secrets of Angkor (New York: Weatherhill, 1998), pp.&nbsp;131 ff.</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> JSA Bayon Master Plan Accessed 17 May 2005.</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> JSA Bayon Symposia Accessed 17 May 2005.</span></em></p>\r\n<p><em><span style="font-size: 10px;">&nbsp;</span></em></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Bayon','fr','<p class="text2">Le Bayon &agrave; Angkor, Cambodge : <br /> Un temple montagne, une for&ecirc;t de 200 gigantesques visages aux regards myst&eacute;rieux regardant dans toutes les directions, des sourires &eacute;nigmatiques, des &ecirc;tres d\'un autre monde, dans leur s&eacute;r&eacute;nit&eacute; souriante. Le Bayon temple de 3 &eacute;tages et 43 m de haut, est rest&eacute; longtemps une &eacute;nigme.<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">Construit au 12e si&egrave;cle par Jayavarman VII, les &eacute;tages inf&eacute;rieurs du Bayon sont un panth&eacute;on consacr&eacute;s aux dieux Khmers du d&eacute;but de sa construction &agrave; une &eacute;poque de transition entre l\'hindouisme et le bouddhisme, et l\'&eacute;tage sup&eacute;rieur est consacr&eacute; &agrave; Bouddha. <br /> De fabuleux bas reliefs de 1200m de long, et repr&eacute;sentant plus de 11000 personnages sculpt&eacute;s, de tr&egrave;s grandes fresques relatant les combats et batailles navales entre les Khmers et les Chams, ainsi que la vie quotidienne, sont autant de merveilles &agrave; d&eacute;couvrir.</p>\r\n<p class="text2">&nbsp;<br /><img style="float: left;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Bayon1.jpg" alt="Bayon" /><img style="float: right;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Bayon2.jpg" alt="Bayon" /><br /><br /></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br />R&eacute;f&eacute;rences&nbsp;:</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> http://www.khuontour.com</span></em></p>\r\n<!--[if gte mso 9]><xml>\r\n <w:WordDocument>\r\n  <w:View>Normal</w:View>\r\n  <w:Zoom>0</w:Zoom>\r\n  <w:TrackMoves/>\r\n  <w:TrackFormatting/>\r\n  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>\r\n  <w:PunctuationKerning/>\r\n  <w:ValidateAgainstSchemas/>\r\n  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>\r\n  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>\r\n  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>\r\n  <w:DoNotPromoteQF/>\r\n  <w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>\r\n  <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>\r\n  <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>\r\n  <w:Compatibility>\r\n   <w:BreakWrappedTables/>\r\n   <w:SnapToGridInCell/>\r\n   <w:WrapTextWithPunct/>\r\n   <w:UseAsianBreakRules/>\r\n   <w:DontGrowAutofit/>\r\n   <w:SplitPgBreakAndParaMark/>\r\n   <w:DontVertAlignCellWithSp/>\r\n   <w:DontBreakConstrainedForcedTables/>\r\n   <w:DontVertAlignInTxbx/>\r\n   <w:Word11KerningPairs/>\r\n   <w:CachedColBalance/>\r\n  </w:Compatibility>\r\n  <m:mathPr>\r\n   <m:mathFont m:val="Cambria Math"/>\r\n   <m:brkBin m:val="before"/>\r\n   <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/>\r\n   <m:smallFrac m:val="off"/>\r\n   <m:dispDef/>\r\n   <m:lMargin m:val="0"/>\r\n   <m:rMargin m:val="0"/>\r\n   <m:defJc m:val="centerGroup"/>\r\n   <m:wrapIndent m:val="1440"/>\r\n   <m:intLim m:val="subSup"/>\r\n   <m:naryLim m:val="undOvr"/>\r\n  </m:mathPr></w:WordDocument>\r\n</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>\r\n <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"\r\n  DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"\r\n  LatentStyleCount="267">\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>\r\n </w:LatentStyles>\r\n</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>\r\n<style>\r\n /* Style Definitions */\r\n table.MsoNormalTable\r\n	{mso-style-name:"Tableau Normal";\r\n	mso-tstyle-rowband-size:0;\r\n	mso-tstyle-colband-size:0;\r\n	mso-style-noshow:yes;\r\n	mso-style-priority:99;\r\n	mso-style-qformat:yes;\r\n	mso-style-parent:"";\r\n	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\r\n	mso-para-margin-top:0cm;\r\n	mso-para-margin-right:0cm;\r\n	mso-para-margin-bottom:10.0pt;\r\n	mso-para-margin-left:0cm;\r\n	line-height:115%;\r\n	mso-pagination:widow-orphan;\r\n	font-size:11.0pt;\r\n	font-family:"Calibri","sans-serif";\r\n	mso-ascii-font-family:Calibri;\r\n	mso-ascii-theme-font:minor-latin;\r\n	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";\r\n	mso-fareast-theme-font:minor-fareast;\r\n	mso-hansi-font-family:Calibri;\r\n	mso-hansi-theme-font:minor-latin;\r\n	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";\r\n	mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}\r\n</style>\r\n<![endif]-->\r\n<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; mso-bidi-font-weight: bold;">Le Bayon &agrave; Angkor, Cambodge : <br /> Un temple montagne, une for&ecirc;t de 200 gigantesques visages aux regards myst&eacute;rieux regardant dans toutes les directions, des sourires &eacute;nigmatiques, des &ecirc;tres d\'un autre monde, dans leur s&eacute;r&eacute;nit&eacute; souriante. Le Bayon temple de 3 &eacute;tages et 43 m de haut, est rest&eacute; longtemps une &eacute;nigme. </span></p>\r\n<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; mso-bidi-font-weight: bold;">Construit au 12e si&egrave;cle par Jayavarman VII, les &eacute;tages inf&eacute;rieurs du Bayon sont un panth&eacute;on consacr&eacute;s aux dieux Khmers du d&eacute;but de sa construction &agrave; une &eacute;poque de transition entre l\'hindouisme et le bouddhisme, et l\'&eacute;tage sup&eacute;rieur est consacr&eacute; &agrave; Bouddha. <br /> De fabuleux bas reliefs de 1200m de long, et repr&eacute;sentant plus de 11000 personnages sculpt&eacute;s, de tr&egrave;s grandes fresques relatant les combats et batailles navales entre les Khmers et les Chams, ainsi que la vie quotidienne, sont autant de merveilles &agrave; d&eacute;couvrir.</span></p>\r\n<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; mso-bidi-font-weight: bold;">&nbsp;</span></p>\r\n<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 7.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\'; mso-bidi-font-weight: bold;">R&eacute;f&eacute;rences&nbsp;:<br /> </span><span style="font-size: 7.0pt; line-height: 115%; font-family: \'Tahoma\',\'sans-serif\';">http://www.khuontour.com</span></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('311','t_menu','en','BolovenPlateau');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('311','t_menu','fr','BolovenPlateau');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','BolovenPlateau','en','<p class="text2">The Boloven Plateau is an elevated region in southern Laos. Most of the plateau is located within Champasak Province of Laos, though the edges of the plateau are also located in Sekong and Attapeu Provinces. <br /> It is located between the Annamite Mountain Range, along which runs Laos&rsquo; eastern border with Vietnam, and the Mekong River to the west, at about 15&deg;N 106&deg;E. <br /><br /> The plateau\'s elevation ranges approximately from 1,000 to 1,350 metres (3,300 to 4,430 ft) above sea level.</p>\r\n<p class="text2">The plateau is crossed by several rivers and has many scenic waterfalls. The name Boloven makes reference to the Laven ethnic group which has historically dominated the region. However, a domestic migration by the Lao ethnic group (which comprises approximately 40 to 50 percent of the population of Laos) has resulted in widespread interethnic marriage, thus modifying the ethnic composition of the region.</p>\r\n<p class="text2"><br /><img style="float: left;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Bolaven_Plateau1.jpg" alt="Boloven" /><img style="float: right;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Bolaven_Plateau2.jpg" alt="Boloven" /><br /><br /></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /><br />References</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> Fox-Stuart, Martin. 1995. &ldquo;The French in Laos, 1887&ndash;1945.&rdquo; Modern Asian Studies. 29:1 (Winter): 111</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> Fox-Stuart, Martin. 2001. Historical Dictionary of Laos. Second Edition. Asian/Oceanian Historical Dictionaries Series No. 35. Maryland: The Scarecrow Press.</span></em><br style="font-size: 10px;" /><em><span style="font-size: 10px;"> CPA Media: The Asia Experts. 2009. &ldquo;From Champasak to the Bolaven Plateau.&rdquo; URL: http://www.cpamedia.com/travel/laos_champasak_to_bolaven_plateau/</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> Lao Mountain. 2009. &ldquo;Lao Mountain Coffee: Specialty Coffee from the Highlands of Laos.&rdquo; URL: http://laomountain.com/laocoffeehistory.html.</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> CPA Media: The Asia Experts. 2009. &ldquo;From Champasak to the Bolaven Plateau.&rdquo; URL: http://www.cpamedia.com/travel/laos_champasak_to_bolaven_plateau/</span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;">&nbsp;</span></em></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','BolovenPlateau','fr','<p class="text2">Le plateau des Bolovens est une r&eacute;gion du sud du Laos, &agrave; environ 50 kilom&egrave;tres &agrave; l\'est de Paks&eacute;, troisi&egrave;me ville du pays. Elle est situ&eacute;e en altitude et le climat y est un peu moins cl&eacute;ment qu\'en plaine (il peut y faire frais et humide m&ecirc;me pendant la saison s&egrave;che hivernale).<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">On y cultive un caf&eacute; tr&egrave;s r&eacute;put&eacute;, qu\'on trouve partout au Laos (robusta et arabica), ainsi que du th&eacute; et du poivre.</p>\r\n<p class="text2">Les communes sont assez rurales, souvent situ&eacute;es au bord de la route et nomm&eacute;es selon le kilom&eacute;trage, la plus grande &eacute;tant Paksong qui a un march&eacute; important.<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">Le plateau des Bolovens pr&eacute;sente des paysages somptueux et peu troubl&eacute;s par le tourisme occidental (les Thais et les Laos viennent s\'y ressourcer)&nbsp;: chutes d\'eau spectaculaires et for&ecirc;ts primaires.<br /><br /><img style="float: left;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Bolaven_Plateau1.jpg" alt="Boloven" /><img style="float: right;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Bolaven_Plateau2.jpg" alt="Boloven" /></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('312','t_menu','en','KhoneFalls');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('312','t_menu','fr','KhoneFalls');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','KhoneFalls','en','<p class="text2">The Khone Falls and Pha Pheng Falls is a waterfall located in Champasak Province on the Mekong River in southern Laos, near the border with Cambodia. <br /> The Khone Falls are the largest in southeast Asia and they are the main reason that the Mekong is not fully navigable into China. The falls are characterised by thousands of islands and countless waterways, giving the area its name Si Phan Don or \'The 4,000 islands\'.</p>\r\n<p class="text2">The highest falls reach to 21 metres (69&nbsp;ft); the succession of rapids stretch 9.7&nbsp;km (6.0&nbsp;mi) of the river\'s length. <br /><br /> The average discharge of the cataract is nearly 11,000&nbsp;m<sup>3</sup>/s, though the highest volume on record was reached at over 49,000&nbsp;m<sup>3</sup>/s.<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">The falls are home to the plabuck, an endangered species of catfish said to be the largest freshwater fish in the world. The plabuck is alleged to reach lengths of 3&nbsp;m (10&nbsp;ft) and weights of up to 646 pounds (293 kilograms).<br /><br /><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Khone_Phapheng_Falls_-_1.jpg" alt="Khone_Phapheng_Falls" /></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','KhoneFalls','fr','<p class="text2">Les chutes d&rsquo;eau de Khone et Phapheng Falls sont situ&eacute;es dans la province de Champassak sur le M&eacute;kong au sud du Laos, pr&egrave;s de la fronti&egrave;re avec le Cambodge.<br /><br /> Les chutes de Khone sont les plus importantes en Asie du Sud et elles sont la raison principale du fait que le M&eacute;kong ne soit pas enti&egrave;rement navigable en Chine. Les chutes sont caract&eacute;ris&eacute;es par des milliers d\'&icirc;les et d\'innombrables cours d\'eau, donnant &agrave; la r&eacute;gion son nom de Si Phan Don ou &laquo;Les 4000 &icirc;les&raquo;.<br /> Les plus hautes chutes atteignent 21 m&egrave;tres. <br /><br /> Le d&eacute;bit moyen est &agrave; peu pr&egrave;s 11 000 m3 / s, mais le record est de plus de 49 000 m3 / s.<br /> Les chutes sont le foyer du plabuck, une esp&egrave;ce menac&eacute;e de poisson-chat, le plus grand poisson d\'eau douce dans le monde. Le plabuck peut atteindre des longueurs de 3 m et peser jusqu\'&agrave; 646 livres (293 kg).<br /><br /><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Khone_Phapheng_Falls_-_1.jpg" alt="Khone_Phapheng_Falls" /></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('313','t_menu','en','KuangSiFalls');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('313','t_menu','fr','KuangSiFalls');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','KuangSiFalls','en','<p class="text2">The Kuang Si Falls, sometimes spelled Kuang Xi, is a three tier waterfall about 29 kilometres (18&nbsp;mi) south of Luang Prabang in Laos. The falls begin in shallow pools atop a steep hillside. These lead to the main fall with a 50 m cascade. The water collects in numerous turquoise blue pools as it flows downstream. The many cascades that result are typical of travertine waterfalls.<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">It is well main maintained with walkways and bridges to guide the visitor. Most of the pools are open to swimming (although at least one is closed as being a sacred site). Hikers are able to climb to the top of the falls.</p>\r\n<p class="text2"><br /><img style="float: left;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Kuang_si_falls1.jpg" alt="Kuang_si" /><img style="float: right;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Kuang_si_falls2.jpg" alt="Kuang_si" /></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','KuangSiFalls','fr','<p class="text2">La chute d&rsquo;eau de Kuang Si, parfois orthographi&eacute; Kuang Xi, est une cascade &agrave; trois niveaux &agrave; environ 29 kilom&egrave;tres au sud de Luang Prabang au Laos. <br /> Les chutes commencent dans les piscines peu profondes au sommet d\'une colline escarp&eacute;e. Ceux-ci m&egrave;nent &agrave; la chute principale avec une cascade de 50 m. L\'eau s\'accumule dans de nombreuses piscines bleues turquoises qui coule en aval. Les nombreuses cascades qui en r&eacute;sultent sont typiques des chutes d\'eau en travertin.<br /><br /> Le site est tr&egrave;s bien entretenu avec des all&eacute;es principales et des ponts afin de guider le visiteur. La plupart des piscines sont ouvertes &agrave; la baignade (m&ecirc;me si au moins une est ferm&eacute;e car &eacute;tant un site sacr&eacute;). Les randonneurs sont capables de grimper au sommet des chutes.</p>\r\n<p class="text2"><br /><img style="float: left;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Kuang_si_falls1.jpg" alt="Kuang_si" /><img style="float: right;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Kuang_si_falls2.jpg" alt="Kuang_si" /></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('314','t_menu','en','PlainofJars');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('314','t_menu','fr','PlainofJars');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','PlainofJars','en','<p class="text2">The Plain of Jars is a megalithic archaeological landscape in Laos. Scattered in the landscape of the Xieng Khouang plateau, Xieng Khouang, Lao PDR, are thousands of megalithic jars. These stone jars appear in clusters, ranging from a single or a few to several hundred jars at lower foothills surrounding the central plain and upland valleys.<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">Initial research of the Plain of Jars in the early 1930s claimed that the stone jars are associated with prehistoric burial practices. Excavation by Lao and Japanese archaeologists in the intervening years has supported this interpretation with the discovery of human remains, burial goods and ceramics around the stone jars.<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">The Plain of Jars is dated to the Iron Age (500 BCE to 500 CE) and is one of the most fascinating and important sites for studying Southeast Asian prehistory. The Plain of Jars has the potential to shed light on the relationship between increasingly complex societies and megalithic structures and provide insight into social organisation of Iron Age Southeast Asia&rsquo;s communities.<br /><br /><img style="float: left;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Plain_of_Jars1.jpg" alt="Plain_of_Jars" /><img style="float: right;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Plain_of_Jars2.jpg" alt="Plain_of_Jars" width="400" height="300" /></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','PlainofJars','fr','<p class="text2">La Plaine des Jarres est une r&eacute;gion du nord du Laos situ&eacute;e dans la province de Xieng Khouang, remarquable par la pr&eacute;sence de champs d\'imposantes jarres de pierre antiques, dont la signification et l\'origine ne sont pas encore totalement &eacute;lucid&eacute;es. Elle s\'&eacute;tend sur une superficie d\'environ 1&nbsp;000&nbsp;km<sup>2</sup>.<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">Les principaux champs de jarres sont situ&eacute;s dans la province de Xieng Khouang, sur un plateau autour de Phonsavan. Ce plateau a une altitude moyenne de 1&nbsp;200 m&egrave;tres&nbsp;; c\'est l&agrave; que se rencontrent les principales concentrations de jarres.</p>\r\n<p class="text2">Ce secteur a &eacute;t&eacute; parmi les r&eacute;gions les plus bombard&eacute;es par l\'aviation am&eacute;ricaine durant la guerre du Vi&ecirc;t Nam&nbsp;: plus de 500 attaques a&eacute;riennes par mois selon le programme Rolling Thunder (tonnerre ininterrompu), chiffres tir&eacute;s des Pentagon Papers, soit une attaque toutes les huit minutes pendant neuf ans selon le journaliste Fred Branfman qui a d&eacute;nonc&eacute; ce pilonnage inutile dans son livre Voices from the Plain of Jars: Life under an Air War. Branfman a prouv&eacute;, cartes &agrave; l\'appui, que la plaine des jarres n\'&eacute;tait pas sur le trajet de la Piste H&ocirc; Chi Minh qui servait aux Nord-Vietnamiens &agrave; ravitailler en armes les combattants du Sud. De nombreuses bombes non-d&eacute;samorc&eacute;es sont encore pr&eacute;sentes, ce qui rend tr&egrave;s dangereuse l\'&eacute;tude et la visite des zones &agrave; jarres&nbsp;: &agrave; l\'heure actuelle, seules trois zones (site 1, 2, 3) sont ouvertes &agrave; la visite.</p>\r\n<p class="text2">Au total, c\'est plus d\'une soixantaine de sites diff&eacute;rents qui sont diss&eacute;min&eacute;s sur la zone de la plaine des Jarres dont le centre est au Laos, les principales concentrations comptant jusqu\'&agrave; 250 unit&eacute;s. Mais on trouve aussi des sites similaires, bien que moins spectaculaires, sur le plateau de Korat en Tha&iuml;lande et en Inde du Nord, ce qui am&egrave;ne certains chercheurs &agrave; penser &agrave; une r&eacute;partition recouvrant un itin&eacute;raire d\'&eacute;changes par caravanes.<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">Actuellement, des d&eacute;marches sont en cours pour classer la Plaine des Jarres dans le liste du Patrimoine mondial de l\'UNESCO, et des campagnes de d&eacute;minage sont men&eacute;es par des organisations internationales.</p>\r\n<p class="text2">Seuls trois sites sont ouverts au public, dont Thong Hai Hin, avec 250 jarres pesant de 600 kilos &agrave; 6 tonnes.</p>\r\n<p class="text2">Les jarres sont dispos&eacute;es par groupes, sans alignement visible. Elles sont de diff&eacute;rentes tailles, de un &agrave; trois m&egrave;tres de hauteur, mesurant jusqu\'&agrave; pr&egrave;s de huit m&egrave;tres de circonf&eacute;rence, pesant de 500 kg &agrave; plusieurs tonnes pour les plus grandes (qui peuvent contenir jusqu\'&agrave; dix hommes debout). Elles ont &eacute;t&eacute; taill&eacute;es dans des blocs de roches monolithiques provenant de la r&eacute;gion&nbsp;: calcaire de gr&egrave;s, et parfois granits. Elles sont parfois &agrave; demi enterr&eacute;es.<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">On trouve aussi quelquefois, pr&egrave;s de certaines d\'entre elles, un disque de pierre ayant pu servir de couvercle. Leur forme est assez simple, souvent cylindrique, plus rarement angulaire&nbsp;; les jarres ne pr&eacute;sentent aucune d&eacute;corations ni inscriptions. Aucun autre vestige architectural ou d\'habitat antique n\'est pr&eacute;sent dans la r&eacute;gion, laissant les jarres sans contexte arch&eacute;ologique.</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;<img style="float: left;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Plain_of_Jars1.jpg" alt="Plain_of_Jars" /><img style="float: right;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Plain_of_Jars2.jpg" alt="Plain_of_Jars" width="400" height="300" /></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('315','t_menu','en','SiPhanDon');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('315','t_menu','fr','SiPhanDon');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','SiPhanDon','en','<p class="text2">The Si Phan Don (meaning The 4000 islands) is a riverine archipelago located in the Mekong River, Champasak Province in southern Laos. Si Phan Don is characterised by numerous islands, half of which are submerged when the Mekong River is in flood. The principle islands of Si Phan Don are Don Khong (the largest), and Don Det and Don Khon.</p>\r\n<p class="text2"><br />Key features of the Si Phan Don archipelago include:</p>\r\n<ul class="text2">\r\n<li>The remains of the first railway in Laos, the Don Det &ndash; Don Khon narrow gauge railway, built by the French to bypass the Khone Phapheng Falls and enable vessels, freight and passengers to travel along the Mekong River.</li>\r\n<li>Freshwater Irrawaddy dolphins (Pakha) that can be viewed by boat off Don Khon island. They are considered highly endangered.</li>\r\n<li>The Khone Phapheng Falls, a succession of impassable raging rapids that gave rise to the construction of the railway.</li>\r\n</ul>\r\n<p class="text2">Timber was historically logged on the islands but it is now regulated; illegal logging incurs stiff penalties. While the local economies are predominantly based on agriculture, the Si Phan Don archipelago has seen an increasing number of visitors wishing for a \'picture-perfect\' experience of Laos. Many of the smaller islands remain rarely visited and virtually untouched by man.</p>\r\n<p class="text2">&nbsp;</p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','SiPhanDon','fr','<p class="text2">Le Si Phan Don (ce qui signifie Les 4000 &icirc;les) est un archipel situ&eacute; dans la rivi&egrave;re du M&eacute;kong, dans la province de Champasak au sud du Laos. <br /> Si Phan Don est caract&eacute;ris&eacute; par de nombreuses &icirc;les, dont la moiti&eacute; sont submerg&eacute;es quand le M&eacute;kong est en crue. Les &icirc;les principales de Si Phan Don sont Don Khong (la plus grande), Don Det et Don Khon.</p>\r\n<p class="text2"><br />Les principales attraits de l\'archipel de Si Phan Don sont:<br /> &bull; Les vestiges de la premi&egrave;re voie ferr&eacute;e au Laos, construit par les Fran&ccedil;ais pour contourner les Khone Falls et permettre aux navires, fret et passagers de voyager le long du M&eacute;kong.<br /> &bull; Les dauphins de l\'Irrawaddy d&rsquo;eau douce qui peuvent &ecirc;tre vus par bateau au large de l\'&icirc;le Don Khon. Ils sont cependant une esp&egrave;ce en voie de disparition.<br /> &bull; Les Khone Falls, une succession de rapides infranchissables qui a donn&eacute; lieu &agrave; la construction du chemin de fer.</p>\r\n<p class="text2">La d&eacute;forestation &eacute;tait pr&eacute;sente dans le pass&eacute;, mais elle est maintenant r&eacute;glement&eacute;e, l\'exploitation foresti&egrave;re ill&eacute;gale encourt des sanctions s&eacute;v&egrave;res. <br /><br /> Alors que les &eacute;conomies locales sont principalement bas&eacute;es sur l\'agriculture, l\'archipel de Si Phan Don a vu un nombre croissant de visiteurs pour l&rsquo;image parfaite du Laos qu&rsquo;il repr&eacute;sente. <br /> Beaucoup de petites &icirc;les restent rarement visit&eacute;es et sont pratiquement intact de toute trace humaine.</p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('316','t_menu','en','TerraceoftheLeperKing');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('316','t_menu','fr','TerraceoftheLeperKing');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','TheTerraceoftheLeperKing','en','<p class="text2">The Terrace of the Leper King (or Leper King Terrace) is located in the northwest corner of the Royal Square of Angkor Thom, Cambodia. It was built in the Bayon style under Jayavarman VII, though its modern name derives from a 15th century sculpture discovered at the site. <br />The statue depicts the Hindu god Yama, the god of Death. He was called the Leper King because discoloration and moss growing on the original statue was reminiscent of a person with leprosy, and also because it fit in with a Cambodian legend of an Angkorian king who had leprosy. The name that the Cambodians know him by, however, is Dharmaraja, as this is what was etched at the bottom of the original statue.</p>\r\n<p class="text2">The U-shaped structure is thought by some to have been used as a royal cremation site.</p>\r\n<p class="text2">&nbsp;<br /><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/TerraceLeperKing.JPG" alt="TerraceLeperKing" /><br /><br /></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;">References</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> Dharmaraja, \'King of Dharma\' is a title of Yama.</span></em></p>\r\n<p><em><span style="font-size: 10px;">&nbsp;</span></em></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','TheTerraceoftheLeperKing','fr','<p class="text2">La Terrasse du Roi l&eacute;preux est situ&eacute;e au nord de la Terrasse des &eacute;l&eacute;phants dans l\'ancienne ville d\'Angkor Thom sur le site d\'Angkor au Cambodge.<br />Les deux terrasses ont &eacute;t&eacute; &eacute;tablies &agrave; la fin du XII<sup>e</sup>&nbsp;si&egrave;cle par Jayavarman VII et bordent &agrave; l\'Est l\'ancien Palais royal permettant de dominer la grande place centrale d\'Angkor Thom.</p>\r\n<p class="text2">Sa fa&ccedil;ade de gr&egrave;s d\'environ 25 m de c&ocirc;t&eacute; et 6 m de haut formant grossi&egrave;rement un "U" est enti&egrave;rement orn&eacute;e de bas-reliefs tr&egrave;s ouvrag&eacute;s repr&eacute;sentant le panth&eacute;on hindouiste dont les omnipr&eacute;sents nāgas, garuḍas et kumbhand&aacute;s.</p>\r\n<p class="text2">Chaque rang&eacute;e repr&eacute;sente un monde. Ainsi la rang&eacute;e inf&eacute;rieure &eacute;voque le monde marin.</p>\r\n<p class="text2">Une des hypoth&egrave;ses sur l\'utilisation de cette terrasse est qu\'elle ait &eacute;t&eacute; un men, lieu d\'incin&eacute;ration des rois.</p>\r\n<p class="text2">La statue qui a donn&eacute; son nom &agrave; la terrasse date du XV<sup>e</sup>&nbsp;si&egrave;cle&nbsp;; elle repr&eacute;sente probablement Yama, le dieu hindouiste de la Mort ou l\'un de ces assistants, l\'Inspecteur des qualit&eacute;s et des fautes. Pour &eacute;viter les vols elle est conserv&eacute;e au Mus&eacute;e national du Cambodge &agrave; Phnom Penh.</p>\r\n<p class="text2"><br /><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/TerraceLeperKing.JPG" alt="TerraceLeperKing" /></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('317','t_menu','en','BanPhanom');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('317','t_menu','fr','BanPhanom');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','BanPhanom','en','<p class="text2">The village of Ban Phanom: a little more than a mile from The Phon Phau Temple, this small and very typical village exists mainly due to the manufacture of woven goods which they expose on the night market.<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">This village very quickly became one of the acknowledged suppliers of the King (at the time when the country was ruled by a King) who was said to have bought a large quantity. The village is full of history, culture, and a weaving experience that you can still find in some other villages in Laos (Luang Namtha, Sam Neua, etc.) where methods, techniques, and patterns are still those of old times.<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">The majority of the village&rsquo;s production is done according to a technique that uses cotton and silk. The weave is done with thick cotton threads, that are often of different colours, which gives a shimmering effect, whilst the patterns are woven from silk.<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">Nearly all families possess 1 or more weaving looms. Some have even created small workshops. A sort of a co-operative was set up at the end of the village, which groups together a few dozen manufacturers. The prices are affordable, and are open to discussion.</p>\r\n<p class="text2">&nbsp;</p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br />Souce:</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> http://www.luangprabang-laos.com/The-village-of-Ban-Phanom.html</span></em></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','BanPhanom','fr','<p class="text2">Situ&eacute; &agrave; quelques 2 kilom&egrave;tres de la pagode Phon Phau, ce petit village typique vit en grande partie de la production de tissages expos&eacute;e sur le march&eacute; de nuit.<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">Le village est devenu tr&egrave;s t&ocirc;t l&rsquo;un des fournisseurs attitr&eacute; du roi, qui dit-on en consommait beaucoup. Ce village regorge donc d&rsquo;une histoire, une culture, une exp&eacute;rience du tissage qu&rsquo;on retrouve encore dans quelques villages du Laos (Luang Namtha, Sam Neua, etc.) o&ugrave; les m&eacute;thodes, techniques, motifs sont encore r&eacute;alis&eacute;s selon des savoirs ancestraux.<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">La majeure partie de la production du village tient &agrave; une technique qui associe coton et soie. La trame est r&eacute;alis&eacute;e avec des fils de coton &eacute;pais souvent de couleurs diff&eacute;rentes ce qui leurs conf&egrave;rent un aspect moir&eacute;, tandis que les motifs sont tiss&eacute;s &agrave; partir de la soie.<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">Quasiment toutes les familles abritent un ou plusieurs m&eacute;tiers &agrave; tisser, voire ont constitu&eacute; de v&eacute;ritables petits ateliers. Une sorte de coop&eacute;rative s&rsquo;est d&rsquo;ailleurs install&eacute;e en fin de village, regroupant une petite vingtaine de producteurs. Les prix sont abordables, et n&eacute;gociables.</p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br />Souce:</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> http://www.luangprabang-laos.com/The-village-of-Ban-Phanom.html</span></em></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('318','t_menu','en','VangVieng');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('318','t_menu','fr','VangVieng');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','VangVieng','en','<p class="text2">Vang Vieng is a tourism-oriented town in Laos, located in Vientiane Province about four hours bus ride north of the capital. The town lies on the Nam Song river. The most notable feature of the area is the karst hill landscape surrounding the town.<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">Attractions of the town include inner tubing and kayaking on the Nam Song River, which is lined with bars selling Beer Lao and Lao-Lao, and equipped with rope swings, zip lines, and large decks for socializing.</p>\r\n<p class="text2">The Vang Vieng local community have organised themselves into a cooperative business association to sell tubing as an activity, in a system in which 1,555 participating households are divided into 10 village units, with each village unit taking its turn on a ten-day rotation to rent inner-tubes to the tourists. Thanongsi Sorangkoun, owner of the organic farm in Vang Vieng, says that tubing inadvertently began in 1999 when he bought a few rubber tubes for his farm volunteers to relax on along the river. During the wet season, the river can be a series of rapids.<br /><br /><img style="float: left;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Vang%20vieng1.jpg" alt="vang vieng" /><img style="float: right;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Vang%20vieng2.jpg" alt="vang vieng" /><br /><br /></p>\r\n<p class="text2"><br /><br /><br /><br /></p>\r\n<p class="text2"><br /><br /><br /><br /></p>\r\n<p class="text2"><br /><br /><br /><br /></p>\r\n<p class="text2"><br /><br /><br /><br /></p>\r\n<p class="text2"><br /><br />Other activities include trekking and rock climbing in the Limestone Mountains.<sup><br /> </sup>There are also numerous caves, such as Tham Phu Kham cave half an hour from Vang Vieng by tuk-tuk or the Tham Jang cave closer to Vang Vieng. A market located five kilometres north of the town sells Lao textiles, household items and foodstuffs.</p>\r\n<p class="text2">Just a short walk from town are many ethnic Lao, Kmou, and Hmong villages, while Vang Vieng Organic Farm is located around 4&nbsp;km north of the town in the village of Phoudindaeng. There are also opportunities for community involvement such as teaching, while it\'s also possible to stay in a house made of mud bricks at the organic farm.</p>\r\n<p class="text2">Wat Done Hor is the oldest temple among five temples located in Vang Vieng, built in 1903.</p>\r\n<p class="text2">&nbsp;<br /><br /><br /></p>\r\n<p><em><span class="text2" style="font-size: 10px;">References</span></em><br /><em><span class="text2" style="font-size: 10px;"> "Vang Veng Staying Longer Spending More". STDP Laos. August 2009.</span></em><br /><em><span class="text2" style="font-size: 10px;"> "History of Vang Vieng". MUONGLAO.COM. Retrieved 12 October 2011.</span></em><br /><em><span class="text2" style="font-size: 10px;"> "Vang Vieng". VangVieng.org. 2011.</span></em><br /><em><span class="text2" style="font-size: 10px;"> "Vang Vieng Travel Guide". Lao Travel Guide. 2008.</span></em><br /><em><span class="text2" style="font-size: 10px;"> "Vang Vieng tubing". goseasia. 2011.</span></em><br /><em><span class="text2" style="font-size: 10px;"> "Down the tube". sydney Morning Herald. 30 June 2011.</span></em><br /><em><span class="text2" style="font-size: 10px;"> "Vang Vieng ... as it used to be". Lao.co.uk. 2007.</span></em><br /><em><span class="text2" style="font-size: 10px;"> "Volunteer Laos - Vang Vieng". Travel to Teach. 2008.</span></em></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','VangVieng','fr','<p class="text2">Vang Vieng est une petite ville du Laos situ&eacute;e dans la province de Vientiane, entre Luang Prabang et Vientiane, sur les bords de la Nam Song (affluent de la Nam Lik, elle-m&ecirc;me sous-affluent du M&eacute;kong). Elle compte environ 25&nbsp;000 habitants.<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">Le cadre naturel constitu&eacute; de montagnes karstiques perc&eacute;es de grottes naturelles et la proximit&eacute; de la capitale font de cette ville un &eacute;l&eacute;ment important des programmes de d&eacute;veloppement touristique du pays<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">Vang Vieng fut cr&eacute;&eacute;e en 1353 comme &eacute;tape entre Luang Prabang et Vientiane. D\'abord nomm&eacute;e Mouang Song, elle fut renomm&eacute;e Vang Vieng dans les ann&eacute;es 1890, au moment de la mise en place du protectorat fran&ccedil;ais du Laos. <br /><br /> Elle connut une expansion significative de 1964 &agrave; 1973, durant la guerre du Vietnam, quand les am&eacute;ricains y construisirent une base a&eacute;rienne pour Air America. Cet a&eacute;rodrome &eacute;tait connu sous le nom de Lima site 6. Plus r&eacute;cemment, la ville a connu une croissance importante gr&acirc;ce &agrave; l\'afflux des routards attir&eacute;s par les possibilit&eacute;s d\'un tourisme d\'aventure dans le paysage karstique.<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">Vang Vieng se situe sur la route n&deg; 13 Vientiane-Luang Prabang, &agrave; peu pr&egrave;s &agrave; mi-chemin de ces 2 villes. Elle est cependant plus accessible &agrave; partir de Vientiane, car la r&eacute;gion au nord est plus montagneuse, surtout &agrave; partir de Kasi. La piste d\'atterrissage datant de la guerre du Vietnam, situ&eacute;e entre le centre-ville et la route n&deg;13, sert de lieu de divertissement et n\'est pas destin&eacute;e &agrave; &ecirc;tre remise en fonction.</p>\r\n<p class="text2"><br /><img style="float: left;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Vang%20vieng1.jpg" alt="vang vieng" /><img style="float: right;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Vang%20vieng2.jpg" alt="vang vieng" />&nbsp;</p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /></span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><br /><br /><br />Reference:</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> Vientiane Times, February 1, 2010, n&deg; 26, p. 1</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> Vang Veng Staying Longer Spending More&nbsp;[archive], STDP Laos, August 2009</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> History of Vang Vieng&nbsp;[archive], MUONGLAO.COM. Consult&eacute; le 12 October 2011</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> Vang Vieng Town and Environs Master Plan, 2010-2020, d&eacute;cembre 2009, Prepared by Hansen Partnership Urban Planners, Urban Designers and Landscape Architects, p.94</span></em></p>\r\n<p class="text2">&nbsp;</p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('319','t_menu','en','VatPhou');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('319','t_menu','fr','VatPhou');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','VatPhou','en','<p class="text2">Vat Phou or Wat Phu (temple-mountain) is a ruined Khmer temple complex in southern Laos. <br /> It is located at the base of mount Phu Kao, some 6&nbsp;km from the Mekong river in Champasak province. There was a temple on the site as early as the 5th century, but the surviving structures date from the 11th to 13th centuries.</p>\r\n<p class="text2">The temple has a unique structure, in which the elements lead to a shrine where a linga was bathed in water from a mountain spring. The site later became a centre of Theravada Buddhist worship, which it remains today.</p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;"><br /><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/WatPhou1.jpg" alt="WatPhou" width="800" height="411" /><br /><br />Reference&nbsp;:</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> &Eacute;. Aymonier, Le Cambodge. II Les provinces siamoises, Paris 1901;</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> E. Lunet de Lajonqui&eacute;re, Inventaire descriptif des monuments d&rsquo;Indochine. Le Cambodge, II, Paris 1907;</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> H. Marchal, Le Temple de Vat Phou, province de Champassak, &Eacute;d. du d&eacute;partement des Cultes du Gouvernement royal du Laos</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> H Parmentier, &laquo;Le temple de Vat Phu&raquo;, Bulletin de l&rsquo;&Eacute;cole Fran&ccedil;aise d&rsquo;Extr&ecirc;me-Orient, 14/2, 1914, p. 1-31;</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> M. Freeman, A Guide to Khmer Temples in Thailand and Laos. Weatherhill 1996. ISBN 0-8348-0450-6.</span></em><br /><em><span style="font-size: 10px;"> M. Santoni et al., &laquo;Excavations at Champasak and Wat Phu (Southern Laos)&nbsp;&raquo;, in R. Ciarla, F. Rispoli (ed.), South-East Asian Archaeology 1992, Roma 1997, p. 233-63;</span></em></p>\r\n<p class="text2"><em><span style="font-size: 10px;">&nbsp;</span></em></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','VatPhou','fr','<p class="text2">Vat Phou ou Wat Phu (temple-montagne) est une ruine d&rsquo;un temple khmer complexe dans le sud du Laos.<br /> Il est situ&eacute; au pied du mont Phu Kao, &agrave; environ 6 km du M&eacute;kong dans la province de Champasak. <br /><br /> Il y avait un temple sur le site d&egrave;s le 5<sup>&egrave;me</sup> si&egrave;cle, mais les temples que l&rsquo;on peut visiter &agrave; l&rsquo;heure actuelle datent du 11<sup>&egrave;me</sup> et 13<sup>&egrave;me</sup> si&egrave;cle.</p>\r\n<p class="text2">Le site est devenu plus tard un centre de culte bouddhiste.<br /><br /><em><span style="font-size: 10px;"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/WatPhou1.jpg" alt="WatPhou" width="800" height="411" /></span></em></p>');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('320','t_menu','en','Vientiane');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('320','t_menu','fr','Vientiane');
INSERT INTO `t_lang` (`f_lang_id`, `f_lang_type`, `f_lang_lang`, `f_lang_text`) VALUES ('1','Vientiane','en','<p class="text2">Vientiane is the capital and largest city of Laos, situated in the Mekong river. Vientiane became the capital in 1563 due to fears of a Burmese invasion.<sup><br /> </sup>During French rule, Vientiane was the administrative capital and due to economic growth in recent times, it has become the economic centre of Laos.<br /><br /></p>\r\n<p class="text2">The estimated population of the city is 754,000 (2009)</p>\r\n<p class="text2">Although a small city still, the capital experiences a major influx of tourist. <br /> The city contains many temples and Buddhist monument with Pha That Luang, a Buddhist stupa, one of the most famous in Laos. It is the most important national cultural monument and very popular amongst foreign tourist. The original was built in 1566 by King Setthathirath, and was restored in 1953. The golden stupa is 45 meters tall and is believed to contain a relic of the Lord Buddha.</p>\r\n<p class="text2">Another site that is also popular is Wat Si Muang. The temple was built on the ruins of a Khmer Hindu shrine, the remains of which can be seen behind the ordination hall. It was built in 1563 and is believed to be guarded by the spirit of a local girl called &ldquo;Si". Legend says that Nang Si, who was pregnant at the time, leapt to her death as a sacrifice, just as the pillar was being lowered into the hole. In front of the temple stands a statue of King Sisavang Vong.<br /><br /><img style="float: left;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Vientiane1.jpg" alt="vientiane" /><img style="float: right;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Vientiane2.jpg" alt="vientiane" /><br /><br /></p>\r\n<p class="text2"><br /><br /><br /><br /></p>\r\n<p class="text2"><br /><br /><br /><br /></p>\r\n<p class="text2"><br /><br /><br /><br /></p>\r\n<p class="text2"><br /><br /><br /><br /></p>\r\n<p class="text2"><br /><br />The memorial monument, Patuxai, began construction in 1957 and completed in 1968, is perhaps the most prominent landmark in the city. While the arc de Triomphe in Paris inspired the architecture, the design incorporates typical Lao motifs including &ldquo;Kinnari&rdquo;, a mythical bird woman. Energetic visitors can climb to the top of the monument, which reveals an excellent panoramic view of the city.</p>\r\n<p class="text2">Buddha Park was built in 1958 by Luang Pu Bunleua Sulilat and contains a collection of Buddhist and Hindu sculptures, scattered amongst gardens and trees. The park was built about 28 kilometres south of Vientiane at the edge of the Mekong River.</p>\r\n<h2 class="text2">&nbsp;<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://arasa-tour-laos.com/documents/Vientiane3.jpg" alt="vientiane" /></h2>\r\n<!--[if gte mso 9]><xml>\r\n <w:WordDocument>\r\n  <w:View>Normal</w:View>\r\n  <w:Zoom>0</w:Zoom>\r\n  <w:TrackMoves/>\r\n  <w:TrackFormatting/>\r\n  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>\r\n  <w:PunctuationKerning/>\r\n  <w:ValidateAgainstSchemas/>\r\n  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>\r\n  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>\r\n  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>\r\n  <w:DoNotPromoteQF/>\r\n  <w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>\r\n  <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>\r\n  <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>\r\n  <w:Compatibility>\r\n   <w:BreakWrappedTables/>\r\n   <w:SnapToGridInCell/>\r\n   <w:WrapTextWithPunct/>\r\n   <w:UseAsianBreakRules/>\r\n   <w:DontGrowAutofit/>\r\n   <w:SplitPgBreakAndParaMark/>\r\n   <w:DontVertAlignCellWithSp/>\r\n   <w:DontBreakConstrainedForcedTables/>\r\n   <w:DontVertAlignInTxbx/>\r\n   <w:Word11KerningPairs/>\r\n   <w:CachedColBalance/>\r\n  </w:Compatibility>\r\n  <m:mathPr>\r\n   <m:mathFont m:val="Cambria Math"/>\r\n   <m:brkBin m:val="before"/>\r\n   <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/>\r\n   <m:smallFrac m:val="off"/>\r\n   <m:dispDef/>\r\n   <m:lMargin m:val="0"/>\r\n   <m:rMargin m:val="0"/>\r\n   <m:defJc m:val="centerGroup"/>\r\n   <m:wrapIndent m:val="1440"/>\r\n   <m:intLim m:val="subSup"/>\r\n   <m:naryLim m:val="undOvr"/>\r\n  </m:mathPr></w:WordDocument>\r\n</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>\r\n <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"\r\n  DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"\r\n  LatentStyleCount="267">\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"\r\n   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>\r\n  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>\r\n </w:LatentStyles>\r\n</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>\r\n<style>\r\n /* Style Definitions */\r\n table.MsoNormalTable\r\n	{mso-style-name:"Tableau Normal";\r\n	mso-tstyle-rowband-size:0;\r\n	mso-tstyle-colband-size:0;\r\n	mso-style-noshow:yes;\r\n	mso-style-priority:99;\r\n	mso-style-qformat:yes;\r\n	mso-style-parent:"";\r\n	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\r\n	mso-para-margin-top:0cm;\r\n	mso-para-margin-right:0cm;\r\n	mso-para-margin-bottom:10.0pt;\r\n	mso-para-margin-left:0cm;\r\n	line-height:115%;\r\n	mso-pagination:widow-orphan;\r\n	font-size:11.0pt;\r\n	font-family:"Calibri","sans-serif";\r\n	mso-ascii-font-family:Calibri;\r\n	mso-ascii-theme-font:minor-latin;\r\n	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";\r\n	mso-fareast-theme-font:minor-fareast;\r\n	mso-hansi-font-family:Calibri;\r\n	mso-hansi-theme-font:minor-latin;\r\n	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";\r\n	mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}\r\n</style>\r\n<![endif]-->\r\n<h2><em><span style="font-size: 10px;"><span class="mw-headline"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-GB">References:</span></span><span style="font-weight: normal;" lang="EN-GB"><br /> </span><span style="font-weight: normal;"><span style="text-decoration: none;" lang="EN-GB">"Vientiane"</span></span><span class="citation"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-GB">. Farlex Encyclopedia</span></span><span class="reference-accessdate"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-GB">. Retrieved 25 November 2010</span></span><span class="citation"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-GB">.</span></span><span style="font-weight: normal;" lang="EN-GB"><br /> </span><span style="font-weight: normal;"><span style="text-decoration: none;" lang="EN-GB">GeoHive - Laos population statistics</span></span><span style="font-weight: normal;" lang="EN-GB"><br /> </span><span style="font-weight: normal;"><span style="text-decoration: none;" lang="EN-GB">Vientiane marks 450 years anniversary</span></span><span style="font-weight: normal;" lang="EN-GB"><br /> </span><span style="font-weight: normal;"><span style="text-decoration: none;" lang="EN-GB">"Far East and Australasia"</span></span><span class="reference-accessdate"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-GB">. Retrieved 25 November 2010</span></span><span class="citation"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-GB">.</span></span><span style="font-weight: normal;" lang="EN-GB"><br /> </span><span style="font-weight: normal;"><span style="text-decoration: none;" lang="EN-GB">Far East and Australasia 2003 - Google Books</span></span><span style="font-weight: normal;" lang="EN-GB"><br /> </span><span style="font-weight: normal;"><span style="text-decoration: none;" lang="EN-GB">"World Weather Information Service&nbsp;&mdash; Vientiane"</span></span><span class="citation"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-GB">. </span></span><span style="font-weight: normal;"><span style="text-decoration: none;" lang="EN-GB">World Meteorological Organisation</span></span><span class="reference-accessdate"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-GB">. Retrieved 2010-10-31</span></span><span class="citation"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-GB">.</span></span><span style="font-weight: normal;" lang="EN-GB"><br /> <span class="citation">Organization</span><span class="reference-accessdate">. Retrieved 14-05-2010</span><span class="citation">.</span><br /> </span><span style="font-weight: normal;"><span style="text-decoration: none;" lang="EN-GB">Climatological Information for Vientiane, Laos</span></span><span class="reference-text"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-GB">, accessed 24 April 2012.</span></span><span style="font-weight: normal;" lang="EN-GB"><br /> </span><span style="font-weight: normal;"><span style="text-decoration: none;" lang="EN-GB">Lao National Tourism Administration - Tourist Sites in Vientiane Capital</span></span><span class="reference-text"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-GB"><br /> </span></span><span style="font-weight: normal;"><span style="text-decoration: none;" lang="EN-GB">Wat Si Muang - Vientiane - Laos - Asia for Visitors</span></span><span style="font-weight: normal;" lang="EN-GB"><br /> </span><span style="font-weight: normal;"><span style="text-decoration: none;" lang="EN-GB">http://www.china-briefing.com/news/2008/01/23/china-gives-southeast-asias-poorest-first-time-access-to-consumer-goods.html</span></span><span style="font-weight: normal;" lang="EN-GB"><br /> </span><span style="font-weight: normal;"><span style="text-decoration: none;" lang="EN-GB">National University of Laos</span></span></span></em></h2>');
